1 00:01:30,250 --> 00:01:31,120 Ziegenkampf 2 00:01:31,120 --> 00:01:34,540 Zutiefst ein traditioneller Sport Südindiens eng mit unserem Lebensstil und unserer Kultur verbunden 3 00:01:34,540 --> 00:01:37,660 Ein tapferer Sport, der stärkt die Bindung zwischen Mensch und Tier 4 00:01:38,160 --> 00:01:43,120 Es wurde historisch als angesehen Probe für die Schlachtfeldtaktik der Tamilen 5 00:01:43,620 --> 00:01:46,620 Durch die schiere Wildheit der Die kämpfenden Ziegen des tamilischen Volkes. 6 00:01:47,120 --> 00:01:49,290 Sogar die Briten waren es eingeschüchtert 7 00:01:49,500 --> 00:01:52,250 In tamilischen Haushalten diese Ziegen waren wie eines ihrer eigenen Kinder 8 00:01:52,250 --> 00:01:55,160 Während der Ehe war die Ziege ein Servierbegleitung für die Braut 9 00:01:55,160 --> 00:01:59,410 Es war eine lange Tradition einer Braut eine Ziege als Mitgift zur Verfügung stellen 10 00:01:59,660 --> 00:02:04,540 Während eines Kampfes kommt es auf Kraft und Technik an Manöver der Ziege werden von geleitet 11 00:02:04,540 --> 00:02:05,750 Die „Kattari“ 12 00:02:06,160 --> 00:02:10,120 Es ist die Resonanz und Vibrationen in der Stimme des Kattari 13 00:02:10,120 --> 00:02:12,290 Das gibt Energie und Antrieb die Ziege nach vorne 14 00:02:12,290 --> 00:02:14,750 Monate vor einem Spiel 15 00:02:14,750 --> 00:02:19,250 Basierend auf dem Alter der Ziege, Höhe und Zähnezahl 16 00:02:19,250 --> 00:02:21,250 Der Gegner wird ausgewählt 17 00:02:21,250 --> 00:02:25,620 Anschließend versorgt er die Ziege mit einem spezielle Ernährung und körperliches Training 18 00:02:25,620 --> 00:02:27,870 Eine Kur, die gilt auch zum Kattari 19 00:02:27,870 --> 00:02:33,120 Die Ziege und ihr Hundeführer teilen sich das gleiche Denkweise und körperliche Belastbarkeit 20 00:02:33,120 --> 00:02:34,750 Führt zum Weg des Sieges! 21 00:02:34,750 --> 00:02:35,870 Ziegenkampf 22 00:02:35,870 --> 00:02:38,290 Kann bis zu 200 halten Kopfstöße 23 00:02:38,290 --> 00:02:42,500 Wenn beide Ziegen jeweils zuschlagen andere gleich für 200 Kopfstöße 24 00:02:42,500 --> 00:02:43,750 Sie werden als a deklariert „Gleiches Paar“ 25 00:02:43,910 --> 00:02:46,790 Wenn die Hörner der Ziegen werden während des Kampfes verwickelt 26 00:02:46,790 --> 00:02:50,790 Die Schiedsrichter trennen sie und Führen Sie ein Kopf-an-Kopf-Rennen durch 27 00:02:50,790 --> 00:02:53,120 Wenn sie sich wieder verheddern 28 00:02:53,120 --> 00:02:54,540 Die Ziegen werden freigelassen mit den Händen 29 00:02:54,540 --> 00:02:57,750 wenn die gegnerische Ziege ist aus der Arena vertrieben 30 00:02:57,750 --> 00:02:59,370 Oder zur Kapitulation gezwungen 31 00:02:59,370 --> 00:03:00,750 Oder getötet 32 00:03:01,000 --> 00:03:04,870 Eine Ziege und ihr Kattari werden zu Gewinnern erklärt 33 00:03:04,870 --> 00:03:08,250 Die siegreiche Ziege und ihr Hundeführer 34 00:03:08,250 --> 00:03:11,870 Über die physischen Preise hinaus, sie erlangen immense Ehre und sozialen Status 35 00:03:12,370 --> 00:03:20,500 Umgekehrt gilt für die Verlierer, Freunde und Verwandte bieten Demütigung statt Trost. 36 00:03:20,500 --> 00:03:24,000 Diese Schande ist der Grund, warum viele das einmal tun hielt eine Ziegenleine in der Hand und ergriff schließlich ein Messer 37 00:03:24,000 --> 00:03:26,620 Auch heute noch viele blutbefleckte Messer 38 00:03:26,620 --> 00:03:30,000 Bleiben Sie als lebendiger Beweis auf dem Ziegenkampfgelände 39 00:03:30,000 --> 00:03:33,000 Wenn sich Tapferkeit mit Sport vermischt, Ehre wird zur Priorität 40 00:03:33,000 --> 00:03:36,370 Und wenn Ehre auf dem Spiel steht, Blut wird unweigerlich auf unseren Boden gelangen. 41 00:03:52,790 --> 00:03:54,540 Mit der Lilienblume 42 00:03:54,540 --> 00:03:56,500 Ich verwebe sie endlos Loblieder 43 00:03:56,500 --> 00:03:59,750 Die Geschichten über die Tapferkeit meines Landes würde niemals trocken laufen! 44 00:03:59,750 --> 00:04:05,250 Madurai ist unser Zuhause und schauen Sie sich das an Nachbarstädte stehen wie gelähmt vor Ehrfurcht da 45 00:04:05,250 --> 00:04:07,160 Während der rote Staub aufsteigt ... 46 00:04:07,160 --> 00:04:08,790 Wenn das Blut a erreicht Siedepunkt... 47 00:04:08,790 --> 00:04:11,660 Als gehörnte Dämonen Zerreiße die Erde.. 48 00:04:11,660 --> 00:04:14,120 Als der Kattari ihm auf den Oberschenkel schlägt und stößt ein Brüllen aus.. 49 00:04:14,120 --> 00:04:17,250 Hören! Es geht nicht darum, ob Ihr Ziege oder meine nimmt die Trophäe 50 00:04:17,250 --> 00:04:18,660 Es geht um das tamilische Erbe! 51 00:04:18,660 --> 00:04:21,660 So wie unser Essen nie knapp wird auf Salz, Säure oder Gewürze 52 00:04:21,660 --> 00:04:25,000 Unser Madurai-Volk wird es tun An Mut mangelt es nie! 53 00:04:25,370 --> 00:04:27,410 Der große Ziegenkampf ist fängt gleich an! 54 00:04:27,410 --> 00:04:28,620 Sir ist hier 55 00:04:29,750 --> 00:04:32,040 Grüße Sakkarai, willkommen! - Wir haben auf Sie gewartet 56 00:04:32,250 --> 00:04:33,500 Sind wir startklar? 57 00:04:33,500 --> 00:04:34,500 Bereit? 58 00:04:34,500 --> 00:04:35,620 Der große Mensch 59 00:04:35,620 --> 00:04:37,290 Unser geliebter Onkel 60 00:04:37,290 --> 00:04:39,370 Sehr geehrter Herr Sakkarai 61 00:04:39,370 --> 00:04:42,120 Wir begrüßen Sie im Namen von unser Ziegenkampfkomitee 62 00:04:42,120 --> 00:04:43,660 Klicken Sie auf Fotos! Komm schon 63 00:04:44,370 --> 00:04:45,410 Grüße an alle! 64 00:04:46,120 --> 00:04:48,370 Das Spiel der Könige damals gespielt 65 00:04:48,370 --> 00:04:50,040 Wird noch heute von uns gespielt 66 00:04:50,500 --> 00:04:52,410 Solange sich diese Welt weiterdreht 67 00:04:53,000 --> 00:04:54,910 Meine tamilischen Generationen werden es tun Spiel das weiter. 68 00:04:56,370 --> 00:04:59,750 Niemand kann uns aufhalten! Nichts kann das zerstören! 69 00:05:00,870 --> 00:05:02,750 Ich möchte das klarstellen an alle 70 00:05:02,750 --> 00:05:05,040 Dieser Ziegenkampf ist unsere Identität 71 00:05:06,000 --> 00:05:10,120 Diese Identität zu verlieren wäre gleichbedeutend mit unserer Ausrottung 72 00:05:10,290 --> 00:05:15,620 Also statt zu spielen, nehmen Waffen einsetzen oder stehlen 73 00:05:15,620 --> 00:05:18,540 wenn du den Ziegenkampf leiten kannst Auf faire Weise tun Sie es, andernfalls tun Sie es nicht 74 00:05:18,910 --> 00:05:22,750 Hey Mädchen, warum können wir dich nicht sehen? Ihr Lieblings-RJ Parvathy ist hier 75 00:05:22,750 --> 00:05:25,870 Und du hörst 59 Voice FM, Madurai! 76 00:05:26,160 --> 00:05:31,500 Heute haben wir Usilampatti Dame Muthupechi! 77 00:05:31,500 --> 00:05:32,040 Das ist richtig! 78 00:05:32,040 --> 00:05:35,250 der legendäre Ziegenkampf findet statt genau hier in unserem Usilampatti! 79 00:05:35,250 --> 00:05:38,660 Ist nur Live-Kommentar für Cricket oder Fußball? 80 00:05:38,660 --> 00:05:41,660 Wir haben uns entschieden, einen Kommentar abzugeben auch für unseren Kulturkampf! 81 00:05:41,660 --> 00:05:42,870 Bleiben Sie also dran 82 00:05:43,120 --> 00:05:45,870 Govinda, komm her, Kumpel - Ja, komm schon 83 00:05:45,870 --> 00:05:47,500 Sir, sollen wir anfangen? 84 00:05:47,500 --> 00:05:48,250 Komm schon, Sakkarai 85 00:05:48,250 --> 00:05:50,540 Halten Sie die Token bereit und in Ordnung. 86 00:05:50,540 --> 00:05:51,790 Wir müssen schnell anrufen 87 00:05:52,120 --> 00:05:54,870 Hat der Arzt sie alle untersucht? - Ja, Herr! 88 00:05:57,000 --> 00:05:58,750 Sakkarai, das ist legendär! 89 00:05:58,750 --> 00:06:01,910 Tue es! Schlag ihn, schlag ihn nieder 90 00:06:01,910 --> 00:06:05,000 Palpandis Ziege ist zum Sieger erklärt. 91 00:06:05,250 --> 00:06:07,750 Palpandis Ziege ist zum Sieger erklärt. 92 00:06:07,750 --> 00:06:09,500 Gewinner, komm und hol dir diese Trommel 93 00:06:10,500 --> 00:06:13,000 Was Sie bisher gesehen haben war kein Kampf! 94 00:06:13,250 --> 00:06:15,540 Jetzt kommt der wahre Kampf! 95 00:06:15,540 --> 00:06:18,660 Oh! Pollachi Manimarans Ziege ist da! 96 00:06:18,660 --> 00:06:21,370 Schauen Sie sich Manimarans Eintrag an! Kraft in jedem Schritt! 97 00:06:30,620 --> 00:06:32,000 Wow! Schauen Sie sich das einfach an! 98 00:06:32,000 --> 00:06:34,370 Er ist hier, um sich ihm zu stellen 99 00:06:34,370 --> 00:06:37,410 Der Held von Madurai Ziegenkämpfe! 100 00:06:37,410 --> 00:06:39,750 Als er ankommt, die ganze Arena bebt! 101 00:06:39,750 --> 00:06:41,290 Hey! Er ist angekommen! 102 00:06:41,290 --> 00:06:43,120 Der Löwe ist da 103 00:06:43,120 --> 00:06:45,000 Pullai, lass uns gehen 104 00:06:45,000 --> 00:06:47,910 Seine Ziege hat nie verloren ein Kampf. Immer. 105 00:06:47,910 --> 00:06:50,160 Karthi ist sein Name. 106 00:06:50,160 --> 00:06:54,040 „Kabarett“ ist der Titel Madurai Bezirk hat ihm gegeben. 107 00:06:54,040 --> 00:06:58,250 Cabaret Karthi hat das betreten Arena mit seinem Lieblingsjungen Atom Bomb! 108 00:06:58,790 --> 00:07:00,870 Hey? Los geht's 109 00:07:22,000 --> 00:07:24,250 Mach den Weg frei, Bruder kommt durch! 110 00:07:24,250 --> 00:07:25,870 Platz machen! 111 00:07:31,040 --> 00:07:33,000 Bewegen ... Platz machen 112 00:07:33,000 --> 00:07:36,410 Diese Jockey-Medaille wurde verliehen von den Weißen für unseren Mut 113 00:07:36,410 --> 00:07:40,120 Wir schenken es jedes Jahr dem bestspielende Ziege in der Arena. 114 00:07:40,120 --> 00:07:43,620 Fünf Jahre lang ununterbrochen, dies Die Jockey-Medaille wurde gewonnen von… 115 00:07:43,620 --> 00:07:45,250 Sivabanam? - Bruder? 116 00:07:45,250 --> 00:07:47,000 Ich habe eine Frage! - Was ist los, Bruder? 117 00:07:47,000 --> 00:07:51,000 Jedes Mal, wenn wir die Arena betreten, Der Ort ist zum Blutvergießen bereit 118 00:07:51,000 --> 00:07:55,120 Wenn Sie und Aton Bomb eintreten Die Arena, Bruder, es wird Feuer sein 119 00:07:55,120 --> 00:07:56,290 Willkommen Karthi! - Hallo Onkel! 120 00:07:56,500 --> 00:07:58,870 Dieser Kampf ist für Madurai verlier es nicht. 121 00:08:01,040 --> 00:08:02,370 Lass das Spiel entfachen! 122 00:08:03,250 --> 00:08:04,250 Lass uns gehen! 123 00:08:04,250 --> 00:08:06,540 Karthi, wir wollen ein spektakuläres Spiel! 124 00:08:08,250 --> 00:08:09,370 Auf der einen Seite 125 00:08:09,370 --> 00:08:13,410 steht Manimaran, der bis zur Bucht ging von Bengalen und brachte Ziegenhalter zum Schreien. 126 00:08:13,410 --> 00:08:17,120 Karthi, seine Ziege sieht wild aus! 127 00:08:17,750 --> 00:08:19,370 Von Anfang an hart zuschlagen und übernehmen 128 00:08:19,790 --> 00:08:21,500 Heftig? 129 00:08:21,500 --> 00:08:24,410 Nachdem ich in Madurai angekommen war, Kann ihr Bild überhaupt laufen? 130 00:08:24,410 --> 00:08:27,790 Bruder, verliere das nicht LKW bei diesem Spiel. 131 00:08:30,910 --> 00:08:34,370 Zerschmettere sie! Hart zuschlagen, Atombombe, los geht’s! 132 00:08:34,370 --> 00:08:37,620 Manimaran, der gewinnen will sogar um den Preis seines Lebens. 133 00:08:48,410 --> 00:08:51,000 Atombombe, komm schon, Mann 134 00:08:51,000 --> 00:08:52,370 Schlagen Sie hart zu! 135 00:08:52,370 --> 00:08:53,620 Schlag ihm einen Kopfstoß 136 00:08:53,620 --> 00:08:55,750 Atombombe! Zerschmettere ihn! 137 00:08:55,750 --> 00:08:56,910 Das ist es, komm schon! 138 00:08:57,370 --> 00:08:58,750 Lass ihn nicht entkommen 139 00:08:58,750 --> 00:08:59,910 Zerschmettere ihn 140 00:08:59,910 --> 00:09:02,870 Komm schon, Atombombe! Nicht lass ihn gewinnen! Sie können dies tun 141 00:09:02,870 --> 00:09:04,870 Schlag hart zu und beende es 142 00:09:04,870 --> 00:09:07,790 Schlag ihn mit allem Du hast 143 00:09:08,250 --> 00:09:08,910 Komm schon! 144 00:09:08,910 --> 00:09:10,620 Ja! Wir haben es geschafft! 145 00:09:11,410 --> 00:09:15,500 Karthi Bruder! Was für ein Match! Unglaublich! 146 00:09:16,660 --> 00:09:20,620 Manimara? Nimm es, huh! - Du hast ihn erledigt 147 00:09:20,620 --> 00:09:22,370 Komm schon, mein Junge! 148 00:09:22,370 --> 00:09:23,120 Karthi? 149 00:09:24,120 --> 00:09:26,040 Bringen Sie den nächsten Token ein 150 00:09:27,750 --> 00:09:28,790 Gib mir den Schlüssel! 151 00:09:33,120 --> 00:09:34,000 Bruder? 152 00:09:34,370 --> 00:09:36,160 Armer Manimaran, er ist in einer schwierigen Lage. 153 00:09:36,620 --> 00:09:39,750 Er ist auf diesen Lastwagen angewiesen Den Lebensunterhalt verdienen wir mit dem Transport von Kokosnüssen 154 00:09:39,750 --> 00:09:41,870 wenn er es uns auch übergibt, Was wird er tun? 155 00:09:41,870 --> 00:09:43,750 Ja, armer Kerl! 156 00:09:44,000 --> 00:09:46,160 Manimaran, du musst es tun gedeihen auch, oder? 157 00:09:46,160 --> 00:09:47,540 Behalten Sie den Lastwagen für sich 158 00:09:48,790 --> 00:09:51,040 Tun Sie dies statt jenes. 159 00:09:52,000 --> 00:09:54,160 Umrunden Sie die Arena zweimal! 160 00:09:57,500 --> 00:09:58,750 Nur mit nacktem Körper! 161 00:10:02,790 --> 00:10:04,120 Hey, verschwinde die Arena 162 00:10:04,870 --> 00:10:05,870 Zuerst geh raus 163 00:10:07,000 --> 00:10:09,120 Die letzten fünf Paare für die heutige Arena. 164 00:10:09,120 --> 00:10:11,040 Diese fünf Paare, seien Sie bereit. 165 00:10:11,040 --> 00:10:13,290 Ich werde mich nicht wiederholen. 166 00:10:13,500 --> 00:10:14,250 Kaali! 167 00:10:14,540 --> 00:10:15,620 Wir sind angekommen! 168 00:10:19,120 --> 00:10:20,620 Du hättest umziehen können noch langsamer 169 00:10:20,620 --> 00:10:22,250 Hast du kein Gewissen? 170 00:10:22,250 --> 00:10:23,250 Komm, mach es schnell 171 00:10:24,120 --> 00:10:26,290 Nach dem Schieben bin ich außer Atem das Auto bisher 172 00:10:26,290 --> 00:10:28,660 Schimpfe nicht über das Sein atemlos oder schmerzhaft 173 00:10:28,660 --> 00:10:30,410 Kaali, wir sind in der Arena 174 00:10:30,410 --> 00:10:33,370 Wenn du Kaali in der Hand getragen hättest anstatt uns zum Drängen zu zwingen 175 00:10:33,370 --> 00:10:34,500 wir hätten ankommen können früher, oder? 176 00:10:34,500 --> 00:10:36,500 Was hast du alles gelernt? heutzutage von diesem Mann? 177 00:10:36,500 --> 00:10:38,040 Weißt du nicht, dass Kaali das tun wird? müde werden? 178 00:10:38,040 --> 00:10:39,870 Und du wusstest, dass Kaali es tun würde werde müde, oder? 179 00:10:39,870 --> 00:10:41,500 Warum hast du es nicht einfach genommen? ein anderes Auto? 180 00:10:41,500 --> 00:10:44,120 Warum ein anderes Auto? Wir haben unsere, oder? - Geh runter, Kaali 181 00:10:44,120 --> 00:10:45,540 Stellen Sie sicher, dass dies der Fall ist bleibt intakt 182 00:10:45,540 --> 00:10:47,660 Token 22 zieht um, Bruder! 183 00:10:47,660 --> 00:10:49,000 Komm schon, Kaali - Beeil dich, Bruder! 184 00:10:49,000 --> 00:10:51,660 Was könnte ich mehr erwarten, wenn Sie alle zusammen sind? - Halt die Klappe, Mann 185 00:10:51,660 --> 00:10:55,620 Sie starten um 9 Uhr morgens mit einem kaputten Auto für eine Veranstaltung, die um 7 Uhr begann 186 00:10:55,620 --> 00:10:57,540 Aber du gibst mir die Schuld für alles? 187 00:10:57,540 --> 00:11:00,160 Bruder sag ihm, er soll den Mund halten - Ihr werdet euch nie ändern 188 00:11:00,160 --> 00:11:00,790 Runter 189 00:11:00,790 --> 00:11:03,290 Wie die Leute schwören, bist du verflucht. 190 00:11:03,290 --> 00:11:06,120 Ein Blick auf dich und unser Fahrzeug hat aufgegeben - Wer hat dich gebeten, mir ins Gesicht zu schauen? 191 00:11:06,120 --> 00:11:07,620 Überprüfen Sie, ob er lebt! 192 00:11:07,620 --> 00:11:10,500 Die Ziege ist bereit für den Ring. - Hey, steh auf! 193 00:11:10,500 --> 00:11:11,870 Muniyandi! Aufwachen 194 00:11:11,870 --> 00:11:13,370 Liegen wie ein schwangerer Frosch! 195 00:11:13,370 --> 00:11:14,500 Hallo Ramar! 196 00:11:14,500 --> 00:11:17,660 Schamlos! Jemanden benutzen Die Trommel eines anderen als dein Kissen? 197 00:11:17,790 --> 00:11:19,290 Die von jemand anderem? 198 00:11:19,290 --> 00:11:21,120 Hey, einsamer Idiot! 199 00:11:21,120 --> 00:11:24,870 Dachtest du, ich würde so verlieren wie du? in einem einzigen Treffer in diesem Ziegenkampf? 200 00:11:24,870 --> 00:11:26,370 Hey! Warum redest du? so? 201 00:11:27,370 --> 00:11:29,500 Ich habe das gewonnen, okay? - Du hast gewonnen? 202 00:11:29,500 --> 00:11:32,750 Du hast einen Deal mit mir gemacht. Wie Kannst du gegen jemand anderen kämpfen? 203 00:11:33,000 --> 00:11:34,250 Das ist sehr falsch, Bruder 204 00:11:34,250 --> 00:11:37,370 Ist das dein Ernst? Tun Sie das überhaupt? Weißt du, wie oft ich angerufen habe? 205 00:11:37,370 --> 00:11:41,620 Du kommst, wann immer du willst, und ich soll warten? 206 00:11:41,620 --> 00:11:43,120 Behalten Sie Ihren Token für sich 207 00:11:43,790 --> 00:11:46,290 Ich habe dir vertraut, Bruder ... und dir hat mir in den Rücken gestochen! 208 00:11:46,540 --> 00:11:47,870 Hast du überhaupt ein Herz? 209 00:11:47,870 --> 00:11:50,620 Wenn die Braut zu spät kommt, tun Sie es einfach stattdessen ihre Mutter heiraten? 210 00:11:50,620 --> 00:11:52,160 Verschwinde, du Verlierer! - Schlag ihn! 211 00:11:52,160 --> 00:11:54,000 Schlag ihm einen Kopfstoß - halte dich nicht zurück 212 00:11:54,000 --> 00:11:55,620 Schlag deinen Kopf in ihn hinein 213 00:11:55,870 --> 00:11:56,910 Papa hat immer gesagt 214 00:11:56,910 --> 00:11:58,660 „Wenn du dir ein Messer schnappst, zeig ihnen Blut, 215 00:11:58,660 --> 00:12:00,370 Wenn du in einer Arena bist, Zeig ihnen deinen Kampf‘ 216 00:12:00,870 --> 00:12:03,000 Aber heute ... konnten wir nicht Nimm den Kampf auf, oder? 217 00:12:03,290 --> 00:12:05,790 Es ist in Ordnung, vergiss es - Sollen wir loslegen? 218 00:12:06,000 --> 00:12:07,910 Karthi Bruder! 219 00:12:07,910 --> 00:12:10,870 Manimarans Lastwagen ist wahnsinnig cool! - Wir haben unser eigenes Kabarett Karthi 220 00:12:11,370 --> 00:12:13,910 Ich habe sie angewiesen, Ihre zu setzen Namensaufkleber drauf. 221 00:12:14,250 --> 00:12:17,370 Alle Jungs sind dabei, es zu verlieren 222 00:12:17,910 --> 00:12:20,160 Ich fühle mich innerlich so voll 223 00:12:21,120 --> 00:12:22,000 Beruhige dich! 224 00:12:22,000 --> 00:12:25,410 Schieße es richtig, sonst breche ich dich 225 00:12:25,410 --> 00:12:26,250 Keerthi... wir rollen 226 00:12:26,250 --> 00:12:29,290 Sagen Sie „Ziegenkampf“ und seinen Namen erscheint. Madurais Jockey ist da. 227 00:12:29,290 --> 00:12:29,870 Hallo Herr! 228 00:12:29,870 --> 00:12:30,370 Hallo! 229 00:12:30,370 --> 00:12:32,250 Wie hast du den Tag bekommen? „Kabarett Karthi“? 230 00:12:32,500 --> 00:12:35,870 Sie nennen mich Cabaret Karthi wegen der Atombombe! 231 00:12:35,870 --> 00:12:37,750 Mal sehen, was los ist 232 00:12:37,750 --> 00:12:39,910 Atombombe kämpfen sehen, Die Menschen sind voller Ehrfurcht 233 00:12:39,910 --> 00:12:41,120 Grüße Bruder! - Grüße! 234 00:12:41,120 --> 00:12:43,160 Sir, das ist mein Freund Ramar 235 00:12:43,160 --> 00:12:45,500 Grüße, Herr! - Ist das der Zeitpunkt, an dem Sie ein Paar auswählen möchten? 236 00:12:45,870 --> 00:12:46,660 Paarung? 237 00:12:46,660 --> 00:12:47,750 Sein Futter ist importiert 238 00:12:47,750 --> 00:12:48,870 Hey? 239 00:12:48,870 --> 00:12:50,500 Ich habe sie hier angerufen 240 00:12:50,500 --> 00:12:51,500 Warum? 241 00:12:51,870 --> 00:12:52,870 Ayyavu? 242 00:12:52,870 --> 00:12:59,290 In der Arena waren alle enttäuscht dass der Kampf so schnell endete 243 00:12:59,290 --> 00:13:02,370 Deshalb habe ich für sie für einen zusätzlichen Kampf arrangiert 244 00:13:02,370 --> 00:13:05,120 Hör auf mit dem Geschwätz, du bist echt nervig! 245 00:13:05,120 --> 00:13:07,410 Wir haben kein Paar für Ihre Ziege - Hey! bleib ruhig 246 00:13:07,410 --> 00:13:09,120 Komm her 247 00:13:09,120 --> 00:13:10,290 Aus welcher Gegend kommen Sie? 248 00:13:10,870 --> 00:13:11,750 Othakadai, Bruder 249 00:13:12,160 --> 00:13:13,370 Was machst du? 250 00:13:13,370 --> 00:13:14,620 Ich fahre ein Share-Auto 251 00:13:14,620 --> 00:13:15,410 Was? 252 00:13:15,620 --> 00:13:16,910 Autofahrer teilen? 253 00:13:17,250 --> 00:13:18,370 Hey, Logu? 254 00:13:18,620 --> 00:13:21,250 Wissen Sie nicht, wen Sie mitbringen sollen? Bereit für den Kampf? 255 00:13:21,750 --> 00:13:23,910 Eine zufällige Person auswählen von der Straße? 256 00:13:23,910 --> 00:13:24,750 Den Mund halten! 257 00:13:24,750 --> 00:13:26,250 Bring ihn weg - Hör mir zu 258 00:13:26,250 --> 00:13:29,370 Ich sage es dir, oder? Wir können es nicht arrangieren Jedes Paar für Sie, Sie können gehen 259 00:13:29,370 --> 00:13:32,750 Anstatt nach der Ziege zu paaren, Sie paaren sich mit dem Mann? 260 00:13:34,120 --> 00:13:36,250 Bekämpft Ihre Ziege nur das? jemand, der mit dem Auto kommt 261 00:13:36,250 --> 00:13:38,000 Und nicht der Eine kommt in einem Auto? 262 00:13:38,660 --> 00:13:40,870 Hey? - Hey! Beruhige dich 263 00:13:41,120 --> 00:13:42,750 Was ist mit dem Ton? 264 00:13:43,370 --> 00:13:44,750 Hören! - Bruder? 265 00:13:44,750 --> 00:13:46,250 Bringt tausend Dollar entspricht zehn Dollar? 266 00:13:46,250 --> 00:13:46,870 NEIN! 267 00:13:47,370 --> 00:13:49,000 Sivabanam? - Bruder? 268 00:13:49,000 --> 00:13:50,790 Sind Dinosaurier und Bulldozer das gleiche? 269 00:13:51,790 --> 00:13:53,250 Kein Bruder! 270 00:13:54,370 --> 00:13:56,750 Du denkst, deine Ziege sei gleich zu meiner Atombombe? 271 00:13:56,750 --> 00:13:57,750 Bruder? 272 00:13:57,750 --> 00:13:59,620 Meine Ziege bekämpft nur das Echte 273 00:13:59,620 --> 00:14:02,620 Meine Ziege verträgt nichts grasende Ziege. 274 00:14:02,620 --> 00:14:03,370 Hau ab! 275 00:14:03,620 --> 00:14:06,370 Hast du meinen Bruder nicht gehört? Los geht's! - Ramar, lass uns einfach gehen! 276 00:14:06,370 --> 00:14:07,500 Lass uns gehen, Bruder! 277 00:14:07,500 --> 00:14:08,500 Bruder? 278 00:14:09,660 --> 00:14:13,410 Ich weiß nicht, ob deine Ziege ein Atom ist Bombe oder eine Wasserstoffbombe 279 00:14:13,410 --> 00:14:15,620 Es ist nur eine Ziege, das ist es 280 00:14:16,540 --> 00:14:19,620 Vergiss das Gerede, können wir uns paaren? es oder nicht? 281 00:14:19,620 --> 00:14:20,620 Willst du ein Paar? 282 00:14:20,620 --> 00:14:22,000 Ich gebe dir eins - Hey? Sivabanam? 283 00:14:22,000 --> 00:14:23,750 Ich habe dir gesagt, dass es kein Paar gibt Für Sie da, machen Sie sich auf den Weg 284 00:14:23,750 --> 00:14:25,620 Bruder, komm, lass uns gehen - Halt deinen Mund und verschwinde 285 00:14:25,620 --> 00:14:27,040 Ich sagte, geh 286 00:14:27,040 --> 00:14:29,120 Sie waren die Ersten nach dem Spiel gefragt. 287 00:14:29,370 --> 00:14:31,410 Was ist das für ein Mist reden sie jetzt? 288 00:14:31,410 --> 00:14:33,370 Sag nicht, dass wir Mist sind, okay? 289 00:14:33,370 --> 00:14:35,120 Ich werde dir den Mund brechen - Hey? Auto teilen? 290 00:14:35,120 --> 00:14:36,870 Bruder, die Kamera läuft immer noch. 291 00:14:38,370 --> 00:14:41,000 Ein Bettler findet eine Tasche 292 00:14:42,500 --> 00:14:44,910 Als er es öffnete, sah er ein Bombe drin. 293 00:14:45,540 --> 00:14:48,410 Die Bombe wird in drei Sekunden hochgehen 294 00:14:49,370 --> 00:14:55,000 Wird er es wegwerfen und rennen, ohne zurückzublicken 295 00:14:56,040 --> 00:14:59,660 Oder wird er sterben in der Explosion? Mal sehen 296 00:15:00,750 --> 00:15:02,250 Eins! 297 00:15:02,790 --> 00:15:04,370 Zwei! 298 00:15:05,500 --> 00:15:06,290 Tun Sie das nicht, Sir 299 00:15:06,290 --> 00:15:07,540 Drei! 300 00:15:07,540 --> 00:15:09,120 Hör mir einfach zu, lass uns gehen 301 00:15:14,000 --> 00:15:16,750 Der Bettler ist also nicht weggelaufen 302 00:15:16,870 --> 00:15:19,370 Oh, du hast geknallt? 303 00:15:19,370 --> 00:15:21,870 Mal sehen, wie es dir geht Ziegenknalle 304 00:15:21,870 --> 00:15:22,620 Karthi? 305 00:15:22,620 --> 00:15:23,290 Hey? 306 00:15:24,870 --> 00:15:26,290 Steig in den Ring! 307 00:15:30,750 --> 00:15:33,370 Ich habe einige erfreuliche Neuigkeiten für alle! 308 00:15:33,370 --> 00:15:35,620 Wir dachten alle an die Ziegenkämpfe waren für heute vorbei 309 00:15:35,620 --> 00:15:39,500 Aber schauen Sie, noch ein Paar hat wurde gerade gematcht! 310 00:15:39,500 --> 00:15:42,500 Unsere „Kabra“ Karthi ist zurück, Leute! 311 00:15:42,500 --> 00:15:44,000 Und gegen wen tritt er an? 312 00:15:44,000 --> 00:15:45,870 Es ist Otthakkadai Ramar! 313 00:15:45,870 --> 00:15:48,410 „Atombombe“ ist zurückgetreten noch einmal in die Arena.. 314 00:15:48,410 --> 00:15:51,540 Und in nur wenigen Augenblicken dieses Atom Die Bombe wird BOOM machen 315 00:15:51,540 --> 00:15:52,750 Zerschmettere alles, was ihm in den Weg kommt! 316 00:15:52,750 --> 00:15:56,120 Ob die Entscheidung getroffen wurde Otthakkadai Ramar hat Recht oder Unrecht 317 00:15:56,120 --> 00:15:57,370 Wir werden es gleich herausfinden ein paar Augenblicke! 318 00:15:57,370 --> 00:16:00,000 Dies ist die letzte Schlacht der Arena heute! 319 00:16:00,000 --> 00:16:03,370 Bruder, warum hast du überhaupt zugestimmt? gegen sie antreten? 320 00:16:04,620 --> 00:16:07,120 Er hat nur einen Teller zum Betteln 321 00:16:08,000 --> 00:16:10,040 Nur wir werden gewinnen, Bruder 322 00:16:10,040 --> 00:16:12,290 Sieht so aus, als würde er es tun eine Buße leisten 323 00:16:12,290 --> 00:16:15,910 Wir haben King Kong ausgeschaltet nur drei Kopfstöße 324 00:16:16,120 --> 00:16:19,290 Du tauchst mit einem Tempel auf Affe und anfangen anzugeben? 325 00:16:19,290 --> 00:16:22,500 Ramars neue Ziege starrt Kabra Karthi hinunter... 326 00:16:25,540 --> 00:16:28,750 Bawa, ich glaube, du hast es eilig in diese Entscheidung ein 327 00:16:28,750 --> 00:16:30,750 Hey, warum kannst du nicht ruhig bleiben? 328 00:16:31,000 --> 00:16:34,290 Er ist es nicht einmal wert, zu sein ein Gegner 329 00:16:34,750 --> 00:16:36,040 Ich sage das immer noch 330 00:16:36,660 --> 00:16:38,870 Bringen Sie den Gegner dazu, vor Angst zu pinkeln 331 00:16:39,660 --> 00:16:41,290 Atombombe! Komm schon, Mann 332 00:16:41,540 --> 00:16:43,870 Hey! Ihr alle filmt dort, Du hast einen soliden Inhalt 333 00:16:43,870 --> 00:16:46,620 Das wird ein Feuerspeiender Kampf, Leute! 334 00:16:46,620 --> 00:16:49,120 Sieht so aus, als ob diese beiden es getan hätten hatte einen kleinen Konflikt 335 00:16:53,250 --> 00:16:55,370 Die Zeit ist nicht auf Ramars Seite Seite heute 336 00:16:55,370 --> 00:16:57,750 Er hat gerade eine wilde Eidechse gestoßen seinen eigenen Dhoti hinunter! 337 00:16:58,250 --> 00:17:00,000 Komm schon, Bruder, komm schon! 338 00:17:00,000 --> 00:17:00,620 Bring es mit! 339 00:17:00,620 --> 00:17:01,500 Komm schon, Kaali! 340 00:17:01,790 --> 00:17:03,000 Kaali! Das können Sie schaffen! 341 00:17:03,000 --> 00:17:03,750 Halte die Ziege 342 00:17:05,250 --> 00:17:06,000 Lass es los! 343 00:17:07,120 --> 00:17:09,000 Los, schlag ihn nieder! 344 00:17:09,000 --> 00:17:11,120 Aufleuchten! Zerschmettere ihn 345 00:17:12,040 --> 00:17:13,620 Bring ihn raus 346 00:17:14,120 --> 00:17:15,540 Bring ihn raus 347 00:17:15,540 --> 00:17:17,000 Schlag ihn nieder! 348 00:17:20,250 --> 00:17:22,660 Schlagen! Komm schon, schlag zu 349 00:17:22,660 --> 00:17:24,040 Kaali, erledige ihn 350 00:17:24,040 --> 00:17:27,040 Zeig ihm, was du hast! - Komm schon, schlag ihn hart 351 00:17:27,040 --> 00:17:28,500 Ja, schlag ihn! 352 00:17:28,500 --> 00:17:29,620 Das war unnötig für Ramar 353 00:17:29,620 --> 00:17:30,750 Hey...fang ihn 354 00:17:30,750 --> 00:17:31,620 Schnapp dir sein Horn 355 00:17:31,620 --> 00:17:34,250 Kaali, komm schon, wir werde ihn zu Fall bringen 356 00:17:34,250 --> 00:17:36,500 Okay, lass los, lass los - Zur Seite bewegen 357 00:17:36,500 --> 00:17:38,370 Komm schon, Kaali, Bang - Schlag ihn nieder! 358 00:17:38,370 --> 00:17:42,370 Schlag...knall...komm schon schlagen 359 00:17:42,370 --> 00:17:46,620 Ja! Einfach so, schlag ihn, Kaali - Perfekt, zeig ihm, was du hast 360 00:17:46,620 --> 00:17:50,250 Komm schon, gib ihm den Smash - Ja, komm schon 361 00:17:50,250 --> 00:17:52,370 Schlag ihn, Kaali - Geh und zerschmettere ihn! 362 00:17:52,370 --> 00:17:54,660 Komm schon, Kaali, mach ihn fertig 363 00:17:56,250 --> 00:17:58,500 Sie prallen aufeinander und zerschmettern, Leute! Kali hat seine Macht gefunden. 364 00:17:58,500 --> 00:18:00,370 Und die Atombombe ist es fange an zu verlieren! 365 00:18:00,370 --> 00:18:02,750 Karthi Bruder, was ist passiert? 366 00:18:02,750 --> 00:18:05,160 Ramar, du bist ein ziemlicher starker Gegner! 367 00:18:05,160 --> 00:18:06,290 Jetzt zuschlagen! 368 00:18:09,370 --> 00:18:11,790 Komm schon Kaali, gib ihm den Schlag! 369 00:18:11,910 --> 00:18:14,370 Schlag ihn, komm schon! 370 00:18:14,370 --> 00:18:16,250 Schlag ihn! 371 00:18:16,250 --> 00:18:18,910 Aufladung! Aufladung! Schlag ihn! 372 00:18:20,870 --> 00:18:22,750 Schlag ihn, Kaali! 373 00:18:23,120 --> 00:18:25,000 Mach es jetzt! 374 00:18:25,000 --> 00:18:26,790 Hintern ihn! 375 00:18:26,790 --> 00:18:28,370 Schlagen! 376 00:18:28,790 --> 00:18:32,870 Komm schon, komm schon, komm schon! 377 00:18:32,870 --> 00:18:34,620 Einfach so! Schlag ihn, Kali! 378 00:18:35,500 --> 00:18:37,040 Hör nicht auf! Aufladen und Schlag, Atombombe! 379 00:18:37,410 --> 00:18:39,290 Komm schon, Kali! 380 00:18:40,000 --> 00:18:43,370 Super! Super! 381 00:18:43,370 --> 00:18:46,370 Er zerschmettert es, Mann ... - nicht nur spielen. Mach Schluss, Bruder!“ 382 00:18:46,370 --> 00:18:49,660 Jeder einzelne Treffer ist wie ein Blitz! Schlag, Kali, schlag! 383 00:18:49,660 --> 00:18:53,870 Kaali verfolgt ihn und zerschmettert ihn! Trennen Sie sie 384 00:18:53,870 --> 00:18:55,500 Trennen Sie sie jetzt! - Aufleuchten! 385 00:18:55,500 --> 00:18:58,790 Hey! Sechzehn Kopfstöße gab es bisher abgeschlossen.. 386 00:18:58,870 --> 00:19:00,910 Und hier kommt das siebzehnter! 387 00:19:00,910 --> 00:19:01,750 schlag es nieder Bawa! 388 00:19:01,750 --> 00:19:03,620 Kaali, wir müssen gewinnen! 389 00:19:12,500 --> 00:19:13,790 Eins! 390 00:19:15,000 --> 00:19:16,500 Zwei! 391 00:19:17,660 --> 00:19:18,500 Drei! 392 00:19:18,500 --> 00:19:20,370 Gehen! 393 00:19:20,370 --> 00:19:22,410 Zeige keine Gnade! Schlag ihn hart 394 00:19:34,290 --> 00:19:36,290 Siebzehn.... 395 00:20:00,790 --> 00:20:02,620 Das Horn einer Atombombe ist kaputt? 396 00:20:03,000 --> 00:20:04,250 Oh nein! 397 00:20:04,250 --> 00:20:05,500 Hey, Ramar? 398 00:20:05,500 --> 00:20:07,000 Wer bist du, Mann? 399 00:20:07,290 --> 00:20:08,910 Wo warst du? all diese Tage? 400 00:20:10,250 --> 00:20:12,540 Kaali! Wir haben es geschafft, Bruder 401 00:20:12,540 --> 00:20:15,250 Du hast das Horn der Atombombe zerbrochen? 402 00:20:25,500 --> 00:20:27,750 Schau, Bruder! Ich gehe um ihn zu erstechen 403 00:20:28,790 --> 00:20:31,410 Hören Sie sich dieses Brüllen an die Menge... 404 00:20:31,410 --> 00:20:33,000 Lass los! 405 00:20:34,250 --> 00:20:35,790 Es ist nur richtig, das zu tun töte ihn! 406 00:20:36,660 --> 00:20:38,620 Ich werde ihn töten 407 00:20:38,620 --> 00:20:42,870 Othakadai Ramar hat hat Karthi verlieren lassen! 408 00:20:42,870 --> 00:20:45,040 Das wird alles vorbei sein Jetzt YouTube und WhatsApp. 409 00:20:45,040 --> 00:20:46,660 Das war ein verdammt heftiger Kampf! 410 00:20:48,870 --> 00:20:49,910 Hallo Ramar! 411 00:20:49,910 --> 00:20:50,540 Gib das! 412 00:20:50,540 --> 00:20:51,750 Du bist ein Held geworden an einem einzigen Tag, Mann! 413 00:20:51,750 --> 00:20:54,120 Ramar, das ist nicht irgendeine Medaille 414 00:20:54,290 --> 00:20:55,120 Eine Geschichte! 415 00:20:56,120 --> 00:20:58,160 Ihr Name lebt in der Geschichte Nun, Ramar 416 00:20:58,750 --> 00:21:00,160 Danach werden Sie der sein 417 00:21:00,160 --> 00:21:01,370 Madurai-Jockey! 418 00:21:03,120 --> 00:21:05,040 Juhu! Wir sind der Madurai-Jockey! 419 00:21:05,040 --> 00:21:06,540 Glückwunsch! 420 00:21:07,790 --> 00:21:10,000 Bruder, segne die Ziege! 421 00:21:13,790 --> 00:21:18,160 Mit diesem Beat werden wir zittern Othakadai heute Abend 422 00:21:20,750 --> 00:21:22,290 Unser Madurai-Jockey! 423 00:21:25,040 --> 00:21:26,370 Äh Kaali 424 00:21:28,040 --> 00:21:32,500 Kommt, tanzt im Takt! - Ja! So 425 00:21:34,000 --> 00:21:35,620 Er ist der König des Charmes 426 00:21:35,620 --> 00:21:36,500 Willkommen, mein Lieber! 427 00:21:38,000 --> 00:21:39,120 Genug Leute! Stopp 428 00:21:40,790 --> 00:21:42,870 Kaali! Mein Sohn! 429 00:21:43,370 --> 00:21:45,250 Das ist eine Medaille, auf die man stolz sein kann 430 00:21:45,410 --> 00:21:47,250 Sie haben Othakadais Spiel verbessert 431 00:21:47,250 --> 00:21:49,540 Chef! Ist Ihr Sohn der Einzige? einer mit Mund? 432 00:21:49,540 --> 00:21:51,000 Was ist mit dem Rest von uns? 433 00:21:51,000 --> 00:21:54,000 Du behauptest den Kampf? Mein Sohn ist derjenige, der gekämpft und gewonnen hat 434 00:21:54,000 --> 00:21:55,620 Was soll das ganze Gerede? 435 00:21:55,620 --> 00:21:59,160 Wenn Dhoni also eine Sechs trifft, würden Sie es tun sagen, es ist der Schläger, nicht er? 436 00:21:59,160 --> 00:22:00,040 Sag mir! 437 00:22:00,750 --> 00:22:03,370 Wenn die Stärke der Ziege ihr Vorderkopf ist, und die Stärke des Jockeys ist seine Kehle 438 00:22:03,370 --> 00:22:04,790 Zusammen ist das ein Ziegenkampf. 439 00:22:04,790 --> 00:22:06,750 Los geht's, Mann! 440 00:22:11,040 --> 00:22:13,370 In fünf Minuten würde ihre Anzeige erscheinen gespielt haben 441 00:22:13,540 --> 00:22:14,870 Diese Jungs mussten Jetzt auftauchen! 442 00:22:16,370 --> 00:22:21,040 Hallo Ini! Hast du das gesehen? Die Die Medaille gehört dem Onkel 443 00:22:21,040 --> 00:22:22,750 Ja, mach es so! 444 00:22:22,750 --> 00:22:28,000 Ini, tu es auch für uns, fahr weg Die bösen Blicke sind auch auf uns gerichtet 445 00:22:28,000 --> 00:22:30,500 Meine kleine Liebe! 446 00:22:30,500 --> 00:22:31,910 Kaali, bist du glücklich? 447 00:22:31,910 --> 00:22:35,870 Ja, komm schon! 448 00:22:36,160 --> 00:22:37,620 Aufleuchten! 449 00:22:37,870 --> 00:22:41,660 Hey Schwester, sieh dir an, was ich bin Halten, Madurai-Jockey 450 00:22:41,660 --> 00:22:43,790 Sicher, als ob du der König wärst von Madurai jetzt 451 00:22:44,370 --> 00:22:47,370 Papa, Kaali hat in der Arena gebrannt! 452 00:22:47,370 --> 00:22:49,500 Wir haben nur das gesehen Medaille seit Jahren 453 00:22:49,500 --> 00:22:53,040 Jetzt halt es, wissen Sie wie es sich anfühlt, oder? 454 00:22:53,040 --> 00:22:55,540 Heute eigentlich die Arena War etwas hart, Papa 455 00:22:55,540 --> 00:22:58,540 Mit dir an meiner Seite, Es gibt nichts zu befürchten 456 00:23:03,160 --> 00:23:05,750 Dieser Madurai-Jockey gehört jetzt uns 457 00:23:07,160 --> 00:23:10,120 Ich sehe, wie du dich beugst Jetzt zeig uns einen Tanz, Mann 458 00:23:11,160 --> 00:23:15,790 Er sieht ganz unschuldig aus, aber er hat zerschmettert Das Horn seines Gegners, Papa 459 00:23:15,790 --> 00:23:16,870 Das tut mir tatsächlich leid 460 00:23:16,870 --> 00:23:19,410 Papa, Puyals Enkel ist noch heftiger als Puyal! 461 00:23:19,410 --> 00:23:21,120 Müde vom Spielen den ganzen Tag, versteh uns etwas Wasser, Schwester 462 00:23:21,120 --> 00:23:23,370 Ja Schwester! - Hol uns etwas Wasser 463 00:23:23,370 --> 00:23:25,290 Kommen Sie einfach zu Ihrem Studium 464 00:23:25,500 --> 00:23:27,540 Das wird nicht der Fall sein nutzlos wie sie 465 00:23:27,540 --> 00:23:29,500 Was? Nutzlos? - Hey? 466 00:23:29,500 --> 00:23:30,910 Kannst du nicht aufs College gehen? 467 00:23:30,910 --> 00:23:32,500 Mit diesen Idioten umherstreifen? 468 00:23:32,500 --> 00:23:34,370 Komm schon, Schwester - Du hättest die Arena heute sehen sollen! 469 00:23:34,370 --> 00:23:36,040 Ich habe Besseres zu tun 470 00:23:36,040 --> 00:23:37,790 Ihr arbeitslosen Idioten! - Tochter? 471 00:23:38,000 --> 00:23:41,410 Wir haben den Madurai Jockey nach Hause gebracht mit unserem Sieg, und Sie beschweren sich? 472 00:23:41,410 --> 00:23:44,250 Ja, dieser Sieg soll es sein Füttere uns morgen, oder? 473 00:23:44,250 --> 00:23:46,410 Okay, lass es, hey Gib das deiner Schwester 474 00:23:46,750 --> 00:23:48,250 Eine große Trommel für dich! 475 00:23:48,250 --> 00:23:50,160 Schenken Sie es Ihrer Tochter! - Was ist das? 476 00:23:50,160 --> 00:23:51,660 Jedes Jahr nur eine Trommel? 477 00:23:51,660 --> 00:23:55,370 Sie erwarten ein Audi-Auto als Preis für den Sieg im Ziegenkampf? 478 00:23:55,370 --> 00:23:57,000 Genau Bawa! 479 00:23:57,250 --> 00:23:59,540 Schwester, genug mit dem Nörgeln 480 00:23:59,540 --> 00:24:00,870 Was gibt es zu essen? 481 00:24:00,870 --> 00:24:03,500 Wir hungern - Heiße Idlis sind fertig, komm und iss 482 00:24:04,160 --> 00:24:04,910 Untätig? 483 00:24:04,910 --> 00:24:06,620 Wir können es nicht essen, haben Sie es selbst 484 00:24:06,620 --> 00:24:08,370 Wir werden Parotta essen, oder? - Bruder? 485 00:24:08,370 --> 00:24:09,660 Gehen wir gleich weiter Aarumugams Laden 486 00:24:09,660 --> 00:24:14,500 Jeder von uns bekommt flüssige Eier, Parottas getränkt in Salna, während wir auf unseren Sieg anstoßen! 487 00:24:14,500 --> 00:24:16,540 Das ist es, mein Schatz! Ist er nicht großartig? 488 00:24:16,540 --> 00:24:20,250 Iss die Parotta nicht, das ist ein Problem Das klebt wie Gummi an deinem Darm! 489 00:24:20,250 --> 00:24:25,790 Schwester, Madurai und Jasmin May Teilweise, aber parotta? Niemals! 490 00:24:25,910 --> 00:24:31,410 Unsere Eingeweide sind aus Eisen, von Gott gegeben! wir werden weiter mahlen und hetzen 491 00:24:31,410 --> 00:24:32,660 Sag es einfach so, bawa! 492 00:24:32,660 --> 00:24:35,910 Auf jeden Fall, Iron Gut, Geh raus und mahle 493 00:24:35,910 --> 00:24:38,000 Okay, wie viele für dich? - Vier für mich 494 00:24:38,000 --> 00:24:40,000 Nur zwei für dich, aber sechs für mich 495 00:24:40,000 --> 00:24:40,870 Ja Bruder! - Vier! 496 00:24:40,870 --> 00:24:44,000 Okay, 20 Parottas und 4 Laufende Eier, lasst uns gehen? 497 00:24:44,000 --> 00:24:46,620 Zwanzig Parottas? Vier flüssige Eier? 498 00:24:46,620 --> 00:24:47,290 Für ihn? 499 00:24:47,290 --> 00:24:48,370 Vier! - Nur zwei für ihn! 500 00:24:49,040 --> 00:24:51,250 Schwester, bediene die Müßiggänger 501 00:24:51,250 --> 00:24:52,790 Was ist dieser Ramar? - Idli? 502 00:24:54,120 --> 00:24:55,910 Das ist ein Typ von uns Stadt, Mann! 503 00:24:56,750 --> 00:24:57,870 Unser Heimatbus genau hier! 504 00:24:57,870 --> 00:24:59,040 Onkel, ich bin an der Bushaltestelle 505 00:24:59,040 --> 00:25:01,120 Mama sagte, sie kommt bald 506 00:25:01,120 --> 00:25:03,120 also mache ich mich auf den Weg los, um sie abzuholen 507 00:25:04,790 --> 00:25:06,540 Ich werde sie mitbringen 508 00:25:06,750 --> 00:25:08,620 Schauen Sie sich die KK-Jungs an! 509 00:25:08,910 --> 00:25:11,750 Hey, kaputtes Horn, was ist los? 510 00:25:11,750 --> 00:25:14,370 Unfähig, die Demütigung zu ertragen, ist Kabarett Karthi versteckt sich im Lastwagen? 511 00:25:14,370 --> 00:25:17,410 Das ist alles, Bruder, das sind sie für immer erledigt! 512 00:25:17,410 --> 00:25:20,000 An einem einzigen Tag beide Medaillen und die Hörner sind weg 513 00:25:20,000 --> 00:25:22,120 Othakadai-Typ abgeschlachtet Du, oder? 514 00:25:34,370 --> 00:25:38,040 Sir, Rajangam und seine Männer sind es Sie verspotten uns, Sir 515 00:25:38,040 --> 00:25:39,250 Hey, halt deinen Mund 516 00:25:42,620 --> 00:25:43,750 Kaali, geh! 517 00:25:43,750 --> 00:25:44,910 Karthi Bruder! 518 00:25:44,910 --> 00:25:49,160 Die gleichen Typen, die einst standen Abgesehen davon, dass wir jeden Kampf gewinnen 519 00:25:49,160 --> 00:25:51,790 Heute, diese Feiglinge verspotte uns. Es ist demütigend 520 00:25:53,540 --> 00:25:54,870 Hey? - Hey Sivabanam? 521 00:25:54,870 --> 00:25:57,000 Ich werde deinen Mund in Stücke zerschlagen 522 00:25:57,000 --> 00:25:58,750 Warum bringst du überhaupt mit? Ist das jetzt fertig? 523 00:25:58,750 --> 00:26:01,410 Versuchen Sie nicht, Ihre zu zeigen Tapferkeit auf mir 524 00:26:01,410 --> 00:26:03,250 Wo war das alles? Mut in der Arena? 525 00:26:03,250 --> 00:26:03,660 Hey? 526 00:26:03,870 --> 00:26:05,500 Ich habe dir gesagt, du sollst den Mund halten 527 00:26:05,500 --> 00:26:07,000 Kaali, schlag zu! 528 00:26:07,000 --> 00:26:10,000 Du wiederholst immer wieder das Gleiche Ding und macht mich wahnsinnig! 529 00:26:10,000 --> 00:26:11,250 Lasst es, Jungs 530 00:26:11,250 --> 00:26:12,500 Kannst du nicht ruhig bleiben? 531 00:26:12,500 --> 00:26:13,870 Du bist der Grund dafür all dieser Ärger 532 00:26:14,290 --> 00:26:16,540 Fliegt immer vom Griff für nichts. 533 00:26:23,660 --> 00:26:24,790 Kaali 534 00:26:24,790 --> 00:26:28,660 Karthi sagte, du grasst im Dachrinne, oder? 535 00:26:28,660 --> 00:26:31,620 Der Moment, als ich es hörte Das kochte mein Blut. 536 00:26:31,620 --> 00:26:34,040 Ich hätte ihn erledigen sollen dann und dort. 537 00:26:36,500 --> 00:26:39,120 Aber dein Temperament ist schlimmer als meiner! 538 00:26:39,540 --> 00:26:40,410 Komm her 539 00:26:41,040 --> 00:26:42,750 Reg dich nicht auf 540 00:26:42,750 --> 00:26:44,160 Du wirst am Ende mit hoher Blutdruck. 541 00:26:44,620 --> 00:26:47,500 Oh nein, Bruder! Karthi Bruder! 542 00:26:47,500 --> 00:26:48,790 Sehen! 543 00:26:48,790 --> 00:26:51,620 Jeder macht mich dafür verantwortlich dieses ganze Durcheinander. 544 00:26:51,620 --> 00:26:53,870 Deshalb wollte ich zustechen ihn dort selbst 545 00:26:53,870 --> 00:26:54,790 Ja, richtig. 546 00:26:54,790 --> 00:26:57,120 Und nachdem er ihn erstochen hatte, Du würdest im Gefängnis sitzen. 547 00:26:57,120 --> 00:27:00,160 Dann würde sein Onkel erklären: „Keine Ziegenkämpfe mehr!“ 548 00:27:00,870 --> 00:27:03,910 Danach konnte man nicht einmal mehr Schauen Sie sich noch einmal die Jockey-Medaille an. 549 00:27:03,910 --> 00:27:04,790 Wirst du sein dann glücklich? 550 00:27:05,870 --> 00:27:07,500 Halt die Klappe, ja? 551 00:27:08,120 --> 00:27:13,750 Es ist besser, mit Stolz zu sterben und zu töten er als so leben. 552 00:27:14,040 --> 00:27:17,370 Karthi Anna, diese Beleidigung wird nicht heilen. 553 00:27:17,370 --> 00:27:22,750 Sag einfach das Wort, und ich bringe dich sein Kopf und der seiner Ziege 554 00:27:23,040 --> 00:27:24,120 Sag es, Bruder 555 00:27:24,410 --> 00:27:25,870 Setz dich, du Narr 556 00:27:28,000 --> 00:27:30,910 Mein Bruder hat noch nie gesessen schon mal so kaputt 557 00:27:30,910 --> 00:27:33,160 Ich kann nicht einfach da sitzen und zusehen 558 00:27:35,000 --> 00:27:36,750 Ich werde meinem Leben ein Ende setzen. - Hey, Sivabala? 559 00:27:36,750 --> 00:27:38,370 Lass mich sterben! Lass mich gehen! 560 00:27:38,370 --> 00:27:40,040 Ich möchte sterben, verlass mich 561 00:27:40,040 --> 00:27:41,410 Ich sagte, lass mich gehen 562 00:27:48,120 --> 00:27:50,040 Ich kann damit nicht leben. - Ruhig! 563 00:27:52,500 --> 00:27:53,870 Bruder! 564 00:27:55,000 --> 00:27:57,620 Bruder... es ist unerträglich. 565 00:27:59,000 --> 00:28:00,370 Sivabanam? 566 00:28:00,660 --> 00:28:04,500 Das ist nicht etwas, das endet mit einem Messer. Es endet in der Arena. 567 00:28:10,790 --> 00:28:14,120 Ich sage ihm, er soll das Licht ausmachen und schläft, aber er hört nie zu 568 00:28:14,120 --> 00:28:16,790 Kein Wunder, der Strom Die Rechnung ist so hoch. 569 00:28:16,790 --> 00:28:19,870 Und du ? Was für ein Treffen hast du um diese Zeit etwas zu essen? 570 00:28:20,290 --> 00:28:22,540 Du bist jeden Monat umgedreht in drei Tage Shivaratri! 571 00:28:22,540 --> 00:28:24,410 Warum nimmst du nicht Kümmerst du dich bis zum Morgen darum? 572 00:28:24,410 --> 00:28:28,000 Wenn Sie heute Abend Fieber bekommen, werden Sie das tun nach Tagen eine Spritze bekommen oder was? 573 00:28:29,750 --> 00:28:32,120 Mein Bruder ist müde von wieder kämpfen. 574 00:28:32,790 --> 00:28:35,620 Los, Schwester - Du wirst dich nie ändern. 575 00:28:36,660 --> 00:28:37,540 Schwester? 576 00:28:38,500 --> 00:28:39,500 Was? 577 00:28:39,500 --> 00:28:41,620 Ich war bei so vielen dabei Ziegenkämpfe, 578 00:28:41,620 --> 00:28:44,410 Aber ich bin noch nie kaputt gegangen ein Ziegenhorn 579 00:28:45,000 --> 00:28:46,410 Arme Ziege! 580 00:28:46,410 --> 00:28:48,500 Du weißt das alles, aber du Lass die Ziegen trotzdem kämpfen, oder? 581 00:28:48,870 --> 00:28:50,620 Du bist die ganze Zeit zum Tanzen gekommen Übrigens, nicht wahr? 582 00:28:50,750 --> 00:28:52,290 Damals habe ich es nicht verstanden 583 00:28:52,870 --> 00:28:55,120 Aber jetzt ... fühle ich mich unruhig 584 00:28:56,790 --> 00:28:59,250 Der arme Ziegenbock muss es sein leiden, oder? 585 00:28:59,250 --> 00:29:00,910 Mir geht es wirklich schlecht 586 00:29:01,290 --> 00:29:04,040 Hören Sie auf zu schwafeln und schlafen Sie ein. 587 00:29:11,620 --> 00:29:13,910 Schwägerin, ist das eine? Rangoli aus Unterwäsche? 588 00:29:13,910 --> 00:29:15,660 Es ist die Lampe.. 589 00:29:15,660 --> 00:29:17,660 Eine Lampe? Wenn ich es reibe, werde ich es tun Ein Geist erscheint? 590 00:29:17,660 --> 00:29:19,620 Nein, mein Mann wird es tun erscheinen! nimm ihn 591 00:29:19,620 --> 00:29:21,000 Was soll ich tun Was machst du mit diesem Mann? 592 00:29:21,000 --> 00:29:22,750 Hey, hör auf, das zu belästigen Mädchen und lass sie in Ruhe 593 00:29:22,750 --> 00:29:23,870 Nur ein Scherz! 594 00:29:25,500 --> 00:29:27,410 Ini, du willst essen etwas Appam? 595 00:29:27,910 --> 00:29:29,370 Appam? Igitt! 596 00:29:29,540 --> 00:29:31,660 Du hast noch nie geputzt Deine Zähne heute Morgen 597 00:29:31,660 --> 00:29:33,370 Wer, ich? Ich habe zuerst gebürstet Sache am Morgen! 598 00:29:33,370 --> 00:29:36,000 Hey, meinst du Ziegen und Kühe? herumsitzen und sich die Zähne putzen? 599 00:29:36,000 --> 00:29:37,410 Gehen Sie hinein und sehen Sie nach für dich selbst! 600 00:29:38,000 --> 00:29:39,790 Was ist los? - Was könnte es sein? 601 00:29:39,790 --> 00:29:41,540 Mal sehen, was für ein „Wunder“ passiert... 602 00:29:44,250 --> 00:29:46,250 Hey! Das ist einfach unfair, Mann! 603 00:29:46,620 --> 00:29:48,910 Das passiert ständig, Junge 604 00:29:49,620 --> 00:29:50,500 Kaali! 605 00:29:50,750 --> 00:29:52,790 Sie haben jetzt zwei Hohlräume 606 00:29:52,790 --> 00:29:55,410 Geh nicht mehr essen Süßigkeiten von diesem Mädchen Ini 607 00:29:55,410 --> 00:29:56,370 Okay? 608 00:29:57,620 --> 00:29:59,500 Schauen Sie sich an, wie er Ratschläge gibt als wäre er ein Zahnarzt 609 00:29:59,500 --> 00:30:00,750 Bak-bak 610 00:30:05,660 --> 00:30:06,750 Bak-bak! 611 00:30:08,250 --> 00:30:10,120 Oh! back-bak-bak... 612 00:30:10,540 --> 00:30:11,370 Bak-bak! 613 00:30:11,370 --> 00:30:12,910 Oh mein Gott! 614 00:30:12,910 --> 00:30:14,250 Hören Sie sofort auf! - Fang sie! 615 00:30:14,250 --> 00:30:16,370 Bleib still, du kleiner Bengel! - Sie rennt wie eine kleine Maus 616 00:30:16,370 --> 00:30:19,120 Das bereitet Ihnen täglich Kopfschmerzen. Wirst du uns jemals zuhören? 617 00:30:19,620 --> 00:30:21,410 Oh, und ja, Leute Hören Sie sich alles an, was ich sage? 618 00:30:21,410 --> 00:30:22,410 Was genau sollte wir hören zu? 619 00:30:22,410 --> 00:30:25,620 Jeder in der Stadt nennt mich „Sticker-Ohren“, Wann wirst du meine Ohren durchbohren? 620 00:30:25,620 --> 00:30:27,370 Sehen Sie Ihren Onkel mütterlicherseits? 621 00:30:28,040 --> 00:30:29,370 Frag ihn das! 622 00:30:31,370 --> 00:30:32,290 Hey, Ramar! 623 00:30:32,290 --> 00:30:34,160 Dieses Kind hat geweint darüber sechs Monate lang 624 00:30:34,160 --> 00:30:35,660 Kannst du sie hören oder nicht? 625 00:30:36,250 --> 00:30:37,250 Gib es mir 626 00:30:38,870 --> 00:30:40,500 Ini, komm her 627 00:30:44,750 --> 00:30:45,750 Iniya, schau 628 00:30:45,750 --> 00:30:46,870 In genau zwei Monaten 629 00:30:46,870 --> 00:30:49,160 Wir werden Ihr Ohrlochstechen behalten Zeremonie im Paandi-Tempel 630 00:30:49,540 --> 00:30:50,370 okay? 631 00:30:50,370 --> 00:30:52,750 Da hat dein Onkel seins gegeben Wort! Jetzt öffne deinen Mund 632 00:30:54,250 --> 00:30:56,370 Sag 'Ah'... das ist es! 633 00:30:58,120 --> 00:30:59,750 Gutes Mädchen.. 634 00:31:01,500 --> 00:31:02,790 Hallo Ramar! 635 00:31:03,120 --> 00:31:04,620 Ich habe gehört, dass du abgenommen hast der Madurai-Jockey 636 00:31:04,620 --> 00:31:05,790 Keine Feier oder Leckerei für uns? 637 00:31:05,790 --> 00:31:07,290 Kommen Sie heute Abend nach oben 638 00:31:07,290 --> 00:31:08,870 Ich werde dich großartig behandeln 639 00:31:08,870 --> 00:31:11,540 Was sieht das aus, als hättest du es gemacht? Sichern Sie sich dieses Mietauto noch heute 640 00:31:11,540 --> 00:31:14,250 Ja, ja, genau! - So kommt man im Leben voran. Bleib gesegnet 641 00:31:16,500 --> 00:31:18,750 Oh nein! Pass auf, Pass auf, Bruder! 642 00:31:23,500 --> 00:31:26,370 Gestern war es mein Auto... Heute ist es sein Auto? 643 00:31:26,370 --> 00:31:29,870 Wenn Sie „Pech“ auf sich tragen Kopf, es wird seine Wirkung zeigen 644 00:31:29,870 --> 00:31:31,000 Halt die Klappe, okay? 645 00:31:31,000 --> 00:31:33,120 Hey! Kannst du nicht einfach behalten? Dein Mund ist geschlossen? 646 00:31:33,120 --> 00:31:34,370 Mein Geschäft ist heute ruiniert 647 00:31:34,370 --> 00:31:37,120 Hey Plane! Soll ich Ihnen eine Idee geben? 648 00:31:38,250 --> 00:31:40,790 Übergeben Sie alles Passagiere zu mir 649 00:31:41,370 --> 00:31:44,040 Und im Gegenzug wohin auch immer sagst du 650 00:31:44,290 --> 00:31:45,000 Hier 651 00:31:45,660 --> 00:31:48,040 Diese beiden Jungs werden Druck machen Ihr Fahrzeug 652 00:31:48,040 --> 00:31:49,160 Frau - Heute schon wieder? 653 00:31:49,620 --> 00:31:50,750 Bitte steigen Sie in das Auto ein Da drüben 654 00:31:50,750 --> 00:31:52,160 Bawa! Was ist das? 655 00:31:52,910 --> 00:31:54,250 Es ist nur Übung, Mann! 656 00:31:54,250 --> 00:31:55,370 Fangen Sie an zu schieben 657 00:31:55,370 --> 00:31:57,410 Bruder, es macht Sinn Dieser Typ soll das Auto anschieben 658 00:31:57,410 --> 00:31:59,000 Warum sollte ich es pushen? 659 00:31:59,000 --> 00:32:00,370 Weil ich dein Freund bin 660 00:32:00,370 --> 00:32:02,250 Soll ich mein Geld ausgeben? Hast du dein ganzes Leben lang Autos für dich geschoben? 661 00:32:02,250 --> 00:32:03,910 Hey! Bitte geh runter.. 662 00:32:04,790 --> 00:32:05,620 Ramar? 663 00:32:05,870 --> 00:32:07,870 Es ist in Ordnung, wenn Sie uns darum bitten Schieben Sie unser Auto... 664 00:32:07,870 --> 00:32:09,870 Aber jetzt machst du uns pusht auch alle anderen! 665 00:32:09,870 --> 00:32:11,540 Oh, geh einfach, Mann! 666 00:32:13,000 --> 00:32:14,500 Wenn ich wüsste, dass es passieren würde so sein 667 00:32:14,500 --> 00:32:16,120 Ich wäre heute im Bett geblieben! - Oh Herr Perumal! 668 00:32:16,120 --> 00:32:18,540 Bitte rette mich zuerst von diesen Leuten! 669 00:33:00,750 --> 00:33:02,040 Göttin! 670 00:33:09,370 --> 00:33:11,290 Hey, einsteigen! 671 00:33:11,290 --> 00:33:12,290 Wie? 672 00:33:12,870 --> 00:33:16,120 Herr Autofahrer... bitte gehen Sie rüber ein bisschen und setz dich. Lass das Mädchen sich setzen 673 00:33:16,620 --> 00:33:18,620 Steigen Sie ein! Ich sage dir, es ist in Ordnung. 674 00:33:18,620 --> 00:33:21,000 Oh, warum machst du? So ein Wirbel, Mädchen? 675 00:33:21,000 --> 00:33:23,120 Ich bitte Sie nicht, durchzubrennen mit dem Jungen 676 00:33:23,120 --> 00:33:25,120 Ich sage dir nur, dass du dich setzen sollst! Sitzen! 677 00:33:25,120 --> 00:33:26,160 Was für eine Aufregung! 678 00:33:26,160 --> 00:33:27,500 Steig einfach ein, okay? 679 00:33:28,250 --> 00:33:30,370 Könnten Sie bitte umziehen? über ein bisschen? 680 00:33:38,750 --> 00:33:41,540 Das ist es! Warum warst du zögerst du so sehr deswegen? 681 00:33:45,370 --> 00:33:48,410 Er lässt uns das Fahrzeug schieben während er sich mit einem hübschen Mädchen abstößt! 682 00:33:51,750 --> 00:33:52,370 Verzeihung? 683 00:33:52,540 --> 00:33:53,540 Sie können näher sitzen 684 00:33:53,540 --> 00:33:55,160 Nein, es ist in Ordnung... Mir geht es gut 685 00:33:55,790 --> 00:33:57,660 Nein, wirklich Kommen Sie und setzen Sie sich richtig hin 686 00:33:58,290 --> 00:33:59,250 Nein... es ist okay 687 00:33:59,250 --> 00:34:01,750 Hey! „Es ist okay“ zu sagen ist in Ordnung, Schicken Sie uns einfach nicht alle in den Himmel 688 00:34:01,750 --> 00:34:04,500 Beobachten Sie die Straße und fahren Sie - Du musst fahren, komm schon 689 00:34:35,620 --> 00:34:38,910 Schau dir deine Haare an! Es ist wie ein Pferdeschweif 690 00:34:38,910 --> 00:34:40,660 Tragen Sie niemals Öl auf - Schwester, was machst du? 691 00:34:40,660 --> 00:34:44,040 Ist es gut für ein junges Mädchen, es zu haben? Ihr Haar ist ganz wild wie ein Geist? 692 00:34:44,790 --> 00:34:46,790 Was machst du jetzt? - Alte Hexe! 693 00:34:46,790 --> 00:34:49,160 Sie tut gute Dinge und Schlimme Dinge auf einmal! 694 00:34:49,160 --> 00:34:51,160 Das sind 50 Rupien, Mama. Es ist mein erster Verkauf an diesem Tag 695 00:34:51,160 --> 00:34:52,250 Du hast es? - Hmmm 696 00:34:52,870 --> 00:34:54,910 Oh nein! Hier 697 00:34:55,500 --> 00:34:57,000 Gib mir wenigstens das Gleichgewicht 698 00:34:57,620 --> 00:34:59,620 Ich werde es zubinden und geben es dir! 699 00:35:00,250 --> 00:35:01,370 Oh mein Gott! 700 00:35:02,620 --> 00:35:04,620 Oh mein Gott! 701 00:35:32,160 --> 00:35:37,160 Dieses Mädchen aus dem Süden in all ihrer Pracht geht vorbei und dreht meine Gedanken 702 00:35:37,160 --> 00:35:42,250 Wie eine Libelle, die über einem schwebt Der Rücken der weißen Ziege, Sie gleitet vorbei 703 00:35:42,250 --> 00:35:47,250 Oh, diese furchtlose Zauberin, Sie traf mich wie ein Blitz 704 00:35:47,250 --> 00:35:52,620 Mit ihrem flatternden Sari im Wind, sie blühte in meinem Herzen 705 00:35:52,620 --> 00:35:58,040 Sie hat mein Herz gebogen ein runder Armreif 706 00:35:58,250 --> 00:36:03,120 Sie hat meine Seele geerdet wie ein Haufen Gewürze! 707 00:36:03,120 --> 00:36:08,250 Sie ist wie ein scharfes Curry, das köchelt vor mir, kochend vor Hitze! 708 00:36:08,410 --> 00:36:12,910 Warum habe ich sie angeschaut? Sie ist plötzlich high. 709 00:36:12,910 --> 00:36:17,620 Dieses Mädchen aus dem Süden in all ihrer Pracht geht vorbei und dreht meine Gedanken 710 00:36:17,620 --> 00:36:22,790 Wie eine Libelle, die über einem schwebt Der Rücken der weißen Ziege, Sie gleitet vorbei 711 00:36:22,790 --> 00:36:27,870 Oh, diese furchtlose Zauberin, Sie traf mich wie ein Blitz 712 00:36:27,870 --> 00:36:33,870 Mit ihrem flatternden Sari im Wind, sie blühte in meinem Herzen 713 00:37:13,290 --> 00:37:19,000 Wie eine einsame Palme im Wald, Sie steht wie angewurzelt in meiner Brust 714 00:37:19,000 --> 00:37:23,870 Sie ist eine weiche, gewebte Matte pure Zuneigung 715 00:37:23,870 --> 00:37:29,120 Wie die Sterne am Mitternachtshimmel, Sie bringt alle meine Träume zum Strahlen 716 00:37:29,120 --> 00:37:33,660 Sie ist der Mond selbst all ihre Schönheit 717 00:37:33,660 --> 00:37:39,290 Es gibt niemanden wie sie, Mit einem so seltenen Teint. 718 00:37:39,290 --> 00:37:44,250 Sie ist eine Frau von tadelloser Charakter. 719 00:37:44,250 --> 00:37:49,500 Beobachten Sie, wie sie spricht, Even Die Sprache selbst beginnt zu flirten 720 00:37:49,500 --> 00:37:54,040 Wenn ich sie persönlich sehe, My Das Herz kämpft einfach und schmerzt 721 00:37:54,040 --> 00:37:56,370 Oh, dieses Mädchen aus dem Süden 722 00:37:56,370 --> 00:37:58,910 Oh, dieses Mädchen aus dem Süden 723 00:37:58,910 --> 00:38:03,750 Dieses Mädchen aus dem Süden in all ihrer Pracht geht vorbei und dreht meine Gedanken 724 00:38:03,750 --> 00:38:09,000 Wie eine Libelle, die über einem schwebt Der Rücken der weißen Ziege, Sie gleitet vorbei 725 00:38:09,000 --> 00:38:14,160 Oh, diese furchtlose Zauberin, Sie traf mich wie ein Blitz 726 00:38:14,160 --> 00:38:19,750 Mit ihrem flatternden Sari im Wind, sie blühte in meinem Herzen 727 00:38:19,750 --> 00:38:24,790 Sie hat mein Herz gebogen ein runder Armreif 728 00:38:24,790 --> 00:38:29,790 Sie hat meine Seele geerdet wie ein Haufen Gewürze! 729 00:38:29,790 --> 00:38:34,870 Sie ist wie ein scharfes Curry, das köchelt vor mir, kochend vor Hitze! 730 00:38:34,870 --> 00:38:40,000 Warum habe ich sie angeschaut? Sie ist plötzlich high. 731 00:38:49,290 --> 00:38:51,750 12. - 03. - 2020 732 00:38:52,250 --> 00:38:56,370 Im 32. Kampf haben wir den „Afzal“ geschafft. Ziege schreit um Gnade, erinnerst du dich daran? 733 00:38:59,370 --> 00:39:02,870 Das war der Tag, den ich verdient habe der Titel „Khabra Karthi“ 734 00:39:04,250 --> 00:39:06,160 Bruder, mir gefällt was nicht Du tust 735 00:39:06,540 --> 00:39:07,910 Lasst uns einfach schlachten dieser Typ zuerst 736 00:39:08,370 --> 00:39:10,870 dann können wir uns Sorgen machen Ausmusterung der Atombombe... 737 00:39:10,870 --> 00:39:12,160 Unsere Atombombe! 738 00:39:12,160 --> 00:39:14,620 Hey, hör auf darüber zu reden stechen und schneiden. 739 00:39:14,910 --> 00:39:15,870 Den Mund halten! 740 00:39:17,370 --> 00:39:20,750 Hör mir einfach zu, Karthi. Denken Sie darüber nach 741 00:39:21,120 --> 00:39:24,160 Atombomben können immer noch gut kämpfen. Es besteht noch kein Grund zur Pensionierung. 742 00:39:24,160 --> 00:39:27,120 Wenn Atombomb das Feld betritt wieder mit halb gebrochenen Hörnern 743 00:39:27,120 --> 00:39:29,410 Die Leute werden meine nicht sehen Jockey-Medaille 744 00:39:29,410 --> 00:39:32,290 Sie werden nur das sehen Lokales Niemandsgesicht! 745 00:39:33,120 --> 00:39:36,250 Aiyyavu, Scham ist wie Säure 746 00:39:36,370 --> 00:39:39,870 Sobald es dich berührt, du Trage die Narbe, bis du stirbst 747 00:39:40,370 --> 00:39:41,790 Ansonsten 748 00:39:41,790 --> 00:39:46,000 Du tötest denjenigen, der es gegeben hat zu dir, damit keine Spur zurückbleibt 749 00:39:46,000 --> 00:39:49,000 Geh... geh und verkünde es der Ruhestand 750 00:39:50,370 --> 00:39:51,660 Atombombe! 751 00:39:54,160 --> 00:39:56,040 Es ist nichts, was du nicht tust schon wissen 752 00:39:56,040 --> 00:39:57,620 In jeder Arena 753 00:39:57,620 --> 00:40:00,250 Für jede Ziege oder jeden Hundeführer, 754 00:40:00,250 --> 00:40:02,370 Das einzige Geschenk ist unsere Atombombe jemals gab, war Angst 755 00:40:06,040 --> 00:40:08,040 Ramar, hast du mir geglaubt? als ich es dir sagte? 756 00:40:08,040 --> 00:40:10,250 Schauen Sie, sie halten ein Ruhestandsfunktion für Atombombe 757 00:40:10,250 --> 00:40:14,410 Seit sieben Jahren, nicht nur in Madurai, aber in jedem südlichen Bezirk 758 00:40:14,410 --> 00:40:18,750 Diese Sünde wird dich verfolgen, Ramar. Fragen Sie sie, was wirklich passiert 759 00:40:18,750 --> 00:40:21,870 Im Namen von Khabra Karthi und wir alle 760 00:40:21,870 --> 00:40:23,290 Ich gebe es offiziell bekannt Ausmusterung der Atombombe 761 00:40:24,290 --> 00:40:27,160 Für alle Handler und Liebhaber des Ziegenkampfes, 762 00:40:27,160 --> 00:40:30,120 Essen und Alkohol sind fertig! 763 00:40:30,120 --> 00:40:33,750 Jeder muss essen, feiern und Ehren Sie diesen Anlass, bevor Sie gehen 764 00:40:33,750 --> 00:40:36,290 Sir...Ist das wirklich das Alter? Soll die Atombombe in den Ruhestand gehen? 765 00:40:36,290 --> 00:40:39,000 Nur weil er einen verloren hat kämpfen, ist es richtig, das zu tun? 766 00:40:39,750 --> 00:40:41,000 Das ist falsch, Sir 767 00:40:41,000 --> 00:40:42,620 Komm her, du...! - Dhamu, halte das. 768 00:40:42,620 --> 00:40:43,910 Was geht dich das etwas an? 769 00:40:44,250 --> 00:40:46,500 Er ist unsere Ziege, und das werden wir auch tun, was wir wollen 770 00:40:46,500 --> 00:40:48,790 Wer bist du, dass du uns befragst? - Hey, warte! 771 00:40:48,790 --> 00:40:51,790 Ich rede nicht mit dir zur Seite gehen 772 00:40:51,790 --> 00:40:53,000 Jones, bring ihn weg 773 00:40:53,250 --> 00:40:55,250 Reden Sie nicht ohne verstehen, worum es geht 774 00:40:55,250 --> 00:40:57,160 Du tust das nur, weil Er hat gegen mich verloren, nicht wahr? 775 00:40:57,160 --> 00:40:58,660 Deshalb bin ich das in Frage stellen! 776 00:40:59,160 --> 00:41:00,620 Wissen Sie es nicht, Sir? 777 00:41:00,620 --> 00:41:02,660 Nur die Hälfte seines Horns ist gebrochen 778 00:41:02,660 --> 00:41:04,750 Er kann immer noch hervorragend kämpfen! 779 00:41:05,120 --> 00:41:06,500 Verstehe, was ich bin Sag es dir, Junge.. 780 00:41:09,000 --> 00:41:13,160 Sir, sagen Sie mir einfach den Preis der Ziege. Ich werde den Betrag selbst begleichen! 781 00:41:18,910 --> 00:41:20,620 Grüße, Ramar! 782 00:41:21,250 --> 00:41:23,870 Schauen Sie, wie groß die Sorge ist Er hat für unsere Atombombe 783 00:41:24,160 --> 00:41:26,620 Und ihr macht alle eine Bande auf und schreit ihn an? 784 00:41:26,620 --> 00:41:27,540 Ihr Narren 785 00:41:27,540 --> 00:41:29,790 Mr. Share Auto! Wie großzügig! 786 00:41:30,410 --> 00:41:33,250 Nun, was warst du? sagten Sie gerade? 787 00:41:33,250 --> 00:41:36,410 Karthi Bruder, du bist der Größte Ziegenhändler in ganz Madurai 788 00:41:37,620 --> 00:41:39,040 Wenn Sie anfangen, Dinge zu tun so 789 00:41:39,040 --> 00:41:41,410 Okay? - Alle anderen werden Ihrem Beispiel folgen 790 00:41:42,160 --> 00:41:44,370 Bald wird es keine mehr geben es sind noch gute Kampfziegen übrig 791 00:41:44,370 --> 00:41:45,620 Das ist es nicht... 792 00:41:45,620 --> 00:41:47,000 Du hast noch eine letzte Sache gesagt gerade jetzt 793 00:41:47,160 --> 00:41:48,000 Was war es? 794 00:41:48,500 --> 00:41:49,500 Was war es, Aiyavu? 795 00:41:49,500 --> 00:41:50,620 Es ist nichts, Karthi.. 796 00:41:50,870 --> 00:41:51,660 Bruder 797 00:41:51,660 --> 00:41:53,410 Er fragt, wie viel unser Ziegenkosten 798 00:41:53,410 --> 00:41:54,000 Halt die Klappe! 799 00:41:54,000 --> 00:41:55,370 Ah! Richtig! 800 00:41:55,870 --> 00:41:58,120 Sie möchten das also „regeln“. Deal, oder? 801 00:41:58,290 --> 00:41:59,500 Atombombe? 802 00:41:59,790 --> 00:42:00,660 Komm her! 803 00:42:01,500 --> 00:42:02,870 Schauen Sie gut hin! 804 00:42:02,870 --> 00:42:04,620 Diese Ziege erschreckte die ganz Madurai 805 00:42:04,620 --> 00:42:06,000 Wie viel wirst du geben? ich für ihn? 806 00:42:06,290 --> 00:42:08,540 Hey, sag es mir einfach 807 00:42:08,870 --> 00:42:09,750 Wie viel kannst du geben? 808 00:42:10,120 --> 00:42:11,120 Bruder! 809 00:42:11,410 --> 00:42:13,040 Bruder, genau jetzt, bei mir... 810 00:42:13,410 --> 00:42:16,120 Sie möchten meine kaufen Atombombe, oder? 811 00:42:24,250 --> 00:42:26,000 Du wolltest eine Ziege, oder? 812 00:42:26,540 --> 00:42:27,790 Ich gebe ihn dir kostenlos 813 00:42:28,620 --> 00:42:30,120 Nimm ihn und verschwinde! 814 00:42:31,500 --> 00:42:34,000 Von nun an haben Sie es alles in deinem Leben... 815 00:42:34,500 --> 00:42:36,250 Außer Seelenfrieden! 816 00:42:44,120 --> 00:42:45,250 Also, Karthi 817 00:42:45,250 --> 00:42:47,160 Du hast endlich den Weg dazu gefunden Heute im Haus deines Onkels? 818 00:42:48,750 --> 00:42:50,620 Nichts, was du tust kommt mir in letzter Zeit richtig vor. 819 00:42:52,790 --> 00:42:53,620 Ich habe es gehört 820 00:42:54,500 --> 00:42:55,910 Du hast die Atombombe abgeschlachtet? 821 00:42:57,000 --> 00:42:59,500 Lass deinen Hass nicht zu für diesen Kerl Ramar 822 00:42:59,620 --> 00:43:01,500 Ruinieren Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Das ist alles, was ich zu sagen habe 823 00:43:08,120 --> 00:43:09,000 Onkel 824 00:43:09,370 --> 00:43:10,620 Das ist deine Jada, oder? 825 00:43:11,370 --> 00:43:13,500 Diese Ziege ist tot seit über 30 Jahren 826 00:43:14,620 --> 00:43:17,660 Wenn ich das jetzt fallenlasse, wird es zerbrechen in hundert Stücke, nicht wahr? 827 00:43:17,660 --> 00:43:18,410 Hey! 828 00:43:18,790 --> 00:43:19,660 Was ist das? 829 00:43:19,660 --> 00:43:21,410 Schau dir das an, Onkel... 830 00:43:21,410 --> 00:43:22,790 Dein Gesicht hat sich völlig verändert 831 00:43:23,620 --> 00:43:26,250 Du kannst es nicht einmal ertragen Sehen Sie, wie das herunterfällt 832 00:43:30,370 --> 00:43:33,000 Ich habe Atombomb abgeschlachtet mit meinen eigenen Händen 833 00:43:33,660 --> 00:43:35,160 Stellen Sie sich vor, wie ich mich fühle! 834 00:43:39,370 --> 00:43:40,250 Onkel! 835 00:43:40,540 --> 00:43:42,290 Die Othakkadai-Arena wird eröffnet in einem Monat. 836 00:43:42,290 --> 00:43:44,660 Leute aus unserer PTS-Gruppe werde eine Diskussion darüber führen 837 00:43:44,660 --> 00:43:45,870 Sie sorgen dafür, dass es passiert 838 00:43:46,910 --> 00:43:48,120 Othakkadai? 839 00:43:48,660 --> 00:43:50,540 Ist der nächste Kampf nicht bei Aaviyur? 840 00:43:51,620 --> 00:43:55,500 Othakkadai-Wettbewerb ist noch drei Monate entfernt.. 841 00:43:56,660 --> 00:43:57,790 Nein, Onkel. 842 00:43:58,290 --> 00:44:00,750 Ich habe bereits mit gesprochen sie. Es geht aufwärts. 843 00:44:01,870 --> 00:44:02,750 Karthi! 844 00:44:03,750 --> 00:44:05,910 Ich weiß genau, warum du es bist dies tun. 845 00:44:07,040 --> 00:44:08,410 Haben Sie etwas Geduld 846 00:44:08,750 --> 00:44:11,750 Gewinnen und Verlieren in einem Ziegenkampf ist nicht alles 847 00:44:12,120 --> 00:44:13,000 Onkel! 848 00:44:13,000 --> 00:44:16,410 Menschen in dieser „viehorientierten“ Stadt kann Sieg oder Niederlage verschlingen... 849 00:44:16,790 --> 00:44:20,750 Aber sie werden weitermachen Demütigung für immer. 850 00:44:21,620 --> 00:44:24,660 Das Othakkadai-Feld ist spielt in einem Monat, Onkel 851 00:44:24,660 --> 00:44:26,750 Treffen Sie die Vorkehrungen 852 00:44:26,870 --> 00:44:28,250 Hallo Karthi? 853 00:44:28,250 --> 00:44:29,620 Ich bin mit dem Kochen fertig, komm Iss, bevor du gehst 854 00:44:29,620 --> 00:44:30,620 Vielleicht nächstes Mal, Tante. 855 00:44:31,040 --> 00:44:32,250 Karthi, hör zu 856 00:44:32,620 --> 00:44:34,620 Du musst kommen die Hochzeit unseres Mädchens 857 00:44:34,620 --> 00:44:37,000 Auch wenn Sie nicht einladen Ich werde da sein, Tante 858 00:44:38,500 --> 00:44:39,370 Schauen Sie 859 00:44:39,870 --> 00:44:43,620 Ein Mann, der eine Ziege schlachten kann kann auch einen Menschen abschlachten. 860 00:44:44,000 --> 00:44:48,250 Er hält sich nur deswegen zurück Respekt, den er für Ihr Wort hat 861 00:44:48,750 --> 00:44:50,500 Tu einfach, was er verlangt 862 00:44:51,910 --> 00:44:52,750 Geh rein.. 863 00:44:58,620 --> 00:45:00,250 Schwester, wie lange noch? 864 00:45:00,250 --> 00:45:01,790 Wir müssen noch gehen zum Tempel 865 00:45:03,160 --> 00:45:04,160 Okay, komm 866 00:45:05,620 --> 00:45:07,910 Sie kommt immer zu spät - Das stimmt 867 00:45:13,750 --> 00:45:17,500 Hey, ich bekomme Nachrichten von einer unbekannten ID 868 00:45:17,620 --> 00:45:18,540 Wer ist es? 869 00:45:20,370 --> 00:45:21,500 Ramar 870 00:45:21,870 --> 00:45:22,870 Ziege – fitter? 871 00:45:24,540 --> 00:45:26,120 Warte, das tust du nicht erkennst du ihn? 872 00:45:26,120 --> 00:45:28,660 Es ist dieser Autotyp, der gehalten hat Du magst an diesem Tag einen Supermann 873 00:45:28,660 --> 00:45:30,370 Oh, richtig? 874 00:45:32,120 --> 00:45:34,500 Sie hat es gesehen! Sie hat es gesehen, Bruder! 875 00:45:36,250 --> 00:45:37,410 Aber sie hat nicht gesendet alles zurück 876 00:45:38,410 --> 00:45:40,000 Schwägerin muss beschäftigt sein 877 00:45:40,000 --> 00:45:42,120 In Herzensangelegenheiten, Wir müssen die Führung übernehmen. 878 00:45:42,120 --> 00:45:43,870 Warum keine Antwort? 879 00:45:44,870 --> 00:45:45,500 Und lasst uns warten 880 00:45:45,500 --> 00:45:46,120 Hey? 881 00:45:46,790 --> 00:45:48,500 Hey, er fragt Warum keine Antwort? 882 00:45:48,870 --> 00:45:50,790 Fragen Sie ihn: „Warum in aller Welt?“ soll ich dir antworten? 883 00:45:51,660 --> 00:45:52,660 Nein... das ist zu gemein 884 00:45:53,120 --> 00:45:55,120 Es wird wie ein Schlag ins Gesicht sein, das können wir nicht machen 885 00:45:55,870 --> 00:45:57,540 Ich schicke einfach eine Sprachnotiz 886 00:46:00,660 --> 00:46:01,410 Hallo? 887 00:46:02,000 --> 00:46:02,790 Wer ist das? 888 00:46:03,250 --> 00:46:04,410 Was willst du? 889 00:46:04,750 --> 00:46:07,160 Eine Sprachnachricht! Bruder, gerade ist eine Sprachnachricht eingetroffen 890 00:46:07,160 --> 00:46:08,250 Warum schreist du? so? 891 00:46:08,410 --> 00:46:09,370 Wer bist du? 892 00:46:09,540 --> 00:46:10,660 Was willst du? 893 00:46:11,000 --> 00:46:11,660 Bruder? 894 00:46:11,870 --> 00:46:12,620 Welcher Bruder? 895 00:46:13,870 --> 00:46:15,750 Bro, wie es scheint - Sag ihr, sie soll mich Ramar nennen 896 00:46:16,910 --> 00:46:18,620 Senden Sie eine Sprachnachricht genau wie sie es getan hat 897 00:46:19,250 --> 00:46:20,250 Warum solltest du reden? 898 00:46:20,870 --> 00:46:22,250 Rufen Sie sie per Video an und sagen Sie es ihr 899 00:46:22,870 --> 00:46:24,160 Hey, was ist passiert? 900 00:46:24,160 --> 00:46:25,620 Es ist ein Videoanruf, sagen Sie es ihr schnell 901 00:46:25,620 --> 00:46:27,660 Bruder! Bruder! Sie wird gleich abholen 902 00:46:28,120 --> 00:46:29,290 Hey, warum redest du nicht? 903 00:46:29,290 --> 00:46:30,500 Beeil dich! 904 00:46:30,500 --> 00:46:32,040 Anstatt zu reden, bist du es Dein Gesicht waschen? 905 00:46:32,040 --> 00:46:33,370 Er ruft mich per Video an - Heb es auf! Heb es auf 906 00:46:35,620 --> 00:46:36,500 Der Anruf wurde unterbrochen, Bruder 907 00:46:36,500 --> 00:46:38,040 Das ist etwas, was wir tun wusste es schon 908 00:46:38,040 --> 00:46:39,540 Hätten Sie es nicht sagen können? mich, bevor ich klicke? 909 00:46:39,870 --> 00:46:40,910 Ich bin schweißgebadet 910 00:46:40,910 --> 00:46:41,870 Nutzloser Kerl 911 00:46:41,870 --> 00:46:43,250 Wenn ihr das gezeigt habt viel Fokus im Studium, 912 00:46:43,250 --> 00:46:44,620 Sie wären Bezirkssammler mittlerweile 913 00:46:44,620 --> 00:46:46,750 Sehen Sie, Madurais CM spricht - Hey, sei ruhig 914 00:46:47,500 --> 00:46:48,910 Ich habe den Anruf unterbrochen - Warum? 915 00:46:49,370 --> 00:46:51,250 Sag ihr, dass es ein „Taschenzifferblatt“ war. 916 00:46:52,120 --> 00:46:54,370 Ich fühle mich schlecht, weil du Sie können den Ziegenfitter nicht treffen? 917 00:46:55,000 --> 00:46:56,870 Es steht einem ins Gesicht geschrieben! 918 00:47:00,250 --> 00:47:01,120 Was? 919 00:47:01,870 --> 00:47:04,120 Er ist dein „Bro“, also bin ich einfach werde ihn blockieren 920 00:47:04,120 --> 00:47:05,620 Warte, warum hast du blockiert? ihn jetzt? 921 00:47:06,250 --> 00:47:08,410 Bruder! Schwägerin hat dich blockiert 922 00:47:10,750 --> 00:47:13,620 Er hat dir eine Scheidung ohne Verschulden beschert eine einzige Rupie ausgeben 923 00:47:13,620 --> 00:47:15,660 Dieser Typ ist noch verfluchter als du! 924 00:47:15,660 --> 00:47:17,750 Hey! Warum ist jeder gibst du mir die Schuld? ich bring dich um 925 00:47:18,250 --> 00:47:22,120 Lasst uns sie zum Beispiel persönlich treffen Entschuldigung, und werbe langsam um sie. 926 00:47:22,120 --> 00:47:23,370 Wird das klappen? 927 00:47:23,620 --> 00:47:24,750 Definitiv! 928 00:47:24,910 --> 00:47:26,500 Vertrau mir, Bruder 929 00:47:26,870 --> 00:47:27,500 Okay, lass uns gehen... 930 00:47:27,500 --> 00:47:28,410 Ja Bruder, lass uns gehen! 931 00:47:28,410 --> 00:47:29,870 Hey, bleiben Sie bei Ihrem Geschäft! 932 00:47:30,250 --> 00:47:31,410 Meenu Liebling? 933 00:47:31,410 --> 00:47:33,000 Sieht so aus, als hättest du es getan Hast du angefangen, im Herzen zu schwimmen? 934 00:47:40,870 --> 00:47:41,910 Bereit... Aktion! 935 00:47:42,370 --> 00:47:43,250 Hallo Meenu 936 00:47:43,370 --> 00:47:44,370 Ich bin Ramar. 937 00:47:44,370 --> 00:47:46,250 Nein, Bruder! Sag es auf Englisch! 938 00:47:46,620 --> 00:47:47,910 Englisch? Okay 939 00:47:49,250 --> 00:47:50,000 Hallo Meenu 940 00:47:50,540 --> 00:47:52,000 Ich bin Ramar - Wow! 941 00:47:52,410 --> 00:47:53,370 Das hört sich großartig an - Bawa? 942 00:47:54,160 --> 00:47:56,250 Wie lange willst du? Sag immer das Gleiche? 943 00:47:56,540 --> 00:47:58,160 Ich habe eine tolle Idee 944 00:47:58,160 --> 00:48:00,250 Wenn Sie tun, was ich sage 945 00:48:00,620 --> 00:48:01,750 Wenn du was sagst Ich sage es dir 946 00:48:01,750 --> 00:48:05,000 Meenu wird ihn sofort umarmen dich und gib dir einen Kuss! 947 00:48:05,750 --> 00:48:07,000 Okay, hören wir uns dieses „Tolle Idee“ an 948 00:48:07,000 --> 00:48:07,870 Hören Sie... 949 00:48:08,500 --> 00:48:12,000 Gehen Sie mit einem hinauf nach Meenu Haltung und sagen 950 00:48:12,620 --> 00:48:14,500 Schau her, Meenu... 951 00:48:14,500 --> 00:48:18,250 Der allererste Tag, an dem ich dich sah Ich habe bereits Pampers gekauft 952 00:48:18,250 --> 00:48:20,790 Für das Baby, das geht uns geboren werden 953 00:48:21,290 --> 00:48:22,120 Wie ist es? 954 00:48:26,750 --> 00:48:28,000 Bruder... Schwägerin 955 00:48:28,000 --> 00:48:28,870 Machen Sie, was Sie wollen 956 00:48:44,660 --> 00:48:45,540 Hey? 957 00:48:45,750 --> 00:48:47,160 Mann... die verstehe ich 'Schmetterlinge' in meinem Bauch.. 958 00:48:47,160 --> 00:48:49,410 Bro, bevor du sprichst, das Herz rast 959 00:48:49,410 --> 00:48:51,370 Sobald Sie sprechen, wird es fliegen wie ein Schmetterling. 960 00:48:51,370 --> 00:48:52,290 Ja Bruder, geh jetzt einfach! 961 00:48:54,250 --> 00:48:55,250 Welcher Bruder? 962 00:48:55,910 --> 00:48:57,290 Ich habe alles vergessen, was ich habe sollte sagen 963 00:48:57,290 --> 00:48:59,500 Bruder, sag einfach was auch immer kommt mir in den Sinn! 964 00:48:59,500 --> 00:49:00,750 Ja Bruder, geh einfach! 965 00:49:01,120 --> 00:49:02,120 Gehen! bewege es 966 00:49:03,790 --> 00:49:04,500 Komm schon! 967 00:49:04,750 --> 00:49:06,040 Es steht Ihre Hochzeit auf dem Spiel 968 00:49:06,870 --> 00:49:07,910 Kann ich morgen reden? 969 00:49:07,910 --> 00:49:09,500 Morgen wird OthaMuthu es tun Auftauchen, ist das in Ordnung? 970 00:49:09,500 --> 00:49:10,750 Dann ist Ihre Liebesgeschichte Geschichte! 971 00:49:10,750 --> 00:49:11,290 Geh, Bruder! 972 00:49:12,500 --> 00:49:13,160 Aufleuchten! 973 00:49:15,500 --> 00:49:16,410 Das ist richtig - Meenakshi? 974 00:49:17,370 --> 00:49:18,870 Mein Bein ist ausgerutscht und mein Hand ging... 975 00:49:19,410 --> 00:49:22,750 Er diskutiert darüber Beine und Hände verlieren? 976 00:49:23,000 --> 00:49:24,750 Du hast den Ruf ruiniert von meinem Bawa! 977 00:49:24,750 --> 00:49:26,910 Hey, bleib ruhig. Der große Bruder wird sich darum kümmern 978 00:49:28,410 --> 00:49:30,040 Meine Hand rutschte aus und hat dich angerufen 979 00:49:30,790 --> 00:49:33,790 Er hat mein Telefon und mein Video mitgenommen. Ich habe dich angerufen, ohne dass ich es wusste 980 00:49:34,290 --> 00:49:35,370 Es tut mir leid 981 00:49:35,370 --> 00:49:36,500 Ich habe ihn gewarnt. 982 00:49:36,750 --> 00:49:38,160 Er wird es nicht wieder tun 983 00:49:38,500 --> 00:49:39,500 Wer bist du? 984 00:49:40,000 --> 00:49:40,790 WHO? 985 00:49:41,870 --> 00:49:43,790 Mich? Ramar! 986 00:49:45,000 --> 00:49:46,120 Der Ziegenkämpfer! 987 00:49:47,040 --> 00:49:48,370 Instagram? 988 00:49:48,790 --> 00:49:50,120 Oh? 989 00:49:50,120 --> 00:49:52,370 Du bist also der Ziegenfitter? 990 00:49:52,620 --> 00:49:54,040 Ich bin kein Fitter 991 00:49:54,040 --> 00:49:54,870 Ich bin ein Kämpfer! 992 00:49:55,120 --> 00:49:56,120 Ziegenkämpfer! 993 00:49:56,120 --> 00:49:57,250 Was auch immer! 994 00:49:57,250 --> 00:49:59,040 Du hast den Anruf nicht getätigt 995 00:49:59,040 --> 00:50:00,040 Aber wer hat mir eine Nachricht geschickt? 996 00:50:00,040 --> 00:50:01,370 Er tat es 997 00:50:01,370 --> 00:50:02,160 Wer? 998 00:50:02,160 --> 00:50:03,500 Da sitze ich im Auto.. 999 00:50:06,120 --> 00:50:08,870 Ist das der Typ, dessen? Hand ausgerutscht? 1000 00:50:10,500 --> 00:50:11,620 Halte das 1001 00:50:11,620 --> 00:50:13,290 Ich werde den „Sir“ selbst fragen was ist los 1002 00:50:13,290 --> 00:50:13,750 Komm schon. 1003 00:50:13,750 --> 00:50:15,620 Setz dich, du Glatzkopf! 1004 00:50:18,250 --> 00:50:19,500 Du Schlingel! 1005 00:50:19,660 --> 00:50:22,000 Du hast ein Mädchen per Video angerufen Du weißt es nicht einmal? 1006 00:50:22,000 --> 00:50:23,870 Du redest große Botschaften 1007 00:50:24,370 --> 00:50:26,120 Aber Sie können Ihre nicht öffnen Mund persönlich? 1008 00:50:26,620 --> 00:50:28,500 Er ist nur schüchtern, wenn er dich ansieht. 1009 00:50:30,120 --> 00:50:32,250 Ich dachte, sie würden auf dem Boden rollen kämpfen, aber sie haben sich zusammengetan 1010 00:50:32,250 --> 00:50:33,540 Verstehst du es nicht? 1011 00:50:34,040 --> 00:50:35,290 Hey Kaali? 1012 00:50:35,620 --> 00:50:38,750 Ab morgen behalten Ihr Telefon ist vollständig aufgeladen. 1013 00:50:40,000 --> 00:50:42,660 Halten Sie den Autotank voll mit Diesel 1014 00:50:42,660 --> 00:50:44,250 Wir haben viel zu besprechen 1015 00:50:44,910 --> 00:50:46,410 Und viele Orte zum Durchstreifen 1016 00:50:46,410 --> 00:50:47,750 Okay, Schatz? 1017 00:50:49,870 --> 00:50:51,120 Hey, Kaali? 1018 00:50:51,500 --> 00:50:53,620 Der Tank ist bereits voll 1019 00:50:53,870 --> 00:50:55,500 Die Gebühr für das Telefon beträgt im Moment bei 100 % 1020 00:51:19,000 --> 00:51:23,370 ♪ Das schöne Mädchen, das geschmückt Erstens, sie hat mich umgarnt ♪ 1021 00:51:23,910 --> 00:51:28,500 ♪ Mit dem Blick eines verspielten Lammes, Sie hat mein Herz berührt ♪ 1022 00:51:29,040 --> 00:51:33,870 ♪ Der arrogante Mann, der Vollständige aus Verlangen ist er näher gekommen ♪ 1023 00:51:34,120 --> 00:51:38,750 ♪ Ich durchbreche meine Abwehrkräfte, er hat mein Herz mitgerissen ♪ 1024 00:51:39,120 --> 00:51:44,000 ♪ Sie ging direkt in meine hinein Brust und erregte meine Seele ♪ 1025 00:51:44,160 --> 00:51:49,120 ♪ Komm, oh sanfte Brise, Komm und schließe dich mir in dieser Bindung an ♪ 1026 00:51:49,120 --> 00:51:54,250 ♪ Wie ein Lichtstrahl in einem regennassen Wald, du bist als mein Begleiter gekommen ♪ 1027 00:51:54,250 --> 00:51:58,500 ♪ Mein ganzes Leben sehnt sich jetzt nach dir ♪ 1028 00:51:58,500 --> 00:52:08,870 ♪ Ich habe mich verliebt, ich habe eine platziert unkontrollierbare Zuneigung auf dich ♪ 1029 00:52:08,870 --> 00:52:19,290 ♪ Ich habe meinen Stolz gewettet und bot meinen Atem zu ihren Füßen an ♪ 1030 00:52:44,160 --> 00:52:49,870 ♪ Wie eine Blume, die aus einem Samen wächst Feld, du blühte in mir ♪ 1031 00:52:49,870 --> 00:52:54,040 ♪ Du bist tief verwurzelt, in mein Herz eingebrannt ♪ 1032 00:52:54,040 --> 00:52:59,870 ♪ Geh neben mir, halte meine Hand, und selbst die Mittagssonne wird milder ♪ 1033 00:52:59,870 --> 00:53:04,870 ♪ Die Freude von hundert Leben wird als Duft unserer Verbindung verweilen ♪ 1034 00:53:04,870 --> 00:53:09,870 ♪ Wenn du mich ansiehst, Ich stehe still wie ein Kind ♪ 1035 00:53:09,870 --> 00:53:14,500 ♪ Wenn du mich schimpfst, Ich gebe ohne Widerstand nach ♪ 1036 00:53:14,500 --> 00:53:20,000 ♪ Allein durch deine Worte, Ich war verzaubert ♪ 1037 00:53:20,000 --> 00:53:24,870 ♪ Ich bin verrückt nach deiner Schönheit geworden ♪ 1038 00:53:24,870 --> 00:53:34,620 ♪ Ich habe mich verliebt und ungezähmte Zuneigung hat mich erobert ♪ 1039 00:53:34,620 --> 00:53:45,250 ♪ Ich habe meinen Stolz gewettet und bot meinen Atem zu ihren Füßen an ♪ 1040 00:53:45,250 --> 00:53:50,620 ♪ Das geschmückte Mädchen, die Schöne, hat mich völlig beansprucht ♪ 1041 00:53:50,620 --> 00:53:55,540 ♪ Mit dem Blick eines verspielten Lammes, Sie hat mein Herz berührt ♪ 1042 00:53:55,540 --> 00:54:00,410 ♪ Der arrogante Mann, der Vollständige aus Verlangen ist er näher gekommen ♪ 1043 00:54:00,410 --> 00:54:06,250 ♪ Er baute in mir ein Wehr und eroberte mein Herz ♪ 1044 00:54:08,750 --> 00:54:11,750 Komm, schlag ihn nimm ihn runter 1045 00:54:11,750 --> 00:54:12,750 Schlag ihn, komm schon! 1046 00:54:12,750 --> 00:54:14,620 Verschone ihn nicht, komm schon! 1047 00:54:14,620 --> 00:54:16,910 Fang ihn, lass ihn nicht gehen, Fang ihn, okay? 1048 00:54:16,910 --> 00:54:18,660 Fang ihn! 1049 00:54:18,660 --> 00:54:20,000 Muniyandi-Bruder? 1050 00:54:20,000 --> 00:54:21,250 Sieht aus wie deine Ziege stark keuchend? 1051 00:54:21,250 --> 00:54:23,660 Er hat wahrscheinlich das benutzt Ziege für „Zucht“-Dienste 1052 00:54:23,660 --> 00:54:24,790 Deshalb ist es abgenutzt 1053 00:54:24,790 --> 00:54:27,910 Muniyandi-Bruder, das hast du Haben Sie auch angefangen, dieses Geschäft zu betreiben? 1054 00:54:27,910 --> 00:54:30,160 Hey, ich habe ihn nicht dorthin gebracht! 1055 00:54:30,160 --> 00:54:32,500 Dieser Typ stürzt sich auf jeden weibliche Ziege auf Straßen 1056 00:54:32,500 --> 00:54:33,000 Schau ihn dir an 1057 00:54:33,370 --> 00:54:35,120 Ignoriere ihn einfach 1058 00:54:35,120 --> 00:54:38,040 Vergessen Sie nicht, Ihre abzuholen Wertmarke auf dem Heimweg 1059 00:54:38,410 --> 00:54:39,620 Okay, lass uns gehen 1060 00:54:40,000 --> 00:54:41,120 Wir treffen uns in der Arena! 1061 00:54:41,120 --> 00:54:43,120 Verschwinde, Mann! - Wer ist dieser Typ? 1062 00:54:46,410 --> 00:54:47,500 Grüße, Sir - Grüße 1063 00:54:49,660 --> 00:54:51,500 Wie geht es dir? 1064 00:54:52,000 --> 00:54:52,790 Sag mir... 1065 00:54:52,790 --> 00:54:54,160 Es geht um das Kommende Othakada Ziegenkampf... 1066 00:54:54,160 --> 00:54:55,250 Hier geht es darum 1067 00:54:55,250 --> 00:54:57,290 Ich habe gerade eine Paarung mit abgeschlossen Muniyandi-Bruder 1068 00:54:57,290 --> 00:54:59,120 Komm schon, mein Sohn 1069 00:54:59,370 --> 00:55:02,250 Du bist in ganz Madurai berühmt. Warum sollte man sich mit so einem Kerl zusammenschließen? 1070 00:55:02,870 --> 00:55:03,750 Herr 1071 00:55:04,160 --> 00:55:06,870 Sir, ich weiß genau warum Du bist hier. 1072 00:55:06,870 --> 00:55:08,750 Dafür gibt es keine Chance 1073 00:55:08,750 --> 00:55:09,910 Bitte gehen Sie 1074 00:55:09,910 --> 00:55:12,000 Schauen Sie, Ramar, hören Sie einfach zu zu dem, was ich sage... 1075 00:55:12,000 --> 00:55:13,540 Gehen Sie einfach, Sir 1076 00:55:39,370 --> 00:55:40,000 Hey? 1077 00:55:40,250 --> 00:55:41,250 Los geht's! 1078 00:55:43,500 --> 00:55:44,250 Aufleuchten! 1079 00:55:45,660 --> 00:55:47,000 Muniyandi? 1080 00:55:47,250 --> 00:55:49,540 Hören Sie mit scharfen Ohren zu 1081 00:55:50,410 --> 00:55:52,500 Wenn ein Adler am Himmel fliegt 1082 00:55:52,500 --> 00:55:54,660 Steigt zu Boden, Was bedeutet es? 1083 00:55:54,870 --> 00:55:55,750 Bruder? 1084 00:55:56,160 --> 00:55:59,750 Es bedeutet, dass beschlossen wurde, zu kämpfen die Schlange, oder? 1085 00:55:59,750 --> 00:56:00,370 Ja Bruder! 1086 00:56:00,370 --> 00:56:03,620 Nun, wenn die Schlange es nicht ist Angst vor dem Adler 1087 00:56:03,790 --> 00:56:05,370 Es kann sich wehren - Richtig, Bruder! 1088 00:56:05,370 --> 00:56:09,500 Oder es kann wie ein Feigling kriechen in sein Loch und verstecke dich. 1089 00:56:09,910 --> 00:56:12,000 Die Schlange muss sich jetzt entscheiden 1090 00:56:12,790 --> 00:56:14,040 Habe ich recht? 1091 00:56:15,620 --> 00:56:16,660 Also... 1092 00:56:17,500 --> 00:56:19,250 Mit wem verbündest du dich? 1093 00:56:20,750 --> 00:56:22,370 Ich paare mich nicht mit irgendjemand, Bruder 1094 00:56:22,620 --> 00:56:23,370 Rauf! 1095 00:56:23,870 --> 00:56:25,370 Gott sei Dank! 1096 00:56:26,120 --> 00:56:27,370 Hey, Share-Auto! 1097 00:56:28,370 --> 00:56:30,040 Gib mir deine Glückszahl. 1098 00:56:31,290 --> 00:56:35,370 Ramar und ich haben eine unvollendete Partitur von '17. 1099 00:56:35,750 --> 00:56:36,750 Gib mir die 17 1100 00:56:37,790 --> 00:56:39,370 Auto teilen, nimm das 1101 00:56:40,120 --> 00:56:43,410 Dir und deiner Ziege geht es besser Erscheinen Sie in Othakada 1102 00:56:43,750 --> 00:56:45,000 Um mit mir zu kämpfen 1103 00:56:45,250 --> 00:56:46,120 Okay? 1104 00:56:47,620 --> 00:56:49,660 Hey, du Fischmarkt? 1105 00:56:51,370 --> 00:56:55,660 Ich versuche immer noch, das abzuwaschen Sünde, sich einmal mit dir zu paaren. 1106 00:56:57,040 --> 00:56:59,500 Wenn ich mich wieder mit dir paare 1107 00:57:00,410 --> 00:57:03,160 Nicht einmal mein Kaali wird es respektieren ich. Es wird mir ins Gesicht spucken 1108 00:57:03,160 --> 00:57:05,790 Hey! Ich mache dich richtig fertig hier auf diesem Feld 1109 00:57:05,790 --> 00:57:07,000 Komm her! Lass uns regeln das jetzt! 1110 00:57:07,000 --> 00:57:10,000 Wenn ich nicht geduldig wäre, hätte ich es getan Du hast dir für dieses Gespräch den Kiefer gebrochen 1111 00:57:10,290 --> 00:57:13,000 Hey Mann, wenn der Verlierer einen Rückkampf fordert, Ihr werdet bestimmt ein Paar bilden, nicht wahr? 1112 00:57:13,540 --> 00:57:15,370 Jones! Halt die Klappe, sonst schlitze ich auf deine Kehle! 1113 00:57:15,540 --> 00:57:16,500 Hey? 1114 00:57:17,120 --> 00:57:20,040 Du hast durch Glück und jetzt gewonnen Du redest wie ein Großer? 1115 00:57:20,040 --> 00:57:23,250 Wenn Sie wirklich den Mumm haben, komm aufs Feld 1116 00:57:23,250 --> 00:57:25,040 Kombiniere deine Ziege mit meiner! 1117 00:57:25,370 --> 00:57:26,870 Karthi, komm schon. 1118 00:57:27,290 --> 00:57:28,620 Eines Tages wirst du es bekommen was auf dich zukommt. 1119 00:57:38,000 --> 00:57:39,370 Hey, Schatz? 1120 00:57:40,160 --> 00:57:42,000 Sie suchen unnötiger Ärger 1121 00:57:42,000 --> 00:57:44,620 Selbst nachdem wir so viel gesagt haben, sind Sie es Sie weigern sich, zuzuhören, nicht wahr? 1122 00:57:45,040 --> 00:57:47,120 Warum sollte er auf uns hören? 1123 00:57:47,120 --> 00:57:48,620 Mittlerweile ist er ein ganz großer Kerl geworden ... 1124 00:57:49,750 --> 00:57:51,500 Halt die Klappe und trink einfach, Mann 1125 00:57:51,500 --> 00:57:53,540 Was? Einfach trinken? 1126 00:57:53,790 --> 00:57:57,250 Du denkst, ich folge dir Bist du nur für ein kostenloses Getränk hier? 1127 00:57:57,910 --> 00:58:01,410 Mein Herz rast, weil von dem, was du getan hast 1128 00:58:01,410 --> 00:58:04,750 Ist Ihnen klar, dass es solche gibt? zwei junge Mädchen zu Hause? 1129 00:58:05,370 --> 00:58:06,120 Hey? 1130 00:58:07,000 --> 00:58:09,000 Wagen Sie es nicht mitzubringen meine Familie daran interessiert 1131 00:58:09,290 --> 00:58:11,750 Ich weiß es genau was ich tue 1132 00:58:11,750 --> 00:58:12,660 Was weißt du? 1133 00:58:13,120 --> 00:58:14,120 Was genau wissen Sie? 1134 00:58:14,370 --> 00:58:17,750 Es ist diese Art von arrogantem Gerede, die dich erwischt hat Vater und dein Onkel zu Tode gehackt! 1135 00:58:18,120 --> 00:58:19,160 Hey, Subbu? 1136 00:58:19,160 --> 00:58:20,410 Markiere meine Worte 1137 00:58:20,410 --> 00:58:22,910 Dieser Kerl wird gehackt Tod durch Karthi selbst. 1138 00:58:22,910 --> 00:58:23,620 Du? 1139 00:58:24,660 --> 00:58:26,870 Reden Sie nicht über Unsinn, alter Mann 1140 00:58:26,870 --> 00:58:28,870 Ich werde dich so hart schlagen Der Kiefer wird nie mehr derselbe sein! 1141 00:58:29,870 --> 00:58:32,120 Setz dich, setz dich einfach, Bawa 1142 00:58:32,370 --> 00:58:34,000 Was hat er falsch gesagt? 1143 00:58:34,750 --> 00:58:38,000 Nimmst du das? Die Seite des verfluchten Mannes? 1144 00:58:39,000 --> 00:58:41,250 Dieser Typ ist der Grund für alles diese Probleme. 1145 00:58:41,250 --> 00:58:42,620 Was habe ich getan? 1146 00:58:43,250 --> 00:58:44,500 Was hast du gemacht? 1147 00:58:45,370 --> 00:58:47,750 Frag ihn nach dem Ziegenpreis, Wir werden es für den Ziegenkampf kaufen 1148 00:58:48,250 --> 00:58:49,000 Herr? 1149 00:58:52,000 --> 00:58:54,540 Ich habe mich um meine eigenen Angelegenheiten gekümmert 1150 00:58:54,540 --> 00:58:56,750 Du bist derjenige, der gepredigt hat über Sünde und Tugend 1151 00:58:56,750 --> 00:58:59,160 Du hast mich in eine Falle gestellt dieser Psycho 1152 00:59:00,250 --> 00:59:02,250 Das Pech folgte ich seitdem 1153 00:59:06,790 --> 00:59:08,620 Ich flehe dich an! 1154 00:59:09,500 --> 00:59:11,620 Wenn du willst, dass ich glücklich bin 1155 00:59:11,620 --> 00:59:13,500 Bleib einfach weg von mir 1156 00:59:15,120 --> 00:59:16,040 Nein, Sir 1157 00:59:16,540 --> 00:59:18,000 Er redet nur laut des Alkohols 1158 00:59:19,750 --> 00:59:20,410 Setz dich! 1159 00:59:23,250 --> 00:59:24,410 Bleib glücklich! 1160 00:59:24,410 --> 00:59:26,160 Periyasamy, hör mir zu, Mann 1161 00:59:28,370 --> 00:59:29,370 Hey, Schatz? 1162 00:59:29,750 --> 00:59:30,790 Er ist ein armer Kerl 1163 00:59:31,370 --> 00:59:32,620 Herr... Herr... 1164 00:59:32,620 --> 00:59:34,160 Sir, warten Sie bitte, hören Sie mir zu! 1165 00:59:34,540 --> 00:59:36,500 Bitte komm nie wieder zurück! 1166 00:59:36,790 --> 00:59:40,250 Er redet nur, weil er besoffen ist - Ich will dein Gesicht nie wieder sehen! 1167 00:59:40,250 --> 00:59:41,500 Hey, hör auf! Hören Sie einfach zu was ich sage 1168 00:59:41,500 --> 00:59:42,500 Wenn du nicht wärst... 1169 00:59:42,500 --> 00:59:43,540 Er ist nicht der Typ Mensch so reden 1170 00:59:43,540 --> 00:59:45,870 Hast du gedacht, ich könnte es nicht? einen Ziegenkampf bewältigen? 1171 00:59:46,750 --> 00:59:49,750 Dieser Sohn von Vazhivittan wird es tun Laden Sie alleine ein! 1172 00:59:50,620 --> 00:59:51,750 Verliere dich 1173 01:00:25,750 --> 01:00:29,000 Hey, Ramar? Du siehst erschöpft aus 1174 01:00:31,040 --> 01:00:32,620 Lass mich dir etwas sagen... 1175 01:00:33,750 --> 01:00:38,160 Zehn der besten Schlagmänner in Madurai 1176 01:00:38,750 --> 01:00:43,790 Stehen Schlange, um jemanden zu zerreißen brutal auseinander 1177 01:00:43,790 --> 01:00:50,000 Sie sind mit Schwertern bewaffnet und Rambo-Messer 1178 01:00:51,120 --> 01:00:58,620 Voller Pillenkonsum, ich warte nur den Stahl ziehen... 1179 01:00:59,290 --> 01:01:00,790 Hier ist die Wendung 1180 01:01:02,250 --> 01:01:06,750 Der Typ, der das bestellt hat Hit brach es plötzlich ab. 1181 01:01:07,870 --> 01:01:11,620 Diese zehn Kerle waren vor Wut! 1182 01:01:12,750 --> 01:01:13,620 Rechts? 1183 01:01:24,620 --> 01:01:26,120 Hör zu, Karthi 1184 01:01:26,750 --> 01:01:28,540 Ich bin stolz 1185 01:01:29,250 --> 01:01:31,120 Meine Ziege ist auch stolz 1186 01:01:31,620 --> 01:01:33,120 Wenn Sie den Mut haben 1187 01:01:33,660 --> 01:01:35,870 Erscheinen Sie beim Ottakada-Kampf 1188 01:01:36,620 --> 01:01:40,120 Und wenn du kommst, Bringen Sie eine Flasche Fevicol mit 1189 01:01:40,790 --> 01:01:44,540 Weil die Hörner deiner Ziege es sind werde im Wind fliegen! 1190 01:01:45,370 --> 01:01:46,410 Aufleuchten! 1191 01:01:48,750 --> 01:01:52,870 Wenn ich dieses Video gesehen hätte sogar fünf Minuten später 1192 01:01:53,160 --> 01:01:57,120 Dein Kopf würde rollen mittlerweile am Boden 1193 01:02:07,290 --> 01:02:08,500 Ramar 1194 01:02:08,750 --> 01:02:11,620 Du denkst, ich weiß es nur Ziegenkampf? 1195 01:02:12,870 --> 01:02:15,370 Ich kenne Rowdytum besser als das 1196 01:02:16,250 --> 01:02:19,290 Reiner Madurai-Rowdyismus 1197 01:02:20,540 --> 01:02:22,370 Du hast das Paar eingerichtet! 1198 01:02:22,790 --> 01:02:24,750 Ich lege die Bedingungen fest für dieses Spiel 1199 01:02:26,040 --> 01:02:30,000 Wer auf dem Feld verliert, geht ihre Ziege hinterher und geht weg 1200 01:02:30,000 --> 01:02:31,370 Was sagst du? 1201 01:02:40,500 --> 01:02:41,500 Karthi? 1202 01:02:42,160 --> 01:02:45,620 Sie haben sich also bereits dafür entschieden Gib mir deinen Widder? 1203 01:02:46,290 --> 01:02:47,370 Bußgeld. 1204 01:02:48,250 --> 01:02:50,620 Wir werden uns weiter darum kümmern das Feld. 1205 01:03:23,160 --> 01:03:24,500 Du Trunkenbold! 1206 01:03:24,620 --> 01:03:26,370 Du bist gerade rausgegangen und eine Wette platziert? 1207 01:03:26,370 --> 01:03:28,120 Ist Kaali ein Spielzeug für? deine Spiele? 1208 01:03:29,250 --> 01:03:30,620 Ein Spielzeug? 1209 01:03:31,250 --> 01:03:34,660 Schwester, Ziegenkämpfe gibt es nicht ein Spiel für mich 1210 01:03:34,660 --> 01:03:35,870 Es ist eine Obsession 1211 01:03:36,250 --> 01:03:38,000 Meine Geburt war genau dafür gedacht 1212 01:03:39,370 --> 01:03:42,750 Schauen Sie her – lassen Sie Ihre Besessenheit nicht zu Verwandle Kaali in ein Opfer 1213 01:04:13,370 --> 01:04:14,160 Karthi? 1214 01:04:14,370 --> 01:04:15,620 Haben Sie unseren Jaguar gesehen? 1215 01:04:15,620 --> 01:04:17,910 Er ist in Höchstform ... im Stehen groß wie ein Elefant 1216 01:04:18,370 --> 01:04:19,250 Aiyyavu? 1217 01:04:19,620 --> 01:04:21,910 Bis zum 17. Zusammenstoß Ziegengeschichte sollte vorbei sein 1218 01:04:22,370 --> 01:04:23,370 Was sagst du? 1219 01:04:25,370 --> 01:04:28,290 Warum sich die Mühe machen, den ganzen Weg zu gehen? nach Ottakada dafür, Bruder? 1220 01:04:28,620 --> 01:04:30,540 Wir hätten fertig werden können ihn hier in Aviyur. 1221 01:04:33,870 --> 01:04:34,870 Hey? 1222 01:04:35,750 --> 01:04:38,040 ob du ein machst Almosen oder die Kehle durchschneiden, 1223 01:04:38,040 --> 01:04:40,120 Es gebietet nur dann Respekt, wenn Sie tun es auf dem Territorium des Feindes 1224 01:04:53,290 --> 01:04:54,620 Alles ist perfekt fertig 1225 01:04:55,120 --> 01:04:58,000 Karthi, Jaguar ist scharf und konzentriert 1226 01:04:58,000 --> 01:05:00,750 Bruder, ruf wenigstens an nach Othamuthu 1227 01:05:02,620 --> 01:05:03,790 Richtig, Bawa 1228 01:05:04,250 --> 01:05:06,870 Armer Kerl... wenn wir ihn verlassen, Wen hat er sonst noch? 1229 01:05:06,870 --> 01:05:08,870 Sprechen Sie darüber, verflucht Mann, noch einmal 1230 01:05:08,870 --> 01:05:10,250 Sie werden eine andere Seite sehen meiner Wut. 1231 01:05:10,250 --> 01:05:11,500 Halt deinen Mund 1232 01:05:11,660 --> 01:05:15,790 Machen Sie, was Sie wollen, aber Jaguar Lass das Feld besser schreien 1233 01:05:15,790 --> 01:05:18,200 Das ist alles, pass auf was auf passiert dieses Mal! 1234 01:06:08,830 --> 01:06:11,080 Los, los! Bewegen Sie es 1235 01:06:11,080 --> 01:06:12,870 Das ist es...Perfekt! 1236 01:06:12,870 --> 01:06:14,950 Ist er nicht Bhagyams Sohn? - Ja, Sakkarai 1237 01:06:20,080 --> 01:06:21,580 Der heutige Kampf wird Sei explosiv, Bruder 1238 01:06:24,330 --> 01:06:27,620 Bawa, schaut auf das Feld... es fühlt sich nicht richtig an. Ich habe Angst 1239 01:06:27,700 --> 01:06:30,370 Hey, du Fluch! Füllen Sie die Ort des einsamen Hinterns gerade jetzt? 1240 01:06:30,370 --> 01:06:32,950 Halt die Klappe! Wenn etwas passiert 1241 01:06:32,950 --> 01:06:35,080 Wir verlieren nicht einfach die Wette Wir verlieren unseren Kaali 1242 01:06:35,080 --> 01:06:37,700 Hören Sie zunächst auf, so zu reden. Du machst allen Angst 1243 01:06:37,700 --> 01:06:39,950 Wovor gibt es Angst zu haben? 1244 01:06:39,950 --> 01:06:42,830 Sogar der Wind weht Hier ist zu meinen Gunsten. 1245 01:06:42,830 --> 01:06:45,580 Sie glauben, sie könnten vorbeistreichen ich in meinem eigenen Land? 1246 01:06:45,580 --> 01:06:46,830 Lass uns gehen! 1247 01:06:46,950 --> 01:06:50,330 Das ist der Geist, Bruder! Aufleuchten! 1248 01:06:54,450 --> 01:06:55,700 Komm schon, komm schon! 1249 01:07:00,830 --> 01:07:04,950 Wenn Ramar sich so verrückt verhält, Karthi hat noch nicht einmal begonnen. 1250 01:07:16,000 --> 01:07:17,620 Bruder, das war unnötig 1251 01:07:18,620 --> 01:07:21,000 Wir hätten das machen können üblicher Eintrag. Du hast abgelehnt 1252 01:07:23,580 --> 01:07:27,500 Die Madurai-Mandi-Bande ist hier, was ist passiert? 1253 01:07:27,500 --> 01:07:30,080 Schauen Sie sich an, wie es allen geht starrt uns jetzt an, Bruder. 1254 01:07:30,080 --> 01:07:32,750 Werde bloß nicht übermütig Blick auf die Menge. 1255 01:07:32,750 --> 01:07:35,080 Konzentrieren Sie sich auf Ihr Geschäft, Komm schon! 1256 01:07:35,950 --> 01:07:37,500 Fevicol-Flasche, hey! 1257 01:07:40,370 --> 01:07:42,080 Geh zur Seite, Alter! 1258 01:08:14,330 --> 01:08:16,700 Ich sage dir, lass es los 1259 01:08:22,000 --> 01:08:23,200 Ich sagte, geh! 1260 01:08:25,620 --> 01:08:29,870 Genug! Karthi, lass es los. Begleichen Sie dies auf dem Feld 1261 01:08:29,870 --> 01:08:32,620 Rette den Tanz. Das hast du nicht betrat die Arena 1262 01:08:33,000 --> 01:08:34,330 Du wirst zum Schweigen gebracht für immer 1263 01:08:34,330 --> 01:08:36,700 Hey! Hören Sie, okay? 1264 01:08:36,700 --> 01:08:39,120 Ich habe dem schon einen Riegel vorgeschoben Deine Spiele. 1265 01:08:39,700 --> 01:08:41,830 Von nun an bin ich derjenige wer spielt 1266 01:08:42,580 --> 01:08:44,120 Treten Sie beiseite, hören Sie einfach auf 1267 01:08:47,080 --> 01:08:49,830 Wenn ihr beide ein Problem habt, Geht und tötet euch gegenseitig draußen 1268 01:08:50,200 --> 01:08:51,950 Warum bringst du deinen Fluch hierher? 1269 01:08:53,080 --> 01:08:55,950 Alle anderen beenden ihre passt leise zusammen und geht 1270 01:08:56,120 --> 01:08:57,830 Ihr zwei seid die Einzigen eine Szene machen 1271 01:08:58,330 --> 01:09:00,580 Jemand nimmt diesen Kerl ins Krankenhaus! 1272 01:09:00,580 --> 01:09:01,450 Das ist nicht nötig, Sir 1273 01:09:01,450 --> 01:09:04,620 Hören Sie mir zumindest jetzt zu Nimm ihn. 1274 01:09:04,620 --> 01:09:05,700 Bruder? 1275 01:09:08,120 --> 01:09:10,950 Warum das alles in die Arena bringen? 1276 01:09:11,830 --> 01:09:13,450 Das beweist, dass du es immer noch bist klein denken. 1277 01:09:15,000 --> 01:09:15,870 Ramar? 1278 01:09:16,700 --> 01:09:18,250 Ich respektiere dich immer noch 1279 01:09:19,500 --> 01:09:20,830 Verderben Sie es nicht 1280 01:09:20,830 --> 01:09:23,500 Sir, wir spielen fair 1281 01:09:23,500 --> 01:09:24,750 Sie sind schuld 1282 01:09:24,750 --> 01:09:25,450 Hey? 1283 01:09:26,200 --> 01:09:27,000 Und du, geh zuerst raus! 1284 01:09:27,000 --> 01:09:28,080 Warum sollte ich gehen? 1285 01:09:28,080 --> 01:09:28,700 Hey? 1286 01:09:29,620 --> 01:09:31,200 Sprich nicht mit mir zurück! 1287 01:09:31,370 --> 01:09:33,080 Wenn ich sage, geh raus, halt die Klappe Mund und geh! 1288 01:09:33,330 --> 01:09:34,000 Karthi? 1289 01:09:35,000 --> 01:09:39,080 Wenn ihr zwei gegen eure Ziegen kämpfen wollt, Bringt diesen Betrunkenen zuerst hier raus. 1290 01:09:39,330 --> 01:09:41,450 Ansonsten sage ich ab Spiel jetzt! 1291 01:09:41,950 --> 01:09:43,750 Rufen Sie das nächste Paar an! - Sivabanam? 1292 01:09:44,700 --> 01:09:46,500 Hey, geh zur Seite, geh 1293 01:09:51,450 --> 01:09:53,200 Jetzt verschwinden alle 1294 01:09:53,580 --> 01:09:54,500 Geh! 1295 01:09:54,830 --> 01:09:55,830 Verlasse alle 1296 01:10:00,620 --> 01:10:04,330 Bruder, wenn wir nach Hause gehen, Jockey liegt besser in unseren Händen! 1297 01:10:07,450 --> 01:10:10,500 Madurai-Jockey, Ramar von Ottakada ist da! 1298 01:10:10,500 --> 01:10:15,500 Dieser Kaali ist derjenige, der Karthi vermasselt hat das Horn der Atombombe in die Luft. 1299 01:10:15,500 --> 01:10:17,870 Wie die Maruthu Pandiyar-Brüder 1300 01:10:17,870 --> 01:10:22,370 Ramar und Kaali sind Brüder in Blut und Tapferkeit! 1301 01:10:22,370 --> 01:10:27,580 Ein verwundeter Leopard ist hereingekommen den Wald, um ihn zu zerstören 1302 01:10:27,580 --> 01:10:31,580 Merken Sie sich den Namen. Die Ziege Khabra Karthi bringt seinen Jaguar mit. 1303 01:10:31,580 --> 01:10:36,330 Wird Jaguar Kaali zerreißen? auseinander? Wir werden es bald herausfinden. 1304 01:10:36,330 --> 01:10:39,620 Das ist nicht irgendein Ziegenkampf... 1305 01:10:39,620 --> 01:10:41,700 Das ist der Mahabharata-Krieg! 1306 01:10:41,700 --> 01:10:46,330 Ich sehe nur, wie diese beiden gegeneinander antreten lässt unsere Herzen höher schlagen... 1307 01:10:46,330 --> 01:10:48,450 In wenigen Augenblicken - Komm schon, Kumpel! 1308 01:10:48,450 --> 01:10:51,330 Im Moment der gesamte Bezirk Madurai darauf gewartet hat 1309 01:10:51,330 --> 01:10:56,700 Der Zusammenstoß zwischen Ottakada Ramar und Khabra Karthi fängt gleich an! 1310 01:11:00,870 --> 01:11:02,370 Karthi, erinnere dich an das, was ich gesagt habe Du an diesem Tag 1311 01:11:02,830 --> 01:11:04,330 Laden Sie die Ziege nicht an von vorne 1312 01:11:05,000 --> 01:11:06,200 Lass ihn von der Seite los! 1313 01:11:18,830 --> 01:11:22,000 Ist es Ottakada Ramars Kaali? 1314 01:11:23,250 --> 01:11:26,500 Oder ist es Kahbra Karthis Jaguar? 1315 01:11:27,120 --> 01:11:30,830 Wer wird der sein Königsmacher von Madurai? 1316 01:11:30,830 --> 01:11:32,830 Wir werden es in einem herausfinden ein paar Momente! 1317 01:11:38,870 --> 01:11:40,620 Diese Medaille ist eine Frage des Stolzes 1318 01:11:41,250 --> 01:11:44,950 Aber bringen Sie sich nicht um drüber! 1319 01:11:53,700 --> 01:11:57,330 Die Jockey-Medaille hängt herum Ramars Hals hat das Stadium erreicht. 1320 01:11:57,330 --> 01:11:58,870 Sobald der Kampf endet 1321 01:11:58,870 --> 01:12:02,200 Wir werden sehen, an wessen Haus es geht zu, in wenigen Augenblicken 1322 01:12:03,450 --> 01:12:05,330 Lass sie gehen! Lasst die Ziegen frei 1323 01:12:07,950 --> 01:12:11,620 Streik! 1324 01:12:11,620 --> 01:12:14,120 Zerschmettere es, Kaali! 1325 01:12:18,120 --> 01:12:23,120 Schlag ihn! - Streik, Kumpel! 1326 01:12:24,620 --> 01:12:28,120 Aufleuchten! 1327 01:12:32,830 --> 01:12:34,500 Das ist es! 1328 01:12:38,080 --> 01:12:41,250 Komm schon Mach es! Schlagen! 1329 01:12:44,000 --> 01:12:45,830 Schlag ihn! 1330 01:12:46,700 --> 01:12:48,080 Das ist es, mein Junge! 1331 01:12:48,080 --> 01:12:50,330 Aufleuchten! Ja! 1332 01:12:51,080 --> 01:12:53,580 Schlag ihn bewusstlos - Geh und schlag ihn 1333 01:12:56,000 --> 01:12:57,750 Kaali, schlag ihn! 1334 01:12:57,750 --> 01:12:59,830 Kopfstoß ihm, komm schon! 1335 01:13:02,950 --> 01:13:04,330 Schlag ihn! Aufleuchten! 1336 01:13:04,330 --> 01:13:08,370 Ja, komm schon - Streik 1337 01:13:12,250 --> 01:13:13,450 Lass nicht locker! 1338 01:13:14,330 --> 01:13:16,330 Fang ihn! Schnapp dir die Ziege! 1339 01:13:17,580 --> 01:13:18,750 Kaali! 1340 01:13:19,700 --> 01:13:21,080 Du musst gewinnen! 1341 01:13:22,580 --> 01:13:25,580 Karthi, hast du das gesehen? Diese Ziege hat ihre Schärfe verloren 1342 01:13:25,580 --> 01:13:26,580 Wenn wir zuschlagen, Der Sieg ist unser 1343 01:13:30,330 --> 01:13:33,750 Angreifen und zuschlagen! - Schlag ihn! 1344 01:13:40,870 --> 01:13:43,250 Super! Komm schon, komm schon! 1345 01:13:45,580 --> 01:13:46,750 Jetzt zuschlagen! 1346 01:13:47,120 --> 01:13:49,580 Schlag ihn! Schlag ihn, Ramar! 1347 01:13:50,000 --> 01:13:51,700 Schlagen! 1348 01:13:53,700 --> 01:13:55,870 Hey Ramar, genial! 1349 01:13:58,750 --> 01:14:02,750 Schlag ihn, Kaali! Schlagen! - Aufleuchten! 1350 01:14:09,200 --> 01:14:11,620 Kaali-Streik! - Schlag ihn 1351 01:14:16,330 --> 01:14:17,200 Kaali, schlag ihn! 1352 01:14:17,580 --> 01:14:18,450 Schlagen! 1353 01:14:18,450 --> 01:14:19,950 Aufleuchten! 1354 01:14:23,950 --> 01:14:26,080 Hey, komm schon 1355 01:14:35,200 --> 01:14:37,080 Bawa, sie haben schreckliche Angst! 1356 01:14:37,080 --> 01:14:39,080 Deshalb sind sie es so herumfummeln 1357 01:14:39,080 --> 01:14:41,330 Gib nicht nach! Schlag hart zu! 1358 01:14:41,330 --> 01:14:43,450 Schlagen! Schlagen! 1359 01:14:48,370 --> 01:14:50,200 Jaguar, komm schon! Lass ihn gehen! 1360 01:14:50,200 --> 01:14:51,700 Lass ihn frei, 1361 01:15:08,580 --> 01:15:10,450 Hey, du musst gewinnen! 1362 01:15:15,120 --> 01:15:17,200 Kaali 1363 01:15:17,450 --> 01:15:18,870 Jetzt zuschlagen! 1364 01:15:19,080 --> 01:15:20,450 Schlag ihn! 1365 01:15:37,700 --> 01:15:40,000 Wie viele Tage ist es her, seit wir das gesehen haben! 1366 01:15:40,000 --> 01:15:43,250 An diesem Tag machte Kaali nur Hornfliege der Atombombe 1367 01:15:43,250 --> 01:15:45,450 Aber heute Jaguar.... 1368 01:15:51,250 --> 01:15:52,120 Bawa? 1369 01:16:06,830 --> 01:16:08,200 Kaali? 1370 01:16:11,580 --> 01:16:12,870 Was ist passiert? Du, Kaali? 1371 01:16:23,120 --> 01:16:24,950 Hey, ruf den Arzt! Überprüfen Sie, was los ist! 1372 01:16:24,950 --> 01:16:25,950 Komm schnell! 1373 01:16:26,200 --> 01:16:26,950 Keine Notwendigkeit 1374 01:16:27,200 --> 01:16:30,080 Die Ziege ist schwer verletzt, er muss ins Krankenhaus gebracht werden 1375 01:16:30,080 --> 01:16:31,700 Bring die Ziege zum Krankenhaus jetzt 1376 01:16:32,620 --> 01:16:34,830 Hey, gib mir die Medaille 1377 01:16:48,500 --> 01:16:50,950 Sangaiya, Leute den Rest regeln 1378 01:17:01,000 --> 01:17:02,450 Kaali... 1379 01:17:07,450 --> 01:17:08,950 Welcher Ramar? 1380 01:17:09,950 --> 01:17:13,120 Ohrensausen? Sehstörungen? 1381 01:17:15,000 --> 01:17:16,950 Du hast gerade einmal gewonnen! 1382 01:17:16,950 --> 01:17:18,450 Aber ich... 1383 01:17:19,700 --> 01:17:21,750 Ich bin in jedem Fall ein Gewinner Einzelzeit 1384 01:17:26,830 --> 01:17:28,080 Kaali? 1385 01:17:28,080 --> 01:17:29,250 Kaali? 1386 01:17:33,580 --> 01:17:34,830 Komm, lass uns gehen 1387 01:17:35,950 --> 01:17:38,370 Unser Kaali verlässt uns, Schau ihn dir an 1388 01:17:48,080 --> 01:17:50,000 Ramar? 1389 01:18:09,200 --> 01:18:10,620 Kaali! 1390 01:18:11,450 --> 01:18:13,000 Hey, Kaali! 1391 01:18:13,450 --> 01:18:15,080 Steh auf, Kaali! 1392 01:18:16,080 --> 01:18:19,580 Ich hätte dich einkochen sollen ein Biryani vor zwei Monaten 1393 01:18:20,370 --> 01:18:21,580 Du bist entkommen! 1394 01:18:22,080 --> 01:18:24,000 Ihr postet Videos, oder? 1395 01:18:24,500 --> 01:18:26,080 Schauen Sie mal, ich poste eins! 1396 01:18:28,330 --> 01:18:32,330 Schaut her, Leute, das ist Ramars Kaali... 1397 01:18:33,000 --> 01:18:35,330 Oder sollte ich sagen: „Loser Kaali“? 1398 01:18:38,580 --> 01:18:39,830 Tanzen Sie jetzt nicht? 1399 01:18:40,200 --> 01:18:41,200 Tanz, komm schon! 1400 01:18:43,580 --> 01:18:46,830 In Kürze werden wir fertig sein ihn weg und koche ein Biryani-Festmahl. 1401 01:18:46,830 --> 01:18:48,250 Ich begrüße Sie alle! 1402 01:18:48,700 --> 01:18:52,700 Der Standort ist Khabra Karthi Bruders Hain in Sellur. 1403 01:18:52,830 --> 01:18:53,830 Bitte kommen Sie, okay? 1404 01:18:53,830 --> 01:18:56,000 Das kochend heiße Biryani ist Ich warte auf euch alle! 1405 01:19:25,000 --> 01:19:27,000 Was ist passiert, Ramar? Du bist alleine zurückgekommen... 1406 01:19:27,000 --> 01:19:28,450 Wo ist Kaali? 1407 01:19:28,450 --> 01:19:30,580 Sag mir, Ramar, warum Du allein? 1408 01:19:30,580 --> 01:19:32,000 Wo ist Kaali? 1409 01:19:32,000 --> 01:19:34,830 Ich frage dich! Wo ist Kaali? 1410 01:19:35,000 --> 01:19:39,250 Du hast gesagt, Kaali würde es immer tun sei bei uns... wo ist er? 1411 01:19:39,620 --> 01:19:41,830 Wohin ist er gegangen? 1412 01:19:42,080 --> 01:19:43,370 Sag es mir, Ramar! 1413 01:19:43,370 --> 01:19:44,750 Sag mir! 1414 01:19:55,830 --> 01:19:57,330 Vater... 1415 01:19:59,330 --> 01:20:01,200 Vater... 1416 01:20:07,200 --> 01:20:10,000 Ich habe meinen Gott verloren, Vater 1417 01:20:11,700 --> 01:20:14,750 Ich habe meinen eigenen Bruder getötet 1418 01:20:18,500 --> 01:20:22,250 Ich weiß nicht, was ich tun soll mehr, Vater 1419 01:20:26,580 --> 01:20:28,950 Vater, Du hast mich auch verlassen 1420 01:20:30,450 --> 01:20:34,450 Oh Gott, es ist alles weg! Alles ist weg! 1421 01:20:36,330 --> 01:20:38,830 Kaali ist weg, Vater! 1422 01:20:41,830 --> 01:20:44,500 Ramar, weine nicht... 1423 01:20:47,700 --> 01:20:49,330 Bitte weine nicht 1424 01:20:57,080 --> 01:20:58,950 Das hast du so groß gesagt Tag, nicht wahr? 1425 01:20:58,950 --> 01:21:00,700 Schauen Sie jetzt, was Sie getan haben! 1426 01:21:01,000 --> 01:21:04,450 Du hast das Kind von verloren Dieses Haus und jetzt jammern? 1427 01:21:04,450 --> 01:21:07,000 Wie oft habe ich es erzählt Du sollst ihn nicht mitnehmen? 1428 01:21:07,000 --> 01:21:08,580 Hast du zugehört? 1429 01:21:08,580 --> 01:21:09,830 Jetzt sehen? 1430 01:21:11,120 --> 01:21:12,450 Kaali ist weg. 1431 01:21:13,200 --> 01:21:15,080 Schwester... 1432 01:21:15,080 --> 01:21:17,830 Schwester, ich habe es vermasselt 1433 01:21:18,370 --> 01:21:20,200 Ich habe mich geirrt 1434 01:21:20,750 --> 01:21:23,700 Schwester, ich habe einen großen Fehler gemacht 1435 01:21:24,450 --> 01:21:28,250 Wissen Sie, wie viel Blut floss aus seinem Kopf? 1436 01:21:29,080 --> 01:21:32,200 Er schrie vor Schmerz, Schwester. 1437 01:21:33,580 --> 01:21:37,080 Wie soll ich leben ohne ihn zu sehen? 1438 01:21:37,700 --> 01:21:41,700 Es ist mir egal, was du tust... Ich will Kaali einfach zurück 1439 01:21:43,450 --> 01:21:45,370 Ich will Kaali! 1440 01:21:47,200 --> 01:21:48,200 Hey, komm her! 1441 01:21:48,200 --> 01:21:50,950 Wird Kaali einfach zurückkommen? weil du weinst? Kommen Sie herein. 1442 01:21:53,830 --> 01:21:57,080 Unsere Ziege.... alles ist zerstört, Vater 1443 01:22:11,120 --> 01:22:12,200 Kaali? 1444 01:22:12,700 --> 01:22:14,080 Wo bist du? 1445 01:22:14,830 --> 01:22:16,950 Wie werde ich jemals sehen Du schon wieder? 1446 01:22:19,200 --> 01:22:21,330 Wenn ich gewusst hätte, wie viel es kostet würde dir wehtun, 1447 01:22:21,330 --> 01:22:23,200 Ich hätte damit aufgehört Dann kämpfe sofort 1448 01:22:23,200 --> 01:22:24,500 Nein! 1449 01:22:24,500 --> 01:22:26,830 Oh Gott, ich habe ihn im Stich gelassen! - Ramar? 1450 01:22:29,000 --> 01:22:31,080 Dass Karthi uns gespielt hat für Narren, Ramar! 1451 01:23:05,500 --> 01:23:09,120 Machen Sie den Weg frei! 1452 01:23:09,500 --> 01:23:13,370 Unsere Ziege hat das Feld erobert! 1453 01:23:13,750 --> 01:23:18,580 Wir zeigen Ihnen, was Khabra ist bedeutet! Komm schon 1454 01:23:18,950 --> 01:23:25,450 Bruder Khabra Karthi! Sein Wort ist Gesetz! 1455 01:24:01,950 --> 01:24:05,000 Wer ist da? Das ist unser Revier! 1456 01:24:05,000 --> 01:24:08,200 Schauen Sie sich die umliegenden Ländereien an verneige dich und gehorche! 1457 01:24:13,750 --> 01:24:16,950 Hey Sir, Sir... der Wahnsinn ist gefährlich 1458 01:24:16,950 --> 01:24:20,120 Wenn es ein Massenauftritt ist, der Name ist Khabra! 1459 01:24:25,620 --> 01:24:28,950 Wir sind diejenigen, die sich darum kümmern Ärger, der über deinem Kopf liegt 1460 01:24:28,950 --> 01:24:31,950 Auch wenn du denkst, du bist ein Titan, Wir werden dich umhauen! 1461 01:24:31,950 --> 01:24:34,830 Jeder, der versucht zu provozieren wir werden reingewaschen! 1462 01:24:34,830 --> 01:24:37,870 Lass es los, sie können uns nicht entkommen! 1463 01:24:37,870 --> 01:24:41,000 Wir haben das Ganze gemacht von Madurai zittern! 1464 01:24:41,000 --> 01:24:43,830 Wenn Sie versuchen, uns zu unterdrücken, Dir wird der Kopf schwirren! 1465 01:24:43,830 --> 01:24:46,950 Unsere Wut hackt ohne Plan 1466 01:24:46,950 --> 01:24:49,830 Unser Stamm ist derjenige, der kostet Leben! 1467 01:25:37,200 --> 01:25:40,700 Lass die Trommeln reißen und die Haut ist geplatzt! 1468 01:25:40,700 --> 01:25:43,700 Lassen Sie das Bier überlaufen und verschütten! 1469 01:25:43,700 --> 01:25:46,500 Lass das Fleisch und den Fisch in Ruhe haufenweise serviert! 1470 01:25:46,500 --> 01:25:49,120 Dieser ganze Bezirk sollte wissen Sie, wer wir sind! 1471 01:25:49,120 --> 01:25:52,330 Denken Sie darüber nach, es zu vermasseln? Behalte es beiseite. 1472 01:25:52,330 --> 01:25:55,330 Nehmen wir einen Zug und zünden wir das Streichholz an! 1473 01:25:55,330 --> 01:25:58,330 Wenn Sie von uns hören, Du wirst anfangen zu jammern! 1474 01:25:58,330 --> 01:26:01,450 Beobachten Sie, wie die Schwerter durch die Luft fliegen! 1475 01:26:01,450 --> 01:26:04,330 Wir sind diejenigen, die sich darum kümmern Ärger, der über deinem Kopf liegt 1476 01:26:04,330 --> 01:26:07,370 Auch wenn du denkst, du bist ein Titan, wir werden dich umhauen 1477 01:26:07,370 --> 01:26:10,200 Jeder, der versucht zu provozieren wir werden reingewaschen! 1478 01:26:10,200 --> 01:26:13,330 Lass es los, sie können nicht entkommen 1479 01:26:13,330 --> 01:26:16,450 Wir haben das Ganze gemacht Madurai zittert! 1480 01:26:16,450 --> 01:26:19,250 Wenn Sie versuchen, uns zu unterdrücken, Dir wird der Kopf schwirren! 1481 01:26:19,250 --> 01:26:22,450 Unsere Wut hackt ohne Plan, 1482 01:26:22,450 --> 01:26:25,250 Unser Stamm ist derjenige, der Leben kostet 1483 01:26:25,250 --> 01:26:28,370 Wir haben das Ganze gemacht Madurai zittert! 1484 01:26:28,370 --> 01:26:31,080 Wenn Sie versuchen, uns zu unterdrücken, Dir wird der Kopf schwirren! 1485 01:26:31,080 --> 01:26:34,330 Unsere Wut hackt ohne Plan, 1486 01:26:34,330 --> 01:26:37,250 Unser Stamm ist derjenige, der Leben kostet 1487 01:29:02,700 --> 01:29:03,700 Hör auf damit! 1488 01:29:04,080 --> 01:29:05,450 Was zum Teufel sind Macht ihr das alles? 1489 01:29:05,700 --> 01:29:08,580 Das Spiel ist gerade zu Ende gegangen und du hast es geschafft Hast du schon mit deinem Blödsinn angefangen? 1490 01:29:10,330 --> 01:29:11,830 Ihr hirnlosen Idioten! 1491 01:29:11,830 --> 01:29:15,000 Hast du mich hierhergerufen, nur um Schaust du ihnen zu, wie sie sich prügeln? 1492 01:29:15,250 --> 01:29:16,330 Herr? 1493 01:29:16,330 --> 01:29:18,250 Sir, haben Sie eine Idee? Wie hat er gewonnen? 1494 01:29:19,950 --> 01:29:23,200 Wegen seiner schmutzigen Tricks, meine Güte Kaali liegt zwischen Leben und Tod. 1495 01:29:24,330 --> 01:29:25,950 Ich werde ihn töten - Ramar, warte... 1496 01:29:25,950 --> 01:29:27,580 Bring ihn hierher - Ich rede hier, okay? 1497 01:29:30,250 --> 01:29:32,330 Wer ist dieser Typ? Warum haben Du hast ihn so geschlagen? 1498 01:29:32,330 --> 01:29:33,620 Das wird er selbst sagen, Sir 1499 01:29:33,620 --> 01:29:34,700 Sag es ihnen! 1500 01:29:38,620 --> 01:29:40,700 Warum starrst du da hin? Öffne deinen Mund und sprich 1501 01:29:40,700 --> 01:29:42,620 Warte, Du, sprich laut! 1502 01:29:43,830 --> 01:29:46,750 Der Haken muss einsinken der Kopf der Ziege. Verstanden? 1503 01:29:46,750 --> 01:29:47,870 Gehen! 1504 01:29:52,120 --> 01:29:54,080 Von jetzt an gehe ich einfach Dich Meenu zu nennen! 1505 01:29:54,580 --> 01:29:56,700 Es ist die Kurzform von Fisch! 1506 01:29:58,080 --> 01:29:59,700 Meenu, kann ich es dir sagen? etwas? 1507 01:30:00,450 --> 01:30:02,080 Als ich dich im sah Tempel zum ersten Mal 1508 01:30:08,330 --> 01:30:10,580 Kaali, sei still! 1509 01:30:15,450 --> 01:30:16,700 Sag es mir, Sivabanam? 1510 01:30:16,700 --> 01:30:17,830 Hallo Jacky 1511 01:30:17,830 --> 01:30:19,750 Diese Ziege kämpft tapfer. 1512 01:30:19,750 --> 01:30:22,450 Du bist zu nichts gut - Beeilen Sie sich nicht, Sivabanam 1513 01:30:22,450 --> 01:30:25,370 Kaalis Kopf ist es definitiv werde mich trennen 1514 01:30:25,830 --> 01:30:28,580 Du wirst zusehen Ramar schreit vor Schmerz. 1515 01:30:28,580 --> 01:30:30,330 Wenn das nicht passiert 1516 01:30:30,330 --> 01:30:33,950 Bezahlen Sie den Rest meiner Zahlung in den Tempel Hundi 1517 01:30:38,330 --> 01:30:39,370 Hey? 1518 01:30:40,080 --> 01:30:41,830 Ich schneide dir die Kehle durch! 1519 01:30:42,200 --> 01:30:43,750 Schau mich richtig an! 1520 01:30:44,370 --> 01:30:45,750 Habe ich dir gesagt, dass du das tun sollst? 1521 01:30:46,200 --> 01:30:48,580 Lass dich nicht auseinanderreißen. 1522 01:30:49,200 --> 01:30:50,700 Ich frage dich noch einmal 1523 01:30:51,120 --> 01:30:53,120 Habe ich dir gesagt, dass du das tun sollst? 1524 01:30:53,120 --> 01:30:55,200 Nein, Bruder... das war es Sivabanam 1525 01:30:55,200 --> 01:30:57,580 Was? Mich? Das habe ich gesagt? - Hast du das gesehen, Onkel? 1526 01:30:58,120 --> 01:31:00,700 Zuerst gab er mir die Schuld. Jetzt gibt er Sivaganam die Schuld 1527 01:31:00,700 --> 01:31:02,120 Als nächstes wird er dir die Schuld geben! 1528 01:31:03,120 --> 01:31:06,620 Schon gut, du hast jemanden mitgebracht hier, um etwas auf die Beine zu stellen 1529 01:31:06,620 --> 01:31:09,080 Das sollten Sie zumindest haben brachte einen besseren Schauspieler! 1530 01:31:10,450 --> 01:31:13,700 Schauen Sie sich das an, Sir! wie es ihnen geht fummelt direkt vor dir herum 1531 01:31:14,830 --> 01:31:16,080 Hey, Karthi? 1532 01:31:16,450 --> 01:31:18,250 Eines ist heute klar 1533 01:31:18,750 --> 01:31:20,620 Du bist nicht Khabra Karthi! 1534 01:31:20,620 --> 01:31:22,080 Aber du bist ein mieser Karthi! 1535 01:31:24,450 --> 01:31:25,500 Faul? 1536 01:31:25,500 --> 01:31:26,830 Wer ist faul? WHO? 1537 01:31:26,830 --> 01:31:28,500 Du bist der Verdorbene! - Ich blase dir den Kopf weg 1538 01:31:28,500 --> 01:31:29,620 Was bist du überhaupt reden? 1539 01:31:30,950 --> 01:31:31,950 Karthi 1540 01:31:32,620 --> 01:31:34,620 Er zeigt auf Ihre Männer eins nach dem anderen 1541 01:31:35,330 --> 01:31:38,500 Wenn ich herausfinde, dass du im Rückstand warst diese billige, feige Tat. 1542 01:31:38,500 --> 01:31:40,870 Onkel, pass auf deine Zunge auf. 1543 01:31:40,870 --> 01:31:43,450 Du redest, als ob du stehen würdest genau da, als es passierte? 1544 01:31:43,950 --> 01:31:44,700 Oh? 1545 01:31:53,120 --> 01:31:55,370 Das ist deine Ziege, nicht wahr? 1546 01:31:56,200 --> 01:31:57,500 Wie kam es hierher? 1547 01:31:59,580 --> 01:32:00,500 Und du? 1548 01:32:01,700 --> 01:32:03,830 Hier bin ich und reise aus dem Dorf ins Dorf, um Menschen zu unterrichten 1549 01:32:04,500 --> 01:32:06,620 Du bist hier draußen und beschämst mich durch Glücksspiel? 1550 01:32:07,750 --> 01:32:09,620 Sie haben diese Wette nur für abgeschlossen eine Trophäe, nicht wahr? 1551 01:32:10,250 --> 01:32:11,450 Gib mir die Trophäe! 1552 01:32:12,750 --> 01:32:14,330 Gib mir den Jockey Medaille jetzt! 1553 01:32:17,620 --> 01:32:18,500 Hey? 1554 01:32:23,450 --> 01:32:26,370 Sakkari, schau mal... das haben sie hat schon angefangen zu kämpfen. 1555 01:32:26,370 --> 01:32:29,120 Bevor es zu Stichen wird und tötet, kläre dieses Problem 1556 01:32:29,120 --> 01:32:30,450 Hey, sei ruhig 1557 01:32:30,450 --> 01:32:31,870 Ich weiß, was ich tun muss 1558 01:32:34,830 --> 01:32:35,830 Ramar? 1559 01:32:36,620 --> 01:32:38,450 Du hast mit dem Leben gespielt von deiner Ziege? 1560 01:32:38,450 --> 01:32:40,620 Wohin wirst du gehen? um diese Sünde wegzuwaschen? 1561 01:32:40,620 --> 01:32:42,870 Schnapp dir die Ziege und verschwinde von hier. Gehen! 1562 01:32:46,120 --> 01:32:50,000 Wenn meinem Kaali etwas passiert 1563 01:32:50,830 --> 01:32:53,700 Jeder einzelne von euch wird es tun Sterben wie Dreck! 1564 01:32:57,370 --> 01:32:59,950 Hey... Kaali? Hey? 1565 01:33:00,200 --> 01:33:01,580 Verzeih mir, Kaali! 1566 01:33:02,330 --> 01:33:03,580 Hebe ihn hoch! 1567 01:33:15,870 --> 01:33:16,750 Doktor... 1568 01:33:16,750 --> 01:33:17,830 Doktor... 1569 01:33:18,330 --> 01:33:19,330 Doktor... - Hey? 1570 01:33:19,330 --> 01:33:20,830 Rufen Sie ihn etwas lauter! 1571 01:33:20,830 --> 01:33:22,700 Arzt! Arzt? 1572 01:33:23,250 --> 01:33:24,200 Arzt? 1573 01:33:26,200 --> 01:33:27,950 Hey, wer bist du? 1574 01:33:27,950 --> 01:33:29,620 Bruder, bitte ruf an der Arzt... 1575 01:33:29,950 --> 01:33:31,450 Der Arzt? - Bruder 1576 01:33:31,450 --> 01:33:33,080 Bitte informieren Sie den Arzt zu kommen, Bruder 1577 01:33:33,080 --> 01:33:34,830 Bitte rufen Sie ihn an, Sir. - Arzt? Arzt.... 1578 01:33:34,830 --> 01:33:36,250 Ich erzähle es, aber du behältst es schreien? 1579 01:33:36,250 --> 01:33:37,250 Seid ihr verrückt? 1580 01:33:37,250 --> 01:33:38,870 Warum kommst du darauf? Stunde und quält uns? 1581 01:33:38,870 --> 01:33:39,500 Arzt? 1582 01:33:39,830 --> 01:33:40,830 Arzt? 1583 01:33:40,830 --> 01:33:41,950 Arzt! - Wer ist es zu dieser Stunde? 1584 01:33:41,950 --> 01:33:43,200 Doktor, bitte sehen Sie, was ist falsch 1585 01:33:43,200 --> 01:33:45,580 Doktor, bitte kommen Sie schnell 1586 01:33:46,000 --> 01:33:47,120 Hey, geh zur Seite! 1587 01:33:51,200 --> 01:33:52,580 Was ist passiert? - Arzt! 1588 01:33:52,580 --> 01:33:54,700 Doktor, Blut strömt vom Kopf der Ziege. 1589 01:33:54,700 --> 01:33:56,120 Herr Doktor, bitte werfen Sie einen Blick darauf 1590 01:33:56,120 --> 01:33:57,620 Was auch immer es ist, kommen Sie zum Krankenhaus am Morgen 1591 01:33:57,620 --> 01:33:58,870 Geh jetzt! - Bitte Doktor! 1592 01:33:58,870 --> 01:34:00,580 Ich ruiniere meinen Schlaf - Doktor, bitte Doktor! 1593 01:34:01,580 --> 01:34:03,750 Ich betrachte dich als meine Familie Gottheit, Doktor 1594 01:34:03,750 --> 01:34:05,620 Bitte helfen Sie uns, Herr Doktor! 1595 01:34:05,620 --> 01:34:06,950 Helfen Sie uns bitte! 1596 01:34:08,000 --> 01:34:10,120 Herr, es ist eine stimmlose Seele! 1597 01:34:20,950 --> 01:34:21,830 Wie ist es passiert? 1598 01:34:22,580 --> 01:34:24,700 Sie stach auf den Kopf der Ziege ein mit etwas, Doktor. 1599 01:34:33,830 --> 01:34:35,080 Es ist zutiefst septisch geworden 1600 01:34:36,200 --> 01:34:37,870 Er wird nicht überleben. Bring ihn weg 1601 01:34:59,200 --> 01:35:02,080 Oh Gott des Todes, der unangemeldet kam 1602 01:35:02,080 --> 01:35:05,080 Warum bist du gegangen? ohne das Leben zu nehmen? 1603 01:35:05,080 --> 01:35:10,950 Wie hast du es geschafft? von ihm betrogen? 1604 01:35:10,950 --> 01:35:16,870 Auch ich wurde durch den Glauben ruiniert in einem Gott, der nicht existiert 1605 01:35:17,080 --> 01:35:23,200 Sag dem Tod, er soll mich auch nehmen weg, zusammen mit ihm 1606 01:35:23,200 --> 01:35:29,120 Diese Arena ist ein Hügel des Todes Ich habe nicht das Gefühl, dass sich die Dinge ändern werden 1607 01:35:29,120 --> 01:35:34,580 Sag mir, das hat das Dorf Ist der böse Blick auf uns gefallen? 1608 01:35:35,200 --> 01:35:41,080 Wie eine Erde ohne ihre Ozeane, Ich stehe hier ohne Unterstützung 1609 01:35:41,080 --> 01:35:46,830 Wirst du wirklich überqueren? den Himmel und verlass mich? 1610 01:35:59,200 --> 01:36:00,950 Es ist schon schmerzhaft, das anzusehen 1611 01:36:00,950 --> 01:36:02,580 Er hat nach Luft geschnappt schon lange. 1612 01:36:02,950 --> 01:36:06,700 Wenn wir ihm Medikamente geben er wird ohne Leiden sterben. 1613 01:36:09,450 --> 01:36:11,450 Ich werde gehen und tun, was nötig ist dafür 1614 01:36:17,120 --> 01:36:18,700 Ramar! Ramar? 1615 01:36:18,700 --> 01:36:20,080 Das ist unser Kaali, nicht wahr? 1616 01:36:20,080 --> 01:36:21,700 Warum sollten wir dann Ihn mit Gift töten? 1617 01:36:22,000 --> 01:36:23,580 Er ist jemand, den du großgezogen hast 1618 01:36:23,580 --> 01:36:26,250 Wie kannst du ihm das antun? 1619 01:36:26,250 --> 01:36:27,700 Hör mir zu, Ramar 1620 01:36:27,700 --> 01:36:29,200 Ramar, er ist unser Kaali 1621 01:36:29,620 --> 01:36:31,950 Sag ihnen, sie sollen es nicht tun irgendetwas für ihn, Ramar! 1622 01:36:34,580 --> 01:36:35,870 Kaali.... 1623 01:36:37,700 --> 01:36:39,500 Bitten Sie ihn, das nicht zu tun! 1624 01:36:39,500 --> 01:36:41,870 Ich sage es dir bitte Hör mir zu! 1625 01:36:41,870 --> 01:36:43,580 Geh zur Seite, geh 1626 01:36:43,580 --> 01:36:45,200 Warum seid ihr hier alle überfüllt? 1627 01:36:45,700 --> 01:36:48,080 Hey Subbu, was ist los? hier? 1628 01:36:50,080 --> 01:36:51,200 Was machst du? 1629 01:36:51,200 --> 01:36:53,870 Um Kaali fertig zu machen... - Verschwinde zuerst von hier 1630 01:37:04,080 --> 01:37:06,750 Jeder hat es im Leben so eilig 1631 01:37:06,750 --> 01:37:08,120 Was kann ich sagen? 1632 01:37:08,120 --> 01:37:11,950 Ohne Geduld geht es nicht Frieden. Wann wirst du lernen? Geh 1633 01:37:16,120 --> 01:37:19,330 Kaali, wenn du das isst, alles wird alles gut, Mann 1634 01:37:19,330 --> 01:37:23,250 Schauen Sie einfach zu, in genau drei Minuten Tage wird dieser Spike herauskommen 1635 01:37:23,580 --> 01:37:25,830 Du wirst springen und spielen Wie immer, du wirst sehen 1636 01:37:33,450 --> 01:37:36,620 Nichts, mein Blackie... überhaupt nichts. 1637 01:37:42,450 --> 01:37:45,250 Karuppa, du musst bei ihm bleiben 1638 01:37:45,250 --> 01:37:46,830 Rette dieses Kind 1639 01:37:48,200 --> 01:37:51,580 Es ist nichts, nichts... Karuppan wird bei dir sein 1640 01:37:54,750 --> 01:37:56,200 Kaali, steh auf! 1641 01:37:58,330 --> 01:38:00,450 Aufstehen! 1642 01:38:00,450 --> 01:38:03,870 Und Sie haben versucht, ihn zu vergiften? Verlierer! 1643 01:38:03,870 --> 01:38:05,080 Ini, komm her, Schatz 1644 01:38:07,080 --> 01:38:08,000 Nimm das 1645 01:38:08,750 --> 01:38:11,580 Geben Sie eines dieser Pellets jeden Morgen 1646 01:38:11,580 --> 01:38:14,620 Reiben Sie dieses Öl sanft darüber die Oberfläche 1647 01:38:14,620 --> 01:38:17,330 Vergessen Sie nicht, denken Sie daran ... 1648 01:38:19,700 --> 01:38:22,950 Hey Kaali, es wird nichts passieren für dich nicht mehr. 1649 01:38:31,830 --> 01:38:33,080 Ramar? 1650 01:38:33,080 --> 01:38:35,580 Wenn ein Mann sein Spiel verliert sogar einmal im Leben 1651 01:38:35,580 --> 01:38:38,700 Diese Welt gibt niemals ihm eine zweite Chance 1652 01:38:40,580 --> 01:38:43,870 Du hättest mich a nennen können Elender und schickte mich weg 1653 01:38:43,870 --> 01:38:45,950 Aber du bist mein Ein und Alles, oder? 1654 01:39:00,160 --> 01:39:02,160 Vor dem Vadipatti Der Kampf begann 1655 01:39:02,160 --> 01:39:04,160 Karthi-Bruder gab mir zehn Tausend Rupien 1656 01:39:04,160 --> 01:39:06,660 Und sagte mir, ich solle die Klinge antreiben in Ramars Ziegenkopf 1657 01:39:14,910 --> 01:39:17,910 Plakate wie dieses wurden überall aufgeklebt Madurai, ohne einen einzigen Fleck zu hinterlassen 1658 01:39:18,290 --> 01:39:21,160 Sie sagen, dass alle unsere Siege bis wurden nun durch Betrug wie diesen erreicht 1659 01:39:22,540 --> 01:39:23,160 Karthi! 1660 01:39:23,290 --> 01:39:27,160 Sie sagen, es gebe Gespräche in der Föderation um dir den Ziegenkampf gänzlich zu verbieten 1661 01:39:27,160 --> 01:39:28,700 Jede beliebige Person redet, wie es ihnen gefällt 1662 01:39:28,700 --> 01:39:29,910 Es ist demütigend, Karthi 1663 01:39:30,040 --> 01:39:32,540 Indem Sie jemandem zuhören, sollten Sie das nicht tun und schlug die Klinge in den Kopf der Ziege 1664 01:39:32,540 --> 01:39:34,540 Jetzt hast du es mitgebracht Schade auch für mein Training... 1665 01:39:35,200 --> 01:39:36,200 Warum Ayyaavu? 1666 01:39:36,540 --> 01:39:38,330 Hast du Atom Bomb nicht trainiert? 1667 01:39:39,080 --> 01:39:42,580 Vielleicht war das Futter niedrig, und weil es wurde schwach, das Horn brach? 1668 01:39:43,450 --> 01:39:44,410 Hören Sie, Karthi 1669 01:39:44,910 --> 01:39:48,160 Der Grund, warum das Horn der Atombombe zerbrach 1670 01:39:48,580 --> 01:39:50,410 der Grund, warum du den Namen bekommen hast „Verrotteter“ Karthi 1671 01:39:50,700 --> 01:39:52,410 Ist dein krummer Verstand! 1672 01:39:54,580 --> 01:39:55,910 Ist das so, Ayyaavu? 1673 01:39:57,410 --> 01:39:59,290 Wie ein Mann, der Affentricks vorführt, 1674 01:39:59,290 --> 01:40:00,790 Er kam und ging weg 1675 01:40:01,200 --> 01:40:03,200 Bei all dem Applaus an einem einzigen Tag! 1676 01:40:04,040 --> 01:40:07,410 Wir haben den Ziegenkampf beherrscht Welt seit so vielen Jahren... 1677 01:40:08,290 --> 01:40:10,790 Für einen einzigen Ausrutscher 1678 01:40:11,160 --> 01:40:13,290 Wird Atombombe zum Tode verurteilt? 1679 01:40:13,790 --> 01:40:14,660 Und für mich? 1680 01:40:15,080 --> 01:40:17,160 Ich bekomme den Titel des faulen Karthi! 1681 01:40:18,040 --> 01:40:21,160 Du bist der Meister, der uns ausgebildet hat ... 1682 01:40:21,540 --> 01:40:23,910 Du solltest doch deinen Lohn bekommen, oder? 1683 01:40:23,910 --> 01:40:24,540 Hä? 1684 01:40:36,910 --> 01:40:38,660 Bitte sei still, Ayyaavu 1685 01:40:39,290 --> 01:40:40,410 Ruhig! 1686 01:40:40,910 --> 01:40:41,540 Hä? 1687 01:40:50,830 --> 01:40:52,200 Geh, hol das von ihr 1688 01:40:53,410 --> 01:40:53,950 Meenu? 1689 01:40:53,950 --> 01:40:55,330 Sie sollten innerlich heiraten nächsten Monat 1690 01:40:55,330 --> 01:40:57,910 Und kommen Sie mit Ihrem Mann dazu Biete Pongal diesem Karuppasamy an 1691 01:40:57,910 --> 01:40:59,080 Ich sage es dir jetzt 1692 01:40:59,080 --> 01:40:59,910 Natürlich! 1693 01:40:59,910 --> 01:41:01,540 Ja, ich werde zuschauen 1694 01:41:01,540 --> 01:41:02,910 Mahlen Sie die Schüssel gut 1695 01:41:03,160 --> 01:41:04,910 Warum mahlst du es nicht? 1696 01:41:04,910 --> 01:41:05,540 Hey? 1697 01:41:05,790 --> 01:41:07,410 Welche Dosierung soll ich geben? 1698 01:41:07,700 --> 01:41:10,330 Und hast du gesagt, ich soll geben? es vor dem Füttern oder danach? 1699 01:41:10,330 --> 01:41:11,660 Geben Sie es erst nach dem Füttern 1700 01:41:11,910 --> 01:41:14,040 Und dann reichlich Wasser geben - Okay, okay! 1701 01:41:14,200 --> 01:41:14,790 Ja! 1702 01:41:16,290 --> 01:41:19,200 Was ist das? Du siehst sehr beschäftigt aus 1703 01:41:19,700 --> 01:41:21,040 Warum hast du mich gefragt? jetzt kommen? 1704 01:41:21,910 --> 01:41:22,910 Nur um dich zu sehen 1705 01:41:25,410 --> 01:41:26,410 Hast du mich genug gesehen? 1706 01:41:28,200 --> 01:41:29,290 Soll ich jetzt gehen? 1707 01:41:30,160 --> 01:41:31,290 Das liegt an Ihnen 1708 01:41:32,040 --> 01:41:32,830 Hey? 1709 01:41:33,330 --> 01:41:34,950 Weiß ich nichts über dich? 1710 01:41:35,660 --> 01:41:38,290 Du hast mich hierher gerufen, damit ich es tun würde Wir sehen uns alle verkleidet 1711 01:41:38,290 --> 01:41:40,160 Und jetzt schauspielerst du? 1712 01:41:41,160 --> 01:41:43,580 Oh Gott, so etwas ist nicht der Fall 1713 01:41:43,910 --> 01:41:46,080 Geben Sie diese Opfergabe Ihrer Schwester 1714 01:41:54,330 --> 01:41:55,410 Es ist gut 1715 01:41:57,790 --> 01:41:58,660 Pongal! 1716 01:41:58,660 --> 01:41:59,660 Es ist sehr gut! 1717 01:42:19,830 --> 01:42:22,200 Hey, der Strom ist ausgefallen 1718 01:42:22,540 --> 01:42:25,080 Hey, der Strom ist ausgefallen! - Warum schreist du jetzt so laut? 1719 01:42:26,330 --> 01:42:27,290 Ich komme, warte! 1720 01:42:27,290 --> 01:42:29,290 Mama, der Strom ist ausgefallen - Diese Leute sind wirklich arbeitslos 1721 01:42:29,290 --> 01:42:30,410 Er schneidet es immer wieder ab 1722 01:42:31,290 --> 01:42:33,200 Der Strom ist weg! - Genug geschrien, 1723 01:42:33,200 --> 01:42:34,160 Geh und setz dich 1724 01:42:35,450 --> 01:42:37,410 Kannst du nicht still bleiben? ohne zu heulen? 1725 01:42:37,410 --> 01:42:37,910 Hä? 1726 01:42:38,200 --> 01:42:39,540 Du hast morgen eine Prüfung, nicht wahr? 1727 01:42:40,540 --> 01:42:41,200 Geh lernen! 1728 01:43:48,660 --> 01:43:50,080 Ist das Ramars Haus? 1729 01:43:50,080 --> 01:43:51,290 Warum fragst du? 1730 01:43:52,330 --> 01:43:53,540 Ist Ramar hier? 1731 01:43:53,540 --> 01:43:55,160 Was willst du, Kommst du um diese Stunde hierher? 1732 01:43:57,700 --> 01:43:59,160 Sieht aus, als wäre Ramar nicht hier 1733 01:43:59,910 --> 01:44:01,200 Wohin ist er gegangen? zu diesem Zeitpunkt? 1734 01:44:01,450 --> 01:44:02,160 Hey? 1735 01:44:02,660 --> 01:44:05,200 Sag ihm, dass Bruder Karthi gekommen ist um ihm eine Hochzeitseinladung zu geben 1736 01:44:05,200 --> 01:44:06,160 Bring ihn mit 1737 01:44:10,540 --> 01:44:12,660 Wenn ich die Polizei rufe, Nur dann wirst du dich benehmen 1738 01:44:16,790 --> 01:44:17,540 Mama? 1739 01:44:29,040 --> 01:44:31,790 Kaali? 1740 01:44:31,790 --> 01:44:32,660 Kaali.... 1741 01:44:33,580 --> 01:44:36,040 Das ist also das Nest unseres Kaali? 1742 01:44:37,790 --> 01:44:40,160 Kaali? 1743 01:44:51,660 --> 01:44:52,660 Oh Gott! 1744 01:44:52,660 --> 01:44:53,830 Vor unserer Gottheit? 1745 01:44:53,830 --> 01:44:55,160 Oh, ich kann nicht! 1746 01:44:56,160 --> 01:44:57,660 Der Gott wird nicht wütend 1747 01:44:57,660 --> 01:44:58,790 Komm schon! Gib es 1748 01:45:07,160 --> 01:45:07,830 Schließe deine Augen! 1749 01:45:12,830 --> 01:45:15,540 Kaali ist entkommen! 1750 01:45:20,160 --> 01:45:21,660 Hey, komm her! 1751 01:45:23,790 --> 01:45:24,830 Wo ist dein Onkel? 1752 01:45:27,290 --> 01:45:28,540 Ich frage: Wo ist dein Onkel? 1753 01:45:29,080 --> 01:45:33,290 Konnte meinen Bruder im Ziegenkampf nicht schlagen, Also bist du hierher gekommen, um deinen Mut zu zeigen? 1754 01:45:33,290 --> 01:45:34,080 Hau ab! 1755 01:45:37,410 --> 01:45:38,830 Verlass mein Kind! 1756 01:45:38,830 --> 01:45:40,040 Wo ist dein Onkel? 1757 01:45:41,160 --> 01:45:42,910 Ich frage dich, oder? 1758 01:45:42,910 --> 01:45:44,410 Wo ist er? 1759 01:45:44,700 --> 01:45:45,290 Hä? 1760 01:45:45,290 --> 01:45:46,540 Wo ist dein Onkel? - Mama! 1761 01:45:47,040 --> 01:45:48,330 Sag mir, wo dein Onkel ist 1762 01:45:49,080 --> 01:45:50,040 Sag es mir! 1763 01:45:50,580 --> 01:45:52,290 Wirst du es erzählen? ich oder nicht? 1764 01:45:52,450 --> 01:45:53,330 Hä? 1765 01:45:53,330 --> 01:45:54,660 Wo zum Teufel ist dein Onkel? 1766 01:45:55,540 --> 01:45:57,450 Mama, es tut weh 1767 01:45:57,450 --> 01:45:59,290 Oh nein, der Ohrring ist gekommen gleich mit dem Ohr 1768 01:45:59,830 --> 01:46:01,910 Du böser Schraubenschlüssel! - Mama, es tut weh 1769 01:46:02,160 --> 01:46:04,290 Du hast ein kleines Kind verstümmelt Ohr wie dieses... 1770 01:46:04,950 --> 01:46:06,540 Glaubst du, dass du überleben wirst? gut danach? 1771 01:46:06,540 --> 01:46:07,950 Ich werde großartig leben! - Nein, das wirst du nicht... 1772 01:46:08,330 --> 01:46:10,040 Du wirst zerstört! 1773 01:46:10,040 --> 01:46:11,540 Du wirst verrotten! 1774 01:46:12,040 --> 01:46:14,450 Mama....mein Ohr...Ohr 1775 01:46:14,450 --> 01:46:16,790 Mama, mein Ohr tut weh 1776 01:46:19,790 --> 01:46:21,290 Ein wilder Elefant 1777 01:46:21,290 --> 01:46:22,660 Angetrieben von einem Hunger 1778 01:46:22,660 --> 01:46:24,580 Hat einen Garten betreten 1779 01:46:25,540 --> 01:46:27,160 In diesem Garten 1780 01:46:27,790 --> 01:46:32,330 Es gab Motoren, Hühner, und Lämmer... 1781 01:46:32,660 --> 01:46:35,580 Aber die Beute ist der Elefant kam auf der Suche nach ist nicht da 1782 01:46:39,540 --> 01:46:40,910 Nun, wird dieser Elefant 1783 01:46:41,580 --> 01:46:43,910 Geh einfach, denn das Beute fehlt? 1784 01:46:44,200 --> 01:46:48,290 Oder wird es den ganzen Garten zerstören 1785 01:46:48,330 --> 01:46:49,290 Sag es mir...! 1786 01:46:49,580 --> 01:46:51,080 Bitte nicht, Sir! 1787 01:46:51,080 --> 01:46:52,040 Hey, Sivabanam? 1788 01:46:52,040 --> 01:46:52,660 Bruder? 1789 01:46:52,950 --> 01:46:54,660 Das Haus sieht schön aus, nicht wahr? 1790 01:46:54,660 --> 01:46:55,910 Ja, Bruder. 1791 01:47:00,040 --> 01:47:01,540 Warum gibst du es? auf der Stirn? 1792 01:47:01,540 --> 01:47:03,950 Gib es gerne in die Hand Basha Bhai macht... 1793 01:47:03,950 --> 01:47:04,660 Geh weg! 1794 01:47:05,040 --> 01:47:07,540 Hey, schau nicht zu Englische Filme? 1795 01:47:07,910 --> 01:47:09,660 Hier, gib es einfach 1796 01:47:11,660 --> 01:47:13,660 Ist es eine Spur der Geschichte? 1797 01:47:15,330 --> 01:47:16,410 Oh? 1798 01:47:17,790 --> 01:47:19,450 Bitte nicht, Sir... 1799 01:47:20,660 --> 01:47:22,290 Geschichte ist nur etwas für Mutige 1800 01:47:22,290 --> 01:47:24,080 Nicht für diejenigen, die es sind geht in den Müll! 1801 01:47:27,580 --> 01:47:29,080 Tu das bitte nicht! 1802 01:47:31,410 --> 01:47:33,160 Wohin gehst du? - Mama? 1803 01:47:33,160 --> 01:47:35,290 Beobachten Sie einfach, was jetzt passiert ... 1804 01:48:39,160 --> 01:48:40,540 Komm schon, beweg dich! Bewegen! 1805 01:48:41,160 --> 01:48:41,910 Oh nein! 1806 01:48:43,040 --> 01:48:43,790 Ramar? 1807 01:48:44,160 --> 01:48:44,790 Ramar? 1808 01:48:45,160 --> 01:48:47,290 Ramar, komm! Ramar, lass uns gehen! Ramar... 1809 01:48:47,290 --> 01:48:49,450 Ramar, komm, lass uns gehen! 1810 01:48:50,040 --> 01:48:51,660 Ramar, hör mir zu und komm! 1811 01:48:52,450 --> 01:48:53,410 Starten Sie das Auto! 1812 01:48:55,200 --> 01:48:56,410 Beeilt euch, Jungs! - Bitte gehen Sie 1813 01:48:56,410 --> 01:48:57,790 Ramar, geh 1814 01:48:57,790 --> 01:49:00,410 Schau, er rennt! Nicht lass ihn gehen! Lass ihn nicht gehen! 1815 01:49:15,040 --> 01:49:16,660 Wie konnten sie das tun, Ramar? 1816 01:49:18,910 --> 01:49:23,660 Ramar! Wo bist du hingegangen, Mann? Wo warst du? 1817 01:49:23,660 --> 01:49:27,910 Ramar, sie haben mich zerrissen Ohr weg, Ramar... 1818 01:49:27,910 --> 01:49:30,540 Mein Ohr tut so weh, Ramar... 1819 01:49:30,540 --> 01:49:34,410 Es ist noch nicht einmal einen Monat her Wir haben dem kleinen Mädchen die Ohren durchbohrt 1820 01:49:35,410 --> 01:49:39,080 Genau aus diesem Grund habe ich es dir gesagt an diesen Wetten teilzunehmen! 1821 01:49:39,080 --> 01:49:40,700 Hast du mir zugehört? 1822 01:49:40,700 --> 01:49:43,160 Hast du? - Sie haben auch Mama Ramar geschlagen 1823 01:49:43,160 --> 01:49:46,450 Schauen Sie sich an, wie beide Seiten davon Ihr Gesicht ist angeschwollen... 1824 01:51:27,330 --> 01:51:29,040 Nein, Ramar! Gib mir das Messer! 1825 01:51:29,040 --> 01:51:31,200 Hör mir zu und gib mir das Messer... 1826 01:51:31,200 --> 01:51:32,080 Hey? 1827 01:51:32,080 --> 01:51:34,410 Mein Kopf dreht sich vor Wut! 1828 01:51:34,410 --> 01:51:35,040 Bitte, nein! 1829 01:51:35,040 --> 01:51:37,540 Er betrat unser Haus und zeigte es seine Tapferkeit gegenüber unseren Frauen 1830 01:51:37,910 --> 01:51:40,290 Nachdem Sie das gesehen haben, sind Sie es Sagst du mir, ich soll ruhig bleiben? 1831 01:51:40,290 --> 01:51:41,660 Bleib einfach still 1832 01:51:41,660 --> 01:51:44,080 Ich werde erst Frieden finden Ich schlage ihn nieder! 1833 01:51:44,080 --> 01:51:46,410 Nein, Ramar! 1834 01:51:46,790 --> 01:51:50,910 Unser Vater und mein Mann haben Handel betrieben ihre Ziegen greifen nach Messern. 1835 01:51:50,910 --> 01:51:53,950 Sie haben selbst gesehen, wie viel unser Die Familie wurde dadurch zerstört 1836 01:51:53,950 --> 01:51:57,040 Ihr Männer dreht eure Schnurrbärte und über Tapferkeit reden und gehen 1837 01:51:57,040 --> 01:52:00,040 aber es sind die Frauen im Haus die den Schmerz und die Qual tragen 1838 01:52:00,040 --> 01:52:01,290 Hör mir zu... 1839 01:52:01,290 --> 01:52:02,660 Bitte tu es nicht, Bruder! 1840 01:52:02,950 --> 01:52:04,160 Nein, tu das nicht 1841 01:52:04,160 --> 01:52:05,950 Er legte meiner Familie die Hände auf 1842 01:52:06,410 --> 01:52:08,410 Es ist keine Zeit mehr zum Nachdenken 1843 01:52:08,830 --> 01:52:09,790 Jetzt nur Aktion 1844 01:52:09,790 --> 01:52:10,660 Bruder? 1845 01:52:10,660 --> 01:52:12,910 Bruder, hör auf! Bitte Tu es nicht, Bruder... 1846 01:52:12,910 --> 01:52:14,290 Bruder? 1847 01:52:24,660 --> 01:52:26,290 Kommen Sie herein, bitte gehen Sie hinein 1848 01:52:26,290 --> 01:52:29,410 Stellen Sie sicher, dass nichts davon passiert Gäste haben keine Beschwerden 1849 01:52:29,540 --> 01:52:30,790 Verstanden? - Okay, Bruder, ich kümmere mich darum 1850 01:52:31,200 --> 01:52:33,040 Grüße, Bruder. - Du bist alleine gekommen? 1851 01:52:33,040 --> 01:52:34,290 Du hast deine Familie nicht mitgebracht? 1852 01:52:34,290 --> 01:52:36,330 Es gab noch eine andere Funktion, Bruder. Sie gingen dorthin. 1853 01:52:42,450 --> 01:52:46,700 Ich bin die Königin von Madurai, Kommen Sie und zollen Sie mir Ihren Tribut! 1854 01:52:49,540 --> 01:52:54,910 Ich bin ein guter Berauscher Wein, komm nah zu mir 1855 01:52:56,790 --> 01:53:00,200 Diese Koralle des Pandya-Königreichs, Wird bis nach Persien kriechen 1856 01:53:00,200 --> 01:53:04,040 Männer werden gleich Diamanten handeln mein Gewicht, nur um mich mitzunehmen 1857 01:53:04,040 --> 01:53:07,540 Wie Indras weißer Elefant Wenn die Leute mich sehen 1858 01:53:07,540 --> 01:53:11,080 Viele werden Rituale durchführen Sühne jeden einzelnen Tag 1859 01:53:11,080 --> 01:53:14,540 Diese Welt dreht sich jeden Tag Tag auf der Suche nach Vergnügen 1860 01:53:14,540 --> 01:53:18,040 Hey, wo liegt unser Gott? unten und verstecken? 1861 01:53:18,040 --> 01:53:21,660 Lebe das Leben, das du immer führst geträumt und zeige es hier 1862 01:53:21,660 --> 01:53:24,910 Sogar der große Rumi wird es tun Komm, um mein Lob zu singen! 1863 01:53:24,910 --> 01:53:25,910 Grüße, Onkel. 1864 01:53:25,910 --> 01:53:26,910 Willkommen, Karthi! 1865 01:53:27,290 --> 01:53:29,540 Sie sind bei uns angekommen schon recht früh funktionieren? 1866 01:53:29,540 --> 01:53:31,160 Ich hatte ein bisschen Arbeit. Onkel! 1867 01:53:32,950 --> 01:53:34,160 Hey, Cousin? 1868 01:53:34,660 --> 01:53:37,040 Was ist das? Ist die Braut bereit? 1869 01:53:38,160 --> 01:53:40,040 Okay, Onkel - Okay, geh rein. 1870 01:53:40,040 --> 01:53:43,410 Wenn Sie etwas wünschen, Du musst gehen und es holen. 1871 01:53:43,410 --> 01:53:46,660 Stehen Sie nicht da an irgendetwas gebunden 1872 01:53:47,040 --> 01:53:50,410 Warum machst du dir Sorgen? „Sünden“ und „gute Taten“? 1873 01:53:50,410 --> 01:53:53,700 Wenn es einen Gewinn gibt gemacht, sag nicht nein 1874 01:53:53,700 --> 01:53:57,040 Du bist nur dann ein König, wenn du wissen, wie man sich selbst feiert 1875 01:53:57,040 --> 01:54:00,830 Hier gehört alles dazu alle zu gleichen Teilen 1876 01:54:00,830 --> 01:54:04,290 Ich bin immer ein einsamer Wolf, Ich habe keine Bande 1877 01:54:04,290 --> 01:54:07,950 Wenn du willst, kannst du Nimm meinen Link 1878 01:54:07,950 --> 01:54:11,410 Diese Welt dreht sich jeden Tag Tag auf der Suche nach Vergnügen... 1879 01:54:11,410 --> 01:54:14,950 Hey, wo ist unser Gott? sich hinlegen und verstecken? 1880 01:54:14,950 --> 01:54:18,580 Lebe das Leben, das du immer führst geträumt und zeige es hier 1881 01:54:18,580 --> 01:54:22,410 Sogar der große Rumi wird es tun Komm, um mein Lob zu singen! 1882 01:54:23,700 --> 01:54:25,200 Was ist passiert? Hast du ihn gefunden? 1883 01:54:25,660 --> 01:54:27,910 Die Jungs sind still auf der Suche nach ihm... 1884 01:54:32,040 --> 01:54:33,290 Was sagst du? 1885 01:54:34,540 --> 01:54:37,290 Bruder? Er ist schon hier? 1886 01:55:41,540 --> 01:55:42,790 Hey, geh zur Seite 1887 01:56:37,950 --> 01:56:40,290 Der Cousin sagte, er würde sich darum kümmern alles, also was ist das Problem? 1888 01:57:01,290 --> 01:57:03,200 Was ist das für ein Geräusch? 1889 01:57:03,540 --> 01:57:05,540 Hey, mach die Tür auf! 1890 01:57:05,540 --> 01:57:07,290 Wer hat die Tür verschlossen? von außen? 1891 01:58:19,410 --> 01:58:21,290 Hey, lass sie gehen! Hör auf damit! 1892 01:58:22,790 --> 01:58:24,660 Hey! Schneiden Sie es ab! 1893 01:58:26,700 --> 01:58:30,410 Habt ihr beide beschlossen, euch zu demütigen? mich bei meiner eigenen Familienfeier? 1894 01:58:30,540 --> 01:58:32,290 Hä? Ihr beide, raus! 1895 01:58:32,660 --> 01:58:34,660 Er ist in mein Haus eingedrungen und legte meinen Frauen die Hände auf 1896 01:58:35,290 --> 01:58:37,040 Nachdem Sie das gesehen haben, sind Sie es Bitten Sie mich, ruhig zu bleiben? 1897 01:58:37,040 --> 01:58:39,040 Er hat es der ganzen Stadt erzählt dass ich ein Betrüger bin 1898 01:58:39,540 --> 01:58:41,290 Soll ich ihm eine Girlande respektieren? 1899 01:58:41,290 --> 01:58:42,580 Hey! Hör auf damit 1900 01:58:44,790 --> 01:58:46,660 Der ganze Ärger zwischen euch beiden liegt an den Widderkämpfen, nicht wahr? 1901 01:58:48,410 --> 01:58:50,080 Von nun an keiner von euch sollte jemals teilnehmen 1902 01:58:50,080 --> 01:58:51,450 In einem Ziegenkampf irgendwo drin Bezirk Madurai 1903 01:58:51,450 --> 01:58:53,040 Und jetzt verschwinden Sie hier 1904 01:58:54,580 --> 01:58:57,790 Was ist das, Sakkari? Du bist so unverantwortlich reden. 1905 01:58:58,580 --> 01:59:01,290 Sie wissen, was mit denen passiert Wer macht Ärger in der Arena, nicht wahr? 1906 01:59:01,580 --> 01:59:04,580 Lassen Sie, was mit einer Ziege begann Der Kampf endet mit einem Ziegenkampf 1907 01:59:04,580 --> 01:59:08,290 Hey alter Mann, versuchst du es zu sein? Ist das schon wieder lustig mit diesem Ziegenkampf? 1908 01:59:09,290 --> 01:59:11,790 Sie können ein Haus vermieten Katze streift dich, 1909 01:59:11,790 --> 01:59:14,580 Aber kann man eine Dachrinne lassen? Schwein, dich anfassen? 1910 01:59:14,910 --> 01:59:17,080 Als ob mein Vater ein Schwein getötet hätte 1911 01:59:17,580 --> 01:59:22,080 So sollte ich einen Hammer nehmen und zerschmettere den Kopf dieses Schweins 1912 01:59:22,080 --> 01:59:24,410 Hey, warte... Ich sagte, warte 1913 01:59:26,290 --> 01:59:26,910 Verlass mich! 1914 01:59:26,910 --> 01:59:27,910 Verlassen! 1915 01:59:28,160 --> 01:59:29,410 Hey, Feigling? 1916 01:59:30,040 --> 01:59:32,660 Sprich damit nicht mit mir Katzen- und Schweinegeschichten 1917 01:59:33,540 --> 01:59:35,410 Was willst du jetzt? Tust du Willst du das mit Messern beenden? 1918 01:59:36,160 --> 01:59:38,290 Komm, lass uns sehen, wer wen ersticht! 1919 01:59:40,540 --> 01:59:42,160 Oder willst du dich niederlassen? es in der Arena? 1920 01:59:42,580 --> 01:59:45,160 Dafür ist beides gleich Vazhivittans Sohn 1921 01:59:47,160 --> 01:59:48,950 Genau das ist es Ich habe darauf gewartet! 1922 01:59:49,540 --> 01:59:50,700 Nimm dein Messer heraus 1923 01:59:51,200 --> 01:59:52,080 Heb es auf! 1924 01:59:52,080 --> 01:59:53,910 Hey! Du wirfst ein Messer direkt vor mir? 1925 01:59:53,910 --> 01:59:54,910 Hast du das gesehen, Onkel? 1926 01:59:55,290 --> 01:59:57,450 Die Hälfte der Leute, die Wer so redet, landet im Gefängnis 1927 01:59:57,450 --> 01:59:59,790 Der Rest ist tot und hängt als Fotos an einer Wand. 1928 02:00:00,040 --> 02:00:02,080 Wenn diese beiden nicht sollten am Ende so 1929 02:00:02,080 --> 02:00:04,160 Lösen Sie ihr Problem die Arena, Onkel. 1930 02:00:04,540 --> 02:00:06,080 Ja, Sakkari, das ist es richtiger Weg 1931 02:00:07,080 --> 02:00:08,040 Ihr beide 1932 02:00:08,790 --> 02:00:10,580 Das Problem besteht darin, wer das ist tapferer Mann und wer ist der Feigling? 1933 02:00:11,910 --> 02:00:13,290 Lass einen Ziegenkampf entscheiden 1934 02:00:14,040 --> 02:00:14,660 Karthi? 1935 02:00:15,040 --> 02:00:16,580 Sogar ein kleiner Junge kann es Nimm ein Messer 1936 02:00:17,330 --> 02:00:20,160 Aber es erfordert echten Mut Lass eine Ziege kämpfen. 1937 02:00:21,910 --> 02:00:24,080 Ich wollte das mit Blut beenden 1938 02:00:25,660 --> 02:00:28,080 Gut, Onkel, lass uns fertig werden es in einem Ziegenkampf 1939 02:00:30,160 --> 02:00:31,540 Hey, Share-Auto? 1940 02:00:32,580 --> 02:00:35,410 Wenn du verlierst, werde ich deinen Kaali enthaupten 1941 02:00:35,660 --> 02:00:38,160 Genau dort in der Arena vor allen 1942 02:00:39,040 --> 02:00:40,660 Wenn ich verliere, akzeptiere ich das dasselbe Schicksal 1943 02:00:40,660 --> 02:00:41,330 Deal? 1944 02:00:42,790 --> 02:00:43,910 Hey, du Fischmarkt? 1945 02:00:45,080 --> 02:00:48,410 Wenn du verlierst, hast du es nicht um deine Ziege zu schlachten 1946 02:00:49,290 --> 02:00:52,080 Stattdessen, in derselben Arena, vor allen 1947 02:00:52,580 --> 02:00:53,660 Du musst mir zu Füßen fallen 1948 02:00:53,660 --> 02:00:54,200 Nein 1949 02:00:54,200 --> 02:00:56,660 Du musst bei meinem Kaali fallen Füße und bitte um Vergebung 1950 02:00:57,580 --> 02:00:58,410 Komm schon! 1951 02:00:59,540 --> 02:01:01,200 Hey, halt die Klappe, ihr Idioten! 1952 02:01:02,660 --> 02:01:04,040 Keiner deiner Haare ist haarsträubend Wetten sind hier gültig 1953 02:01:04,540 --> 02:01:05,660 Mein Wort ist die Regel 1954 02:01:06,540 --> 02:01:08,200 Nur wenn du meine Regeln befolgst Dann kann es zu einem Kampf kommen. 1955 02:01:09,540 --> 02:01:11,040 Wenn Sie beide denken, dass Sie es sind so mutig 1956 02:01:11,910 --> 02:01:13,410 Bereiten Sie Ihre Ziegen richtig vor 1957 02:01:13,790 --> 02:01:15,660 Bring sie in die Arena, und legen Sie Ihren Streit dort bei 1958 02:01:18,540 --> 02:01:20,330 Ansonsten geh raus und töten sich gegenseitig wie Feiglinge 1959 02:01:20,580 --> 02:01:21,330 Jetzt raus! 1960 02:01:24,410 --> 02:01:25,830 Mach die Arena bereit, Onkel! 1961 02:01:30,290 --> 02:01:34,660 Die Zeit des Krieges ist gekommen und die Wunden werden nicht heilen. 1962 02:01:37,290 --> 02:01:41,540 Wir werden sehen, wer regiert Wagen Sie es nicht, wegzulaufen 1963 02:01:41,540 --> 02:01:43,160 Bruder, wir haben überall gesucht 1964 02:01:43,160 --> 02:01:45,410 Wir konnten keine Ziege finden wie das, nach dem du gefragt hast 1965 02:01:45,410 --> 02:01:47,790 Du bist auf die Festung geklettert und hat die Fahne gehisst... 1966 02:01:48,040 --> 02:01:50,540 Wer wird das Schicksal schließen! 1967 02:01:51,540 --> 02:01:54,910 Du bist der Mann, der lebte von der Jagd... 1968 02:01:55,200 --> 02:01:57,790 Aber es geht um Rache um dich fertig zu machen. 1969 02:02:03,290 --> 02:02:05,330 Diese Ziege wird mit Tapferkeit kämpfen 1970 02:02:08,160 --> 02:02:09,580 Habe noch nie ein Match verloren! 1971 02:02:09,580 --> 02:02:11,700 Er wird die gesamte Arena verschlingen! 1972 02:02:13,790 --> 02:02:15,910 Bruder, sieh dir dieses Rote an 1973 02:02:16,540 --> 02:02:18,790 Es hat einen dicken Hals, Bruder es kämpft mit erstarrtem Stolz 1974 02:02:19,450 --> 02:02:20,700 Sollen wir es uns ansehen? 1975 02:02:21,790 --> 02:02:24,580 Hey, du suchst eine Ziege, nur um zu kämpfen 1976 02:02:24,580 --> 02:02:27,410 Ich suche eine Ziege das wird ihn töten 1977 02:02:29,040 --> 02:02:29,910 Bist du ein Verbrecher? 1978 02:02:30,290 --> 02:02:31,290 Ein großer Gangster? 1979 02:02:32,160 --> 02:02:34,290 Wenn du ihn tatsächlich getötet hättest, würdest du es tun sitze jetzt hinter Gittern. 1980 02:02:34,660 --> 02:02:36,660 wenn du darüber nachgedacht hättest deine Schwester oder Iniya oder ich 1981 02:02:36,660 --> 02:02:38,080 Auch nur für eine Sekunde Du hast dich so verhalten? 1982 02:02:39,950 --> 02:02:41,580 Warum hast du unser Kaali gestellt? auf der Linie für eine Wette? 1983 02:02:45,200 --> 02:02:45,790 Hey? 1984 02:02:46,080 --> 02:02:47,790 Hey, ich rede mit dir! Kannst du nicht etwas sagen? 1985 02:02:48,830 --> 02:02:50,200 Was willst du von mir? jetzt tun? 1986 02:02:51,330 --> 02:02:53,080 Ich habe das berührt, ich muss es tun Beende das 1987 02:03:01,200 --> 02:03:03,160 Ich spreche nur für unser eigenes Wohl 1988 02:03:03,540 --> 02:03:04,410 Verstehe das! 1989 02:03:08,410 --> 02:03:14,290 Das wird meine Wunde heilen! Die Tränen der Liebe! 1990 02:03:15,540 --> 02:03:21,580 Der Verrat wird untergehen Deine Wut brennt 1991 02:03:22,540 --> 02:03:25,910 Halte dein Schwert hoch und Sei bereit für das Schlachtfeld 1992 02:03:26,160 --> 02:03:29,540 Singen Sie laut Ihren Namen mit rasender Leidenschaft 1993 02:03:29,790 --> 02:03:33,040 Anklage mit Arroganz und Stürze dich auf deinen Feind 1994 02:03:33,330 --> 02:03:36,700 Beende die Geschichte des Feindes und geh hinaus! 1995 02:03:38,410 --> 02:03:40,290 Hey, bist du fertig? Alles genau so, wie ich es dir gesagt habe? 1996 02:03:40,290 --> 02:03:41,290 Alles war fertig, Onkel... 1997 02:03:41,290 --> 02:03:45,580 Sobald der Krieg beginnt, wird die Wunden werden niemals heilen 1998 02:03:48,160 --> 02:03:52,580 Wir werden sehen, wer regiert Lauf nicht weg. 1999 02:03:55,410 --> 02:03:58,830 Du bist der Mann, der das erklommen hat Festung und hisste die Flagge... 2000 02:03:58,830 --> 02:04:01,450 Er wird dein Schicksal beenden! 2001 02:04:02,450 --> 02:04:06,080 Du bist der Mann, der gelebt hat sein Leben durch die Jagd... 2002 02:04:06,080 --> 02:04:08,660 Er wird Ihr Kapitel beenden! 2003 02:04:09,330 --> 02:04:14,040 Der Krieg hat begonnen und die Die Zeit wird die Narben nicht heilen 2004 02:04:16,910 --> 02:04:20,790 Wir werden sehen, wer regiert Lauf nicht weg. 2005 02:04:53,410 --> 02:04:55,790 Grüße, Sir - Grüße, Herr! 2006 02:04:57,580 --> 02:05:00,200 Warum kommt die Polizei nicht? Wir haben die Petition eingereicht, nicht wahr? 2007 02:05:00,910 --> 02:05:02,330 Warum sagst du dann sie werden nicht auftauchen? 2008 02:05:06,080 --> 02:05:08,450 Sakkari, ich habe versucht, mit ihm zu reden sie über verschiedene Kontakte 2009 02:05:08,790 --> 02:05:09,910 Aber sie sind noch nicht bereit kommen 2010 02:05:10,290 --> 02:05:12,830 Sir, mein Herz sagt es mir etwas stimmt nicht. 2011 02:05:13,160 --> 02:05:14,040 Onkel? - Hä? 2012 02:05:14,040 --> 02:05:16,830 Es sieht so aus, als hätte sich Karthi ausgezahlt die Polizei, um sie fernzuhalten 2013 02:05:17,080 --> 02:05:19,580 Hey, unsere Föderation ist wie eine riesige Armee. Wir kümmern uns darum 2014 02:05:19,580 --> 02:05:20,290 Okay, Sakkari... 2015 02:06:04,410 --> 02:06:06,160 Das sieht erschreckend aus 2016 02:06:44,540 --> 02:06:45,290 Hallo 2017 02:06:45,540 --> 02:06:46,330 Legen Sie den Umfang fest! 2018 02:06:46,830 --> 02:06:48,450 Alle anderen gehen zu deinen Spots! 2019 02:07:16,830 --> 02:07:19,290 Das hätten wir sehen sollen Ziege vor der Paarung 2020 02:07:19,290 --> 02:07:20,410 Du hast einen Fehler gemacht, Ramar... 2021 02:07:20,410 --> 02:07:21,540 Ich habe meine Entscheidung getroffen. 2022 02:07:22,080 --> 02:07:25,040 Selbst wenn mir der Atem ausgeht, werde ich es nicht tun Komme ergebnislos daraus hervor. 2023 02:07:25,660 --> 02:07:26,660 Oh, Muttergöttin! 2024 02:07:53,160 --> 02:07:54,910 Hey, hör gut zu 2025 02:07:55,160 --> 02:07:56,910 Die Regeln meiner Föderation sind endgültig 2026 02:07:56,910 --> 02:07:58,410 Insgesamt nur dreißig Kippen 2027 02:07:58,410 --> 02:08:01,290 Gewinnen, verlieren oder unentschieden spielen 2028 02:08:01,290 --> 02:08:03,700 Dies ist der letzte Ziegenkampf Du wirst jemals daran teilnehmen. 2029 02:08:07,290 --> 02:08:08,290 Spielen Sie fair 2030 02:08:09,080 --> 02:08:09,790 Verstanden? 2031 02:08:13,910 --> 02:08:15,660 Hey, Share-Auto? 2032 02:08:16,160 --> 02:08:18,040 Kopf getrennt, Rumpf getrennt... 2033 02:08:18,040 --> 02:08:19,660 Vergiss die Wette nicht 2034 02:08:21,040 --> 02:08:22,950 Wenn ich das nicht behalten kann Wort, das ich gegeben habe 2035 02:08:22,950 --> 02:08:24,950 Ich bin der Typ Mann, der das tun würde Lieber ersticht er sich und stirbt 2036 02:08:25,290 --> 02:08:25,950 Her damit! 2037 02:08:41,660 --> 02:08:43,660 Kaali... Streik! - Schlag ihn 2038 02:08:44,450 --> 02:08:45,540 Schlag ihn! 2039 02:08:50,080 --> 02:08:51,790 Komm schon, Kaali, schlag ihn! 2040 02:08:51,790 --> 02:08:53,080 Schlag ihn... Schlag ihn 2041 02:08:53,080 --> 02:08:54,080 Streik! 2042 02:08:54,580 --> 02:08:55,910 Aufleuchten! 2043 02:09:01,410 --> 02:09:02,950 Schlag zu, Agaraathi! 2044 02:09:04,660 --> 02:09:07,160 Komm schon, schlag ihn - Schlag ihn 2045 02:09:12,830 --> 02:09:14,200 Was ist das? Warum hustet er? 2046 02:09:16,450 --> 02:09:18,040 Schlag ihn nieder! 2047 02:09:18,040 --> 02:09:19,410 Kaali spren ihn nicht - Ja! Komm schon 2048 02:09:20,040 --> 02:09:21,040 Agarathi! Schlag ihn nieder 2049 02:09:21,330 --> 02:09:22,540 Schlag ihn! - Streik 2050 02:09:22,910 --> 02:09:24,160 Komm schon, schlag zu! 2051 02:09:28,200 --> 02:09:29,200 Zwölf! 2052 02:09:30,830 --> 02:09:32,330 Was passiert? - Komm schon, Kaali! 2053 02:09:32,330 --> 02:09:33,910 Agarathi! 2054 02:09:36,790 --> 02:09:38,580 Zeig es ihm, Kaali! 2055 02:09:38,580 --> 02:09:40,330 Kopfstoß! Aufleuchten! 2056 02:09:40,950 --> 02:09:42,290 Schlag ihn 2057 02:09:45,790 --> 02:09:47,290 Streik! 2058 02:09:51,040 --> 02:09:53,160 Kaali, komm, geh da rein! 2059 02:09:53,160 --> 02:09:56,660 Weil Ramars Stimme es getan hat verändert, Kaali steht verwirrt da 2060 02:09:57,160 --> 02:09:58,200 Komm schon! 2061 02:09:58,540 --> 02:09:59,700 Schlagen! 2062 02:10:03,910 --> 02:10:05,080 Ja! Einfach so 2063 02:10:06,660 --> 02:10:07,830 Komm schon! Das ist es 2064 02:10:07,830 --> 02:10:09,410 Karthi Bruder, verschone ihn nicht 2065 02:10:13,540 --> 02:10:15,910 Schlag ihn! Schlagen! 2066 02:10:18,290 --> 02:10:19,830 Ramar...! Ramar...! - Bruder? 2067 02:10:19,830 --> 02:10:21,330 Bruder?.... 2068 02:10:23,200 --> 02:10:25,660 Warum stehen sie beide? dort ohne jegliche Aggression? 2069 02:10:26,910 --> 02:10:27,790 Komm schon, schlag ihn 2070 02:10:28,660 --> 02:10:30,580 Ramar, was ist passiert? 2071 02:10:31,160 --> 02:10:32,540 Hey, steig ein und wirf ihn weg 2072 02:10:36,410 --> 02:10:38,660 es ging ihm so gut... Was zum Teufel ist passiert? 2073 02:10:38,660 --> 02:10:39,660 Ich weiß nicht, was los ist 2074 02:10:39,660 --> 02:10:41,160 Wie wird er befehlen? mit dieser Kehle? 2075 02:10:44,830 --> 02:10:47,040 Kaali scheint das nicht zu tun verstehen, was passiert. 2076 02:10:47,040 --> 02:10:47,910 Erledige ihn! 2077 02:10:49,290 --> 02:10:50,540 Schlagen! 2078 02:10:51,580 --> 02:10:53,290 Hey! Schnapp dir die Ziege 2079 02:11:04,540 --> 02:11:07,040 Hey, was ist hier los? fühlt sich für mich nicht richtig an... 2080 02:11:26,540 --> 02:11:28,660 Bawa, was ist mit dir passiert? 2081 02:11:29,040 --> 02:11:30,200 Du hustest ständig so... 2082 02:11:36,830 --> 02:11:38,580 Komm schon! Aufleuchten! Schlag ihn 2083 02:11:39,040 --> 02:11:39,790 Streik! 2084 02:11:40,410 --> 02:11:41,950 Ja, so 2085 02:11:42,450 --> 02:11:43,540 Komm schon, schlag zu 2086 02:11:48,450 --> 02:11:49,790 Einfach so - Streik 2087 02:11:50,160 --> 02:11:52,330 Kaali... zuschlagen 2088 02:12:00,830 --> 02:12:02,040 Das ist mein Junge! 2089 02:12:09,040 --> 02:12:10,290 Schlag ihn nieder! 2090 02:12:18,830 --> 02:12:20,410 Okay, warte... warte 2091 02:12:21,330 --> 02:12:22,200 Komm schon! 2092 02:12:26,160 --> 02:12:27,790 Lass ihn nicht gehen, Kaali! 2093 02:12:27,790 --> 02:12:28,540 Mach weiter 2094 02:12:28,540 --> 02:12:30,450 Schlagen! 2095 02:12:32,700 --> 02:12:34,080 Schwerer! 2096 02:12:39,290 --> 02:12:42,450 Kaali hat angefangen, Mann! - Schlag zu, Kaali! Schlag zu, Kaali! Hervorragend 2097 02:12:42,450 --> 02:12:45,040 Gib es ihm, Kaali! - Aufleuchten! Aufleuchten! 2098 02:12:45,040 --> 02:12:46,330 Großartig, Bruder! - Komm schon 2099 02:12:46,790 --> 02:12:48,410 Bruder! Ramar Bruder, komm schon 2100 02:12:49,080 --> 02:12:50,200 Kaali spielt jetzt! 2101 02:12:50,790 --> 02:12:53,700 Leg ihn nieder, Kaali! Gut, komm schon, Kaali! 2102 02:12:58,040 --> 02:13:01,790 Hallo Karthi-Bruder, Der Griff rutscht ab, schauen Sie 2103 02:13:01,790 --> 02:13:03,540 Hey, lass es! Lass es! 2104 02:13:03,540 --> 02:13:05,160 Agaraathi! 2105 02:13:05,160 --> 02:13:05,950 Aufleuchten! 2106 02:13:06,290 --> 02:13:07,040 Kommen! 2107 02:13:16,830 --> 02:13:18,330 Schlagen! 2108 02:13:24,410 --> 02:13:25,290 Schlagen! 2109 02:13:25,910 --> 02:13:27,290 Schlag ihn! - Schlagen! 2110 02:13:29,830 --> 02:13:32,160 Hey Kaali... Oh nein, Kaali! - Schlagen! 2111 02:13:35,910 --> 02:13:37,330 Streik..ke 2112 02:13:40,290 --> 02:13:41,830 Streik! - Aufleuchten! 2113 02:13:43,290 --> 02:13:44,700 Kaali? 2114 02:13:44,700 --> 02:13:46,080 Kaali! - Kaali? 2115 02:13:46,080 --> 02:13:47,790 Ramar? 2116 02:13:49,660 --> 02:13:51,410 Kaali... steh auf! 2117 02:13:51,410 --> 02:13:52,580 Was passiert? 2118 02:13:53,790 --> 02:13:55,040 Kaali? 2119 02:13:55,910 --> 02:13:57,660 Bruder, hebe Kaali hoch! Ramar Bruder! 2120 02:13:57,660 --> 02:13:59,080 Hey Kaali, steh auf 2121 02:13:59,080 --> 02:14:00,540 Kaali.... 2122 02:14:02,830 --> 02:14:04,290 Kaali? 2123 02:14:10,910 --> 02:14:12,200 Tut es weh, Kaali? 2124 02:14:14,540 --> 02:14:15,410 Kaali... 2125 02:14:19,330 --> 02:14:20,660 Du solltest nicht verlieren, Mann... 2126 02:14:23,450 --> 02:14:26,790 Bawa, hör mir zu... Geben wir die Wette auf. 2127 02:14:26,790 --> 02:14:27,700 Ja, Bruder... 2128 02:14:35,540 --> 02:14:36,540 Kaali! 2129 02:14:38,830 --> 02:14:39,910 Ramar? 2130 02:14:39,910 --> 02:14:40,830 Ramar... 2131 02:14:40,830 --> 02:14:42,160 Ramar? 2132 02:14:44,660 --> 02:14:45,910 Ramar! 2133 02:14:47,160 --> 02:14:48,290 Steh auf, Ramar 2134 02:14:48,290 --> 02:14:49,910 Lass mich bitte gehen! - Fang ihn 2135 02:14:49,910 --> 02:14:51,580 Ich glaube, er ist tot! 2136 02:14:53,410 --> 02:14:55,040 Ramar Bruder, steh auf! 2137 02:14:59,450 --> 02:15:01,290 Ramar, steh auf! - Karthi? 2138 02:15:01,580 --> 02:15:02,540 Was machst du? 2139 02:15:04,160 --> 02:15:06,410 Meine Hand ist ausgerutscht, Onkel... 2140 02:15:06,410 --> 02:15:07,200 Bruder? 2141 02:15:07,660 --> 02:15:09,450 Ramar, steh auf, Mann! 2142 02:15:46,950 --> 02:15:48,700 Hey, Share-Auto? 2143 02:15:49,540 --> 02:15:51,540 Kopf getrennt, Rumpf getrennt... 2144 02:15:51,540 --> 02:15:53,290 Vergiss die Wette nicht! 2145 02:16:05,700 --> 02:16:07,330 Kaali! 2146 02:16:08,540 --> 02:16:10,450 Kaali 2147 02:16:11,580 --> 02:16:13,660 Kaali! 2148 02:16:15,410 --> 02:16:16,290 Ramar? 2149 02:16:16,540 --> 02:16:17,580 Ramar? 2150 02:16:17,580 --> 02:16:18,580 Steh bitte auf! 2151 02:16:32,290 --> 02:16:33,040 Sakkarai? 2152 02:16:33,950 --> 02:16:35,540 Ich weiß nicht, ob er das tun wird sogar aufstehen. 2153 02:16:36,160 --> 02:16:38,330 Konzentrieren wir uns auf das Erhalten Ramar ins Krankenhaus. 2154 02:16:40,040 --> 02:16:40,790 Onkel? 2155 02:16:41,450 --> 02:16:43,450 Beenden wir einfach den Kampf hier ... 2156 02:17:07,540 --> 02:17:08,660 Gib mir die Medaille.. 2157 02:17:18,290 --> 02:17:20,200 Ramar? 2158 02:17:28,040 --> 02:17:29,790 Herr! 2159 02:17:30,330 --> 02:17:32,660 Es sind noch zwei Zusammenstöße übrig! 2160 02:17:36,160 --> 02:17:37,660 Steh auf, Ramar! Aufstehen! - Komm schon, Bruder! 2161 02:17:37,660 --> 02:17:39,040 Aufleuchten! 2162 02:18:04,830 --> 02:18:05,540 Hey? 2163 02:18:07,040 --> 02:18:09,660 Beende zuerst den Kampf, dann geh! 2164 02:18:20,660 --> 02:18:22,660 Das ist es, komm schon, Ramar! 2165 02:18:22,660 --> 02:18:23,700 Bruder! Aufleuchten! 2166 02:18:23,700 --> 02:18:25,660 Komm schon, Bruder! Komm schon 2167 02:18:25,910 --> 02:18:27,040 Komm schon! Aufleuchten! - Bruder, komm schon! 2168 02:18:28,290 --> 02:18:29,450 Komm schon, Bruder! 2169 02:19:06,450 --> 02:19:08,040 Schlagen! 2170 02:19:08,040 --> 02:19:09,540 Hey, streikt! 2171 02:19:15,540 --> 02:19:18,410 Kaali, mit nur einem Schlag, Beende den Job! 2172 02:19:56,910 --> 02:19:59,410 Komm schon, Kaali! Komm schon, Kaali! - Hey Agaraathi, steh auf! 2173 02:20:03,080 --> 02:20:06,660 Großartig, Bruder! Aufleuchten! - Ramar! Ramar! 2174 02:20:08,290 --> 02:20:09,160 Ini! 2175 02:20:10,410 --> 02:20:11,290 Lass mich gehen! 2176 02:20:11,290 --> 02:20:12,790 Karthi! Bruder, töte ihn! 2177 02:20:14,700 --> 02:20:20,660 Mein Gott... Mein Gott... 2178 02:20:20,660 --> 02:20:26,660 Du bist der einzige Gott... 2179 02:20:26,660 --> 02:20:32,580 Wer bist du? Wer bin ich? 2180 02:20:32,830 --> 02:20:38,950 Wie ist die Beziehung? zwischen uns hier? 2181 02:20:41,200 --> 02:20:41,910 Ramar.. 2182 02:20:42,330 --> 02:20:43,700 Du bist ein Krieger! 2183 02:20:43,950 --> 02:20:45,330 Herzlichen Glückwunsch 2184 02:20:56,330 --> 02:20:57,540 Herr! 2185 02:20:57,910 --> 02:20:59,040 Ich habe genug! 2186 02:21:01,080 --> 02:21:01,700 Hey? 2187 02:21:02,200 --> 02:21:05,200 damit der Ziegenkampf zwischen euch beiden ist vorbei. 2188 02:21:05,200 --> 02:21:06,290 Das Problem ist auch vorbei. 2189 02:21:06,580 --> 02:21:08,200 Gewalt ist immer gerecht ein Anfang 2190 02:21:08,660 --> 02:21:09,410 Kein Ende 2191 02:21:10,040 --> 02:21:11,040 Hallo Karthi? 2192 02:21:11,700 --> 02:21:13,330 Versuchen Sie, anständig zu leben Mensch 2193 02:21:13,910 --> 02:21:14,830 Das Gleiche gilt auch für Sie 2194 02:21:15,540 --> 02:21:16,450 Geh jetzt. 2195 02:21:16,790 --> 02:21:17,540 Geht alle! 2196 02:21:17,540 --> 02:21:18,290 Verlassen! 2197 02:21:18,290 --> 02:21:19,040 Hey? 2198 02:21:19,290 --> 02:21:20,200 Bitte gehen Sie alle 2199 02:21:21,660 --> 02:21:23,040 Bringt sie alle raus - Okay, Onkel 2200 02:21:23,040 --> 02:21:24,040 Hier, halte das 2201 02:21:29,790 --> 02:21:30,410 Bruder? 2202 02:21:32,330 --> 02:21:33,410 Wer sind diese Leute? 2203 02:21:33,410 --> 02:21:34,330 Ich weiß es nicht, Bruder. 2204 02:22:32,660 --> 02:22:33,540 Onkel 2205 02:22:34,160 --> 02:22:36,410 einen Ziegenkampf zulassen ohne Wette 2206 02:22:36,790 --> 02:22:39,330 Ist, als würde man Reis ohne essen irgendein Salz 2207 02:22:39,660 --> 02:22:41,660 Dieses Karthi ist einfach so das, Onkel. 2208 02:22:46,200 --> 02:22:47,450 Hey, Share-Auto? 2209 02:22:47,450 --> 02:22:48,910 Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen. 2210 02:22:49,660 --> 02:22:51,830 Eine Ameise fiel ins Wasser, 2211 02:22:52,040 --> 02:22:56,290 Gekämpft und gekämpft, und irgendwie gelang es mir, ein Ufer zu erreichen. 2212 02:22:56,290 --> 02:22:58,790 So wie diese Ameise atmet ein Seufzer der Erleichterung, 2213 02:22:58,790 --> 02:23:00,790 Ich denke, es ist entkommen mit seinem Leben.. 2214 02:23:00,790 --> 02:23:02,790 Es erkennt, dass dem nicht so ist am Ufer stehen 2215 02:23:02,950 --> 02:23:04,290 Aber ein Vulkan! 2216 02:23:05,290 --> 02:23:07,330 In genau drei Sekunden 2217 02:23:07,330 --> 02:23:09,410 Dieser Vulkan geht ausbrechen 2218 02:23:10,330 --> 02:23:12,950 Sollen wir sehen, wie das Vulkan explodiert? 2219 02:23:14,330 --> 02:23:15,290 Eins... 2220 02:23:16,200 --> 02:23:17,450 Zwei... 2221 02:23:18,660 --> 02:23:19,950 Drei!